Viaje por carretera de 7 días a Bulgaria desde Burgas, viajando al Oeste a Sofía y Plovdiv

Planes de viaje perfectos
Todo incluido
Totalmente personalizable

Descripción

Incluido

Vuelos
Bolsas incluidas
Hotel
Seleccione fechas para personalizar hoteles
Alquiler de coches
Personalizable
Excursiones y tickets
Personalizable
Plan de viaje
All inclusive app
Agente de viajes
Servicio instantáneo 24/7

Descripción

¡Vive la aventura de tu vida en este viaje por carretera de 7 días en Bulgaria!

Este itinerario de viaje por carretera perfectamente planificado te lleva a algunos de los mejores lugares que se pueden ver en Bulgaria. Pasarás 2 noches en Burgas, 3 noches en Sofía y 1 noche en Plovdiv. ¡Piensa ya en los días de turismo, comida deliciosa y visitas a los lugares más destacados de cada destino!

Podrás elegir los mejores hoteles y lugares del país para alojarte durante tu viaje por carretera, adecuados para todos los presupuestos. Independientemente de tu presupuesto, nuestro sistema te ayudará automáticamente a encontrar el mejor lugar para quedarte.

Al llegar a Burgas, recogerás el vehículo de alquiler que elijas. A partir de ahí, explorarás algunas de las mejores atracciones en Bulgaria. The Sea Garden y South Park se encuentran entre los lugares memorables que visitarás en esta aventura.

Tu viaje por carretera te llevará a las mejores atracciones y los lugares más increíbles. Borisova Gradina Park, Patriarchal Cathedral Of St. Alexander Nevsky y Ancient Theatre Of Philippopolis son algunos de los puntos destacados de este itinerario totalmente personalizable.

Al final de tu viaje habrás experimentado todos los principales destinos en Bulgaria. También visitarás las atracciones mejor calificadas del país, y “tsar Simeon Garden” Park y Zaimov Park son dos que no querrá perderse.

Tu itinerario de viaje también te da mucho tiempo para comer en los mejores restaurantes y comprar en los mejores mercados en Bulgaria, donde puedes encontrar los regalos y recuerdos perfectos.

Puedes personalizar cada día de tu itinerario de vacaciones de viaje por carretera con una planificación de viaje flexible antes y después de la reserva. Disfruta de los beneficios de explorar las mejores atracciones a tu propio ritmo.

Los mejores servicios en Bulgaria se agotan rápidamente, así que haz tu reserva con anticipación. ¡Selecciona una fecha y empieza a planificar tu viaje por carretera en Bulgaria hoy!

Leer más

Resumen del itinerario

Vea un resumen del itinerario que puede personalizar completamente

Días
Destino
Atracciones
Durante la noche
Día
Ciudad y alojamiento
Atracciones
The Clock
The Sea GardenAviomuseum BurgasПарк "Минерални бани"
Borisova Gradina ParkPuente de las ÁguilasPark "Zaimov"St. Alexander Nevsky CathedralIvan Vazov National Theater
North ParkPalacio Nacional de la CulturaSouth ParkZoológico de SofíaPark "Geo Milev"
RilaBachkovo Monastery "Uspenie Bogorodichno"Asenova krepost
Singing Fountains“Tsar Simeon Garden” ParkAncient Stadium of PhilipopolisAncient Theatre of PhilippopolisYouth Hill
Boris's Garden (Borisova Gradina)

Personaliza tu itinerario

Personaliza los tours según cada día y destino

Día 1

Día 1

  • Burgas - Dia de llegada
  • More
  • The Clock
  • More

Burgas es el primer destino de tu inolvidable viaje por carretera en Bulgaria. En cada parada del camino, podrás elegir los mejores restaurantes y lugares para alojarte.

Nuestra principal recomendación turística para ti en el día de hoy es The Clock. Este destino turístico imprescindible tiene una calificación media de 4,6 de 5 estrellas de 2.766 visitantes.

También podrás elegir los mejores hoteles y lugares para alojarte en Burgas.

Cuando estés listo para la cena, te recomendamos que pruebes uno de los mejores restaurantes en Burgas.

Su deliciosa cocina y los elogios de los clientes satisfechos son una prueba de su excepcional calidad.

ROMANCE Pizzeria Speciale es un distinguido local gastronómico que mejorará tu estancia en Burgas. Tiene una calificación de 4,5 sobre 5 estrellas gracias a las opiniones positivas de 1.478 clientes satisfechos y a un menú que apuesta por la calidad y el sabor.

Otro lugar para comer que no debes perderte en Burgas es Hotel Bulgaria Burgas. El atractivo menú de este popular restaurante ha obtenido una calificación de 4,3 sobre 5 estrellas gracias a las opiniones positivas compartidas por 2.417 clientes felices.

Las numerosas reseñas entusiastas de clientes satisfechos de este restaurante le han otorgado una sólida reputación como joya culinaria en el corazón de la ciudad.

Mladost Cafe & Patisserie destaca como uno de los locales favoritos de Burgas. Ofrece un menú que promete hacerte disfrutar de un viaje lleno de sabores. Gracias a su consolidada reputación por ofrecer una fabulosa experiencia gastronómica, ha obtenido una calificación de 4,6 de 5 estrellas por parte de 175 clientes.

Billiard Club Hot Shot es nuestra recomendación número uno. Otro bar que podría gustarte es Pillow. Hashtagpavilion también es un bar superior en Burgas.

¡Levanta una copa y celebra tus 7 días de vacaciones en Bulgaria!

Leer más
Día 2

Día 2

  • Burgas
  • Sofia
  • More

Conduce 406 kilómetros, 4 horas 21 mín.

  • The Sea Garden
  • Aviomuseum Burgas
  • Парк "Минерални бани"
  • More

Vive una aventura sin igual el día 2 de tu viaje por carretera por Bulgaria. Esta emocionante parte de tu viaje te invita a descubrir lugares emblemáticos en 1 destinos vibrantes. Después de un día lleno de visitas y nuevas experiencias, te retirarás para disfrutar de un sueño reparador en uno de los mejores hoteles de Sofía. Pasarás 3 noches aquí para disfrutar de un merecido descanso.

Este parque tiene una valoración de 4,8 de 5 estrellas de 35.099 visitantes.

Aviomuseum Burgas es otro destino turístico muy recomendado en la zona. Este destino turístico de máxima valoración tiene una calificación media de 4,7 de 5 estrellas de 1.246 visitantes.

Park "mineralni Bani" es otra atracción con una alta valoración que querrás plantearte visitar hoy. Este parque tiene una valoración de 4,7 de 5 estrellas de 1.688 visitantes.

Acomódate en tu coche de alquiler y disfruta de buena música mientras continúas tu viaje por carretera por Europa. Tu próximo destino será Sofía y la duración prevista del trayecto por carretera es de aproximadamente 3 horas 30 mín. ¡Burgas es donde se crean los recuerdos! Tómate tiempo para visitar las atracciones más populares en la gran ciudad y aprende algo nuevo hoy.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en la gran ciudad de Burgas.

El siguiente destino de tu itinerario es Sofía. Observa la transformación de los paisajes mientras saboreas el viaje. Este viaje suele durar alrededor de 3 horas 30 mín.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en la gran ciudad de Burgas.

Antes de que termine este día memorable de tus vacaciones, dale gusto a tu paladar con la deliciosa gastronomía local en uno de los mejores restaurantes de Sofía.

Restaurant Vodenitzata es un famoso local gastronómico en Sofía. Su deliciosa cocina ha robado los corazones de los entusiastas de la gastronomía. Su reputación de excelente gastronomía se refleja en su calificación de 4,5 de 5 estrellas de 3.223 comensales satisfechos.

Otro local para comer que debes visitar en Sofía es Saffron Indian Restaurant, que cuenta con una gran variedad de platos sabrosos que satisfacen a cualquier paladar. Ha obtenido una elogiable valoración de 4,5 de 5 estrellas gracias a los comentarios positivos de 1.025 clientes satisfechos.

Island Restaurant es una opción recomendada tanto por la gente del lugar como por los visitantes por su deliciosa experiencia gastronómica. Este restaurante en Sofía ha obtenido reseñas positivas por sus sabrosos platos y la admirable puntuación de 4,4 sobre 5 estrellas de 1.035 comensales satisfechos.

Grijn Bar es un sitio de referencia para una bebida refrescante por la noche para terminar el día. Otro de los bares más populares es Cairo Relax Bar. Bar National también es una buena recomendación.

¡Levanta tu copa y celebra tu aventura de viaje por carretera en Bulgaria!

Leer más
Día 3

Día 3

  • Sofia
  • More

Conduce 5 kilómetros, 1 hora 21 mín.

  • Borisova Gradina Park
  • Puente de las Águilas
  • Park "Zaimov"
  • St. Alexander Nevsky Cathedral
  • Ivan Vazov National Theater
  • More

El día 3 de tus aventuras de viaje por carretera en Bulgaria, visitarás los mejores destinos turísticos en Sofía. Te quedarás en Sofía durante 2 noches y verás algunas de las atracciones más inolvidables del destino. Para saber más sobre la cocina y la cultura locales, ¡asegúrate de consultar nuestras recomendaciones de restaurantes en Sofía!

Este parque tiene una valoración de 4,6 de 5 estrellas de 27.635 visitantes.

Puente De Las Águilas es otro destino turístico muy recomendado en la zona. Este destino turístico imprescindible tiene una calificación media de 4,4 de 5 estrellas de 10.319 visitantes.

Zaimov Park es otra atracción con una alta valoración que querrás plantearte visitar hoy. Este parque tiene una valoración de 4,5 de 5 estrellas de 15.334 visitantes.

Para vivir otra experiencia turística única, Patriarchal Cathedral Of St. Alexander Nevsky tiene mucho que ofrecer a un viajero interesado. Esta iglesia tiene una valoración de 4,7 de 5 estrellas de 20.088 visitantes.

No olvides consultar todos los tours y actividades populares en Bulgaria que puedes agregar a tu plan de viaje. Bulgaria es un hermoso destino de viaje que ofrece muchos recorridos únicos que mejorarán tu experiencia general de viaje por carretera.

Después de un largo día explorando algunas de las atracciones más populares en Bulgaria, asegúrate de sentarte a disfrutar de una buena comida.

Turkish Restaurant "Fidan" ofrece una experiencia gastronómica memorable. Conocido por su excelente cocina y su compromiso con los platos de calidad, este restaurante de Sofía ha recibido una calificación de 4,3 sobre 5 estrellas de aproximadamente 124 comensales felices.

Si buscas los restaurantes locales favoritos, Hotel Forum debería estar en tu lista. Este restaurante céntrico en Sofía se ha convertido en un lugar popular por su delicioso menú. Presume de una calificación de 4,1 de 5 estrellas de 1.905 comensales satisfechos, muestra de su posición como favorito.

Este célebre local en Sofía es famoso por sus suntuosos platos y su excelente menú.

Si tienes ganas de vivir una aventura culinaria, Turquoise Restaurant es el lugar al que debes ir. Este restaurante de gran prestigio de Sofía ha obtenido una calificación de 4,2 sobre 5 estrellas gracias a sus sabrosos platos y a las reseñas positivas de 1.200 clientes satisfechos.

Kathrine Cocktail - Bar es uno de los mejores bares y el lugar perfecto para tomar una copa después de cenar. Otro bar donde puedes disfrutar de una copa o dos es The Cocktail Bar. Este bar ofrece una gran lista de bebidas y un ambiente agradable. Urban Rebel también ha obtenido las mejores críticas.

¡Asegúrate de celebrar otro día de tu inolvidable viaje por carretera en Bulgaria!

Leer más
Día 4

Día 4

  • Sofia
  • More

Conduce 32 kilómetros, 1 hora 26 mín.

  • North Park
  • Palacio Nacional de la Cultura
  • South Park
  • Zoológico de Sofía
  • Park "Geo Milev"
  • More

Da la bienvenida al día 4 de tu viaje por carretera por Bulgaria con una sonrisa y comienza el día con un abundante desayuno. Todavía te quedan 1 noche en Sofía, pero primero es hora de explorar un poco.

Si tienes ganas de seguir explorando, North Park es una experiencia inolvidable en Sofía. Este parque tiene una valoración de 4,5 sobre 5 estrellas según las reseñas de 11.004 visitantes.

Si quieres que tu viaje sea aún más memorable, Palacio Nacional De La Cultura no te decepcionará. Con una calificación de 4,5 de 5 estrellas por 14.569 viajeros, este sitio fascinante es definitivamente uno en el que querrás pasar el tiempo.

Otro lugar de interés local con una alta valoración es South Park. Este parque tiene una valoración media de 4,6 de 5 estrellas de 30.985 viajeros.

Cuando estés en Sofía, Zoológico De Sofía es otra atracción extraordinaria que no debes perderte.

Acomódate en tu coche de alquiler y disfruta de buena música mientras continúas tu viaje por carretera por Europa. Tu próximo destino será Reduta y la duración prevista del trayecto por carretera es de aproximadamente 12 mín. ¡Sofía es donde se crean los recuerdos! Tómate tiempo para visitar las atracciones más populares en la gran ciudad y aprende algo nuevo hoy.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en la gran ciudad de Sofía.

El siguiente destino de tu itinerario es Reduta. Observa la transformación de los paisajes mientras saboreas el viaje. Este viaje suele durar alrededor de 12 mín.

Cuando quieras continuar con tu aventura, Geo Milev Park será un excelente lugar para visitar en Reduta. Este parque tiene una valoración de 4,5 sobre 5 estrellas según las reseñas de 10.414 visitantes.

Cuando hayas terminado de explorar, te dirigirás a tu hotel en Sofía.

Antes de que termine este día memorable de tus vacaciones, dale gusto a tu paladar con la deliciosa gastronomía local en uno de los mejores restaurantes de Sofía.

Sofiyska Banitsa es un famoso local gastronómico en Sofía. Su deliciosa cocina ha robado los corazones de los entusiastas de la gastronomía. Su reputación de excelente gastronomía se refleja en su calificación de 4,5 de 5 estrellas de 273 comensales satisfechos.

Otro local para comer que debes visitar en Sofía es Hotel ZOO Sofia, que cuenta con una gran variedad de platos sabrosos que satisfacen a cualquier paladar. Ha obtenido una elogiable valoración de 4,3 de 5 estrellas gracias a los comentarios positivos de 1.400 clientes satisfechos.

Bar & Dinner Relax es una opción recomendada tanto por la gente del lugar como por los visitantes por su deliciosa experiencia gastronómica. Este restaurante en Sofía ha obtenido reseñas positivas por sus sabrosos platos y la admirable puntuación de 4,4 sobre 5 estrellas de 1.554 comensales satisfechos.

Para después de comer, Sofía cuenta con excelentes bares para terminar bien el día. One More Bar es nuestra recomendación número uno. Otro bar que podría gustarte es Teos Bar. Bsd 2 Ndk también es un bar superior en Sofía.

¡Levanta tu copa y celebra tu aventura de viaje por carretera en Bulgaria!

Leer más
Día 5

Día 5

  • Sofia
  • Bistritsa
  • Bachkovo
  • Asenovgrad
  • Plovdiv
  • More

Conduce 313 kilómetros, 4 horas 49 mín.

  • Rila
  • Bachkovo Monastery "Uspenie Bogorodichno"
  • Asenova krepost
  • More

El día 5 de tu viaje por carretera por Bulgaria, podrás conocer la verdadera libertad que suponen unas vacaciones sin conductor por Europa. Los planes de viaje de hoy incluyen paradas en los lugares más pintorescos, maravillosos e interesantes de la región. Bistritsa, Báchkovo y Asenovgrad son los destinos en tu itinerario de hoy. Por la noche, harás el check-in en tu alojamiento. Te alojarás en Plovdiv durante 1 noche.

El siguiente destino de tu itinerario es Bistritsa. Observa la transformación de los paisajes mientras saboreas el viaje. Este viaje suele durar alrededor de 1 hora 3 mín.

El primer lugar que quiere visitar la mayoría de los viajeros en el pueblo es Rila Park Dupnica. Este destino turístico imprescindible tiene una valoración de 4,7 sobre 5 estrellas según las reseñas de 3.975 visitantes.

Una vez que te hayas preparado para continuar el viaje por carretera, Báchkovo será tu próximo destino. Este trayecto suele durar alrededor de 2 horas 55 mín. Sin paradas ni interrupciones de tráfico. Cuando estés en Bistritsa, será hora de hacer turismo y visitas. En esta región única, encontrarás algunos de los lugares más destacados del país.

Uno de los lugares más populares para ir de visita es Bachkovo Monastery "uspenie Bogorodichno". Este destino turístico imprescindible tiene una calificación media de 4,8 sobre 5 estrellas de 13.211 visitantes.

Tus aventuras en Bachkovo no tienen por qué terminar todavía.

Esperamos que lo hayas pasado genial en Bachkovo. Tu próximo destino es Asenovgrad. Asegúrate de llevar agua, algo de comer y tu lista de reproducción favorita para disfrutar mientras conduces. Según lo previsto, tu viaje en coche durará aproximadamente 16 mín. Disfruta de una merecida pausa en la carretera cuando estés en Bistritsa. Esta es tu oportunidad de recorrer los lugares más destacados y las atracciones mejor valoradas que muestran el encanto distintivo de la zona.

Si tienes ganas de seguir explorando, Asenova Krepost es una experiencia inolvidable en Asenovgrad. Este destino turístico de máxima valoración tiene una valoración de 4,7 sobre 5 estrellas según las reseñas de 7.157 visitantes.

Cuando hayas terminado de explorar, te dirigirás a tu hotel en Plovdiv.

Después de un largo día explorando algunas de las atracciones más populares en Bulgaria, asegúrate de sentarte a disfrutar de una buena comida.

Este restaurante, famoso por su prestigiosa calificación y una gran variedad de platos deliciosos, impresiona siempre a sus clientes locales y extranjeros, y obtiene elogios por su cocina excepcional.

Salt & Pepper te ofrece una deliciosa experiencia gastronómica durante tu estancia en Plovdiv. Es famoso por su impresionante menú y sus deliciosos platos, que han cautivado a aproximadamente 423 clientes y por los que ha recibido una calificación media de 4,3 de 5 estrellas.

Disfruta de los abundantes platos de un atractivo menú que obtiene siempre altas calificaciones y elogios de clientes satisfechos.

Otro local favorito para comer en Plovdiv es Rahat Tepe. Disfruta de los apetitosos platos del menú que ha conquistado los corazones de aproximadamente 2.984 clientes satisfechos que le han otorgado una calificación media de 4,3 de 5 estrellas.

Conoce una elegancia más casual mientras estás en Plovdiv y reserva una mesa en este maravilloso restaurante. Sus deliciosas ofertas han contribuido a impresionantes reseñas de numerosos clientes que ya han saboreado sus platos.

KFC es otro fabuloso lugar donde disfrutar de deliciosos platos mientras estás en Plovdiv. Este restaurante ha ganado una gran reputación y una calificación de 4,1 sobre 5 estrellas gracias a las recomendaciones y las reseñas de aproximadamente 1.178 clientes satisfechos.

Después de la cena, Rock Bar Download es uno de los mejores bares para disfrutar del resto de la noche en Plovdiv. Otro bar popular que puedes probar es North Star. Morado Bar & Dinner es una excelente alternativa que recomiendan los habitantes de la localidad.

¡Saborea otro día de experiencias inolvidables en Bulgaria!

Leer más
Día 6

Día 6

  • Plovdiv
  • Burgas
  • More

Conduce 265 kilómetros, 3 horas 26 mín.

  • Singing Fountains
  • “Tsar Simeon Garden” Park
  • Ancient Stadium of Philipopolis
  • Ancient Theatre of Philippopolis
  • Youth Hill
  • More

Sumérgete en el día 6 de tu extraordinario viaje por carretera en Bulgaria. Al final del día, podrás relajarte en los mejores alojamientos de Burgas. Te quedarás en Burgas durante 1 noche.

Un atractivo característico de esta región es Singing Fountain. Este destino turístico imprescindible tiene una valoración de 4,7 sobre 5 estrellas según las reseñas de 12.640 visitantes.

“tsar Simeon Garden” Park es otra atracción popular que puedes visitar en Plovdiv. Este parque tiene una calificación de 4,8 de 5 estrellas de 15.537 visitantes.

Ancient Stadium Of Philipopolis también es muy recomendado por los viajeros. Este destino turístico de máxima valoración tiene una valoración de 4,7 sobre 5 estrellas según las reseñas de 7.842 visitantes.

Ancient Theatre Of Philippopolis es un destino turístico de máxima valoración que no te querrás perder. Ancient Theatre Of Philippopolis tiene una calificación de 4,7 de 5 estrellas de 17.893 visitantes.

Otra atracción que tienes la oportunidad de visitar hoy es Youth Hill. Este fantástico sitio es un parque con una calificación de 4,7 de 5 estrellas de 5.086 viajeros.

Burgas ofrece muchos hoteles de primera categoría y otros lugares para hospedarse con cualquier presupuesto de viaje.

A medida que el día se vaya acabando y llegue la noche, te animamos a que le des a gusto tu paladar en uno de los mejores restaurantes de Burgas.

Chiplakov ofrece una experiencia gastronómica memorable. Conocido por su excelente cocina y su compromiso con los platos de calidad, este restaurante de Burgas ha recibido una calificación de 4,2 sobre 5 estrellas de aproximadamente 560 comensales felices.

Si buscas los restaurantes locales favoritos, Ten'ova kashta debería estar en tu lista. Este restaurante céntrico en Burgas se ha convertido en un lugar popular por su delicioso menú. Presume de una calificación de 4,5 de 5 estrellas de 1.985 comensales satisfechos, muestra de su posición como favorito.

Este célebre local en Burgas es famoso por sus suntuosos platos y su excelente menú.

Si tienes ganas de vivir una aventura culinaria, Neptune es el lugar al que debes ir. Este restaurante de gran prestigio de Burgas ha obtenido una calificación de 4,4 sobre 5 estrellas gracias a sus sabrosos platos y a las reseñas positivas de 2.122 clientes satisfechos.

Uno de los mejores bares es Bar Bossa. Otro bar con bebidas excelentes es Malibu. Los lugareños también recomiendan Saxa Beach.

¡Levanta tu copa por otro día inolvidable en Bulgaria!

Leer más
Día 7

Día 7

  • Burgas - Día de salida
  • More
  • Boris's Garden (Borisova Gradina)
  • More

El día 7 de tus vacaciones en Bulgaria es el día en que te vas. Esta es tu última oportunidad de crear algunos recuerdos en Burgas antes de despedirte de este maravilloso destino. Dependiendo de cuánto tiempo tengas antes de tu partida, podrás disfrutar de algunas compras de última hora o hacer turismo.

No pierdas la oportunidad de hacer compras en el último momento en Burgas en tu último día en Bulgaria. Cómprate un pequeño recuerdo para recordar tus vacaciones en Bulgaria. Elige entre una gran cantidad de tiendas que venden regalos y recuerdos locales. Descubre boutiques donde encontrarás piezas de moda únicas y elegantes para llevarte a casa. Cuando te hayas cansado de tantas compras y caminatas, tómate un descanso y disfruta de una taza de café o té en alguna acogedora cafetería.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en la gran ciudad de Burgas. Este parque tiene una calificación de 4,2 de 5 estrellas de 2.220 visitantes.

Antes de embarcar, asegúrate de disfrutar de tu última comida en Bulgaria.

Su deliciosa cocina ha robado los corazones de los entusiastas de la gastronomía. Su reputación de excelente gastronomía se refleja en su calificación de 4,4 de 5 estrellas de 918 comensales satisfechos.

Ha obtenido una elogiable valoración de 4,6 de 5 estrellas gracias a los comentarios positivos de 569 clientes satisfechos.

Romance Pizza es una opción recomendada tanto por la gente del lugar como por los visitantes por su deliciosa experiencia gastronómica.

Después podrás despedirte y comenzar tu viaje de vuelta a casa. ¡Esperamos que te vayas con muchos recuerdos maravillosos de tus vacaciones inolvidables en Bulgaria!

Leer más

Paquetes de viaje similares

Explora otras escapadas únicas en Bulgaria

Link to appstore phone
Instala la mayor aplicación de viajes a Europa

Descarga la mayor plataforma de viajes a Europa en tu móvil para gestionar tu viaje al completo desde un solo sitio

Escanea este código QR con la cámara de tu móvil y pulsa en el enlace que aparece para añadir la mayor plataforma de viajes a Europa a tu bolsillo. Indica tu número de teléfono o dirección de correo electrónico para recibir un SMS o correo electrónico con el enlace de descarga.