Viaje por carretera de 7 días a Finlandia desde Rovaniemi, viajando al sur a Kemi, Oulu, Kajaani y Ruka

Planes de viaje perfectos
Todo incluido
Totalmente personalizable

Descripción

Incluido

Vuelos
Seleccionar fechas
Hotel
Seleccionar fechas
Alquiler de coches
Seleccionar fechas
Excursiones y tickets
Seleccionar fechas
Plan de viaje
All inclusive app
Agente de viajes
Servicio instantáneo 24/7

Descripción

¡Vive la aventura de tu vida en este viaje por carretera de 7 días en Finlandia!

Este itinerario de viaje por carretera perfectamente planificado te lleva a algunos de los mejores lugares que se pueden ver en Finlandia. Pasarás 2 noches en Rovaniemi, 1 noche en Kemi, 1 noche en Oulu, 1 noche en Kajaani y 1 noche en Ruka. ¡Piensa ya en los días de turismo, comida deliciosa y visitas a los lugares más destacados de cada destino!

Podrás elegir los mejores hoteles y lugares del país para alojarte durante tu viaje por carretera, adecuados para todos los presupuestos. Independientemente de tu presupuesto, nuestro sistema te ayudará automáticamente a encontrar el mejor lugar para quedarte.

Al llegar a Rovaniemi, recogerás el vehículo de alquiler que elijas. A partir de ahí, explorarás algunas de las mejores atracciones en Finlandia. Santa Claus Village y Rukatunturi se encuentran entre los lugares memorables que visitarás en esta aventura.

Tu viaje por carretera te llevará a las mejores atracciones y los lugares más increíbles. Santa Claus Office, Oulu Market Square y Tietomaa Science Centre son algunos de los puntos destacados de este itinerario totalmente personalizable.

Al final de tu viaje habrás experimentado todos los principales destinos en Finlandia. También visitarás las atracciones mejor calificadas del país, y Angry Birds Playground y Kajaani Castle Ruins son dos que no querrá perderse.

Tu itinerario de viaje también te da mucho tiempo para comer en los mejores restaurantes y comprar en los mejores mercados en Finlandia, donde puedes encontrar los regalos y recuerdos perfectos.

Puedes personalizar cada día de tu itinerario de vacaciones de viaje por carretera con una planificación de viaje flexible antes y después de la reserva. Disfruta de los beneficios de explorar las mejores atracciones a tu propio ritmo.

Los mejores servicios en Finlandia se agotan rápidamente, así que haz tu reserva con anticipación. ¡Selecciona una fecha y empieza a planificar tu viaje por carretera en Finlandia hoy!

Leer más

Resumen del itinerario

Vea un resumen del itinerario que puede personalizar completamente

Días
Destino
Atracciones
Durante la noche
Día
Ciudad y alojamiento
Atracciones
Angry Birds Playground
Santa Claus VillageSanta Claus OfficeSanta's Post Office
Jardín botánico de la Universidad de OuluNallikari BeachNallikari LighthouseTietomaa Science CentreThe Oulu Museum Of Art
Mercado de OuluOulu market squareHollihaka ParkOulu Automobile MuseumTurkansaari Open-air museum
Kainuu MuseumKajaani Castle RuinsThe Silent People
The tourist center of KarhuntassuHannu Hautala Nature Photography CenterRukatunturi
Ounasvaara Ski Oy

Personaliza tu itinerario

Personaliza los tours según cada día y destino

Día 1

Día 1

  • Rovaniemi - Dia de llegada
  • Más
  • Angry Birds Playground
  • Más

Tu emocionante viaje por carretera por Finlandia comienza cuando estás en Rovaniemi. Te quedarás aquí durante 1 noche. Puedes recoger tu coche de alquiler en Rovaniemi y comenzar tu aventura en Finlandia.

Nuestra principal recomendación turística para ti en el día de hoy es Angry Birds Playground. Este destino turístico de máxima valoración tiene una calificación media de 4,5 de 5 estrellas de 1.508 visitantes.

Podrás elegir los mejores hoteles y lugares para alojarte en la gran ciudad Rovaniemi.

Cuando estés listo para la cena, te recomendamos que pruebes uno de los mejores restaurantes en Rovaniemi.

Este restaurante, famoso por su prestigiosa calificación y una gran variedad de platos deliciosos, impresiona siempre a sus clientes locales y extranjeros, y obtiene elogios por su cocina excepcional.

Ravintola Roka Street Bistro te ofrece una deliciosa experiencia gastronómica durante tu estancia en Rovaniemi. Es famoso por su impresionante menú y sus deliciosos platos, que han cautivado a aproximadamente 1.019 clientes y por los que ha recibido una calificación media de 4,6 de 5 estrellas.

Disfruta de los abundantes platos de un atractivo menú que obtiene siempre altas calificaciones y elogios de clientes satisfechos.

Otro local favorito para comer en Rovaniemi es Bull Bar and Grill. Disfruta de los apetitosos platos del menú que ha conquistado los corazones de aproximadamente 392 clientes satisfechos que le han otorgado una calificación media de 4,3 de 5 estrellas.

Conoce una elegancia más casual mientras estás en Rovaniemi y reserva una mesa en este maravilloso restaurante. Sus deliciosas ofertas han contribuido a impresionantes reseñas de numerosos clientes que ya han saboreado sus platos.

Gustav Kitchen & Bar es otro fabuloso lugar donde disfrutar de deliciosos platos mientras estás en Rovaniemi. Este restaurante ha ganado una gran reputación y una calificación de 4,7 sobre 5 estrellas gracias a las recomendaciones y las reseñas de aproximadamente 365 clientes satisfechos.

Uno de los mejores bares es Pub Pisto. Otro bar con bebidas excelentes es Oliver's Corner Irish Pub. Los lugareños también recomiendan Paha Kurki Rockhouse.

¡Levanta una copa y celebra tus 7 días de vacaciones en Finlandia!

Leer más
Día 2

Día 2

  • Rovaniemi
  • Kemi
  • Más

Conduce 134 kilómetros, 1 hora 49 mín.

  • Santa Claus Village
  • Santa Claus Office
  • Santa's Post Office
  • Más

Sumérgete en el día 2 de tu extraordinario viaje por carretera en Finlandia. Al final del día, podrás relajarte en los mejores alojamientos de Kemi. Te quedarás en Kemi durante 1 noche.

Uno de los lugares más populares para ir de visita es Santa Claus Village. Este punto de interés de primer nivel tiene una calificación media de 4,2 sobre 5 estrellas de 25.448 visitantes.

Santa Claus Office es otra atracción popular que tal vez quieras visitar a continuación. Unos 3.942 visitantes han valorado este destino turístico con una media de 4,4 de 5 estrellas.

Si tienes ganas de ver más de las atracciones únicas que ofrece Rovaniemi, Santa's Post Office es nuestra siguiente recomendación para ti. Con una valoración de 4,5 sobre 5 estrellas de 747 viajeros, este punto de interés de primer nivel es un destino turístico que sin duda no querrás perderte.

Tus aventuras en Rovaniemi no tienen por qué terminar todavía.

Pon tu lista de reproducción favorita para viajes por carretera y disfruta de los paisajes variados mientras conduces hacia tu próximo destino. Kemi te espera al final de este viaje que durará alrededor de 1 hora 34 mín. En Rovaniemi se encuentran muchos de los lugares de interés conocidos de la región. Te recomendamos encarecidamente que visites sus atracciones populares y hemos elaborado una lista de las opciones mejor valoradas para ti.

Tus aventuras en Rovaniemi no tienen por qué terminar todavía.

A medida que el día se vaya acabando y llegue la noche, te animamos a que le des a gusto tu paladar en uno de los mejores restaurantes de Kemi.

Este restaurante, famoso por su prestigiosa calificación y una gran variedad de platos deliciosos, impresiona siempre a sus clientes locales y extranjeros, y obtiene elogios por su cocina excepcional.

Lounaskahvila Kemin Paussi te ofrece una deliciosa experiencia gastronómica durante tu estancia en Kemi. Es famoso por su impresionante menú y sus deliciosos platos, que han cautivado a aproximadamente 122 clientes y por los que ha recibido una calificación media de 4,3 de 5 estrellas.

Disfruta de los abundantes platos de un atractivo menú que obtiene siempre altas calificaciones y elogios de clientes satisfechos.

Otro local favorito para comer en Kemi es Pizzeria Di Mare. Disfruta de los apetitosos platos del menú que ha conquistado los corazones de aproximadamente 897 clientes satisfechos que le han otorgado una calificación media de 4,1 de 5 estrellas.

Conoce una elegancia más casual mientras estás en Kemi y reserva una mesa en este maravilloso restaurante. Sus deliciosas ofertas han contribuido a impresionantes reseñas de numerosos clientes que ya han saboreado sus platos.

Kalle's Burger / Scanburger es otro fabuloso lugar donde disfrutar de deliciosos platos mientras estás en Kemi. Este restaurante ha ganado una gran reputación y una calificación de 4 sobre 5 estrellas gracias a las recomendaciones y las reseñas de aproximadamente 476 clientes satisfechos.

Para después de comer, Kemi cuenta con excelentes bares para terminar bien el día. Olutravintola Kukko es nuestra recomendación número uno.

¡Levanta tu copa y relájate después de otro gran día en Finlandia!

Leer más
Día 3

Día 3

  • Kemi
  • Oulu
  • Más

Conduce 118 kilómetros, 2 horas 1 mín.

  • Jardín botánico de la Universidad de Oulu
  • Nallikari Beach
  • Nallikari Lighthouse
  • Tietomaa Science Centre
  • The Oulu Museum Of Art
  • Más

El día 3 de tu viaje por carretera por Finlandia, podrás conocer la verdadera libertad que suponen unas vacaciones sin conductor por Europa. Los planes de viaje de hoy incluyen paradas en los lugares más pintorescos, maravillosos e interesantes de la región. Oulu son los destinos en tu itinerario de hoy. Por la noche, harás el check-in en tu alojamiento. Te alojarás en Oulu durante 1 noche.

Hoy tendrás la oportunidad de visitar muchos destinos turísticos populares. Una atracción que vale la pena visitar hoy es Jardín Botánico De La Universidad De Oulu. Este destino turístico de máxima valoración tiene una calificación media de 4,5 de 5 estrellas de 614 visitantes.

Otro lugar de interés local con una alta valoración es Nallikari Beach. Este punto de interés de primer nivel tiene una calificación de 4,4 de 5 estrellas de 428 visitantes.

Un destino que suelen recomendar los guías turísticos locales de la zona es Nallikari Lighthouse. Con una valoración de 4,4 de 5 estrellas de 439 visitantes, es fácil ver por qué tanta gente viene a visitar esta fantástica atracción cada año.

A medida que avanza el día, otra atracción que probablemente querrás visitar es Tietomaa Science Centre. Alrededor de 1.866 visitantes han valorado esta atracción con una media de 4,2 de 5 estrellas. Este destino turístico imprescindible tiene una excelente reputación entre los viajeros de todo el mundo.

Si te apetece hacer más turismo hoy, Oulu Art Museum es nuestra próxima recomendación para ti. Esta galería de arte tiene una valoración de 4,2 de 5 estrellas de 807 visitantes.

El siguiente destino de tu itinerario es Oulu. Observa la transformación de los paisajes mientras saboreas el viaje. Este viaje suele durar alrededor de 1 hora 15 mín.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en la gran ciudad de Oulu.

Oulu ofrece muchos hoteles de primera categoría y otros lugares para hospedarse con cualquier presupuesto de viaje.

Después de un día de visitas y vistas impresionantes, es hora de reponer fuerzas. Consulta nuestras recomendaciones sobre dónde tomar un vino y cenar para conocer la mejor comida y bebida que puede ofrecer Finlandia.

Frans & Camille Bistro es un famoso local gastronómico en Oulu. Su deliciosa cocina ha robado los corazones de los entusiastas de la gastronomía. Su reputación de excelente gastronomía se refleja en su calificación de 4 de 5 estrellas de 869 comensales satisfechos.

Otro local para comer que debes visitar en Oulu es Koivurannan kahvila, que cuenta con una gran variedad de platos sabrosos que satisfacen a cualquier paladar. Ha obtenido una elogiable valoración de 4,3 de 5 estrellas gracias a los comentarios positivos de 506 clientes satisfechos.

Sauraha es una opción recomendada tanto por la gente del lugar como por los visitantes por su deliciosa experiencia gastronómica. Este restaurante en Oulu ha obtenido reseñas positivas por sus sabrosos platos y la admirable puntuación de 4,6 sobre 5 estrellas de 1.238 comensales satisfechos.

Después de la cena, Pub Graali es uno de los mejores bares para disfrutar del resto de la noche en Oulu. Otro bar popular que puedes probar es Leskinen. 1bar es una excelente alternativa que recomiendan los habitantes de la localidad.

¡Levanta tu copa y celebra tu aventura de viaje por carretera en Finlandia!

Leer más
Día 4

Día 4

  • Oulu
  • Kajaani
  • Más

Conduce 187 kilómetros, 2 horas 51 mín.

  • Mercado de Oulu
  • Oulu market square
  • Hollihaka Park
  • Oulu Automobile Museum
  • Turkansaari Open-air museum
  • Más

Vive una aventura sin igual el día 4 de tu viaje por carretera por Finlandia. Esta emocionante parte de tu viaje te invita a descubrir lugares emblemáticos en 1 destinos vibrantes. Después de un día lleno de visitas y nuevas experiencias, te retirarás para disfrutar de un sueño reparador en uno de los mejores hoteles de Kajaani. Pasarás 1 noche aquí para disfrutar de un merecido descanso.

Si tienes ganas de seguir explorando, Mercado De Oulu es una experiencia inolvidable en Oulu. Este punto de interés de primer nivel tiene una valoración de 4,1 sobre 5 estrellas según las reseñas de 990 visitantes.

Si quieres que tu viaje sea aún más memorable, Oulu Market Square no te decepcionará. Con una calificación de 4,1 de 5 estrellas por 2.294 viajeros, este sitio fascinante es definitivamente uno en el que querrás pasar el tiempo.

Otro lugar de interés local con una alta valoración es Hollihaka Park. Este parque tiene una valoración media de 4,4 de 5 estrellas de 711 viajeros.

Cuando estés en Oulu, Oulu Automobile Museum es otra atracción extraordinaria que no debes perderte.

Si te apetece hacer más turismo hoy, otro lugar maravilloso para visitar es Turkansaari Open-air Museum. Este museo obtiene las mejores valoraciones tanto de gente del lugar como de viajeros. Esta impresionante atracción ha sido valorada con una media de 4,4 sobre 5 estrellas por parte de 395 visitantes.

Cuando hayas terminado de explorar, te dirigirás a tu hotel en Kajaani.

Después de un largo día explorando algunas de las atracciones más populares en Finlandia, asegúrate de sentarte a disfrutar de una buena comida.

Este restaurante Michelin en Kajaani te garantiza una experiencia gastronómica verdaderamente extraordinaria.

Taukopaikka Nuottijärvi ofrece una deliciosa experiencia culinaria. Este restaurante en Kajaani, muy popular entre viajeros extranjeros y locales, cuenta con un atractivo menú cuidadosamente seleccionado. Sus deliciosos platos han recibido una impresionante calificación de 4,6 sobre 5 estrellas por parte de aproximadamente 116 visitantes.

Otro lugar para comer que no debes perderte en Kajaani es Pancho Villa. Ha obtenido una calificación de 4 de 5 estrellas de 245 comensales gracias a sus impecables menús y sabores.

Disfruta de un menú que se ha ganado la prestigiosa calificación de Michelin. Este restaurante tiene un fantástico menú y un servicio excepcional.

Peevee Bar Oy en Kajaani te permite vivir una verdadera experiencia de celebración de sabores. Su delicioso menú y sus sabrosos platos han recibido la calificación estelar de 4,1 de 5 estrellas por parte de 296 clientes satisfechos.

Bar Jussila (t:mi Juha J. Immonen) es nuestra recomendación número uno. Otro bar que podría gustarte es Restaurant Saint Kukko.

¡Levanta tu copa por otro día inolvidable en Finlandia!

Leer más
Día 5

Día 5

  • Kajaani
  • Ruka
  • Más

Conduce 271 kilómetros, 3 horas 25 mín.

  • Kainuu Museum
  • Kajaani Castle Ruins
  • The Silent People
  • Más

Sumérgete en el día 5 de tu extraordinario viaje por carretera en Finlandia. Al final del día, podrás relajarte en los mejores alojamientos de Ruka. Te quedarás en Ruka durante 1 noche.

Tu primera experiencia turística del día será Kainuu Museum. Este museo es una de las atracciones favoritas de los viajeros en la ciudad y hoy ¡también tendrás la oportunidad de descubrir esta atracción! Teniendo en cuenta su calificación de 4,3 de 5 estrellas de 165 visitantes, es una atracción de la que disfruta la mayoría de los visitantes.

Otro destino popular cercano es Kajaani Castle Ruins. Este destino turístico de máxima valoración ofrece una perspectiva única de la cultura de la ciudad y tendrás mucho tiempo para explorar y aprender. Los visitantes anteriores han calificado esta atracción con 4,2 de 5 estrellas en 1.031 reseñas.

Para conocer mejor las principales atracciones de tu lista, continúa con tu visita turística. Hiljaisen Kansan Tilataideteos (the Silent People) es un lugar popular para visitar en una escapada urbana en la gran ciudad de Kajaani. Esta atracción es un punto de interés de primer nivel y tiene una calificación de 4,5 de 5 estrellas de 750 visitantes.

Si deseas ver aún más cosas, dirígete hacia otra fantástica atracción de la ciudad.

Antes de que termine este día memorable de tus vacaciones, dale gusto a tu paladar con la deliciosa gastronomía local en uno de los mejores restaurantes de Ruka.

Su deliciosa cocina y los elogios de los clientes satisfechos son una prueba de su excepcional calidad.

Ski Booster - Bar - Cafe - Grill es un distinguido local gastronómico que mejorará tu estancia en Ruka. Tiene una calificación de 4,3 sobre 5 estrellas gracias a las opiniones positivas de 127 clientes satisfechos y a un menú que apuesta por la calidad y el sabor.

Otro lugar para comer que no debes perderte en Ruka es Hanki Baari. El atractivo menú de este popular restaurante ha obtenido una calificación de 4,7 sobre 5 estrellas gracias a las opiniones positivas compartidas por 172 clientes felices.

Las numerosas reseñas entusiastas de clientes satisfechos de este restaurante le han otorgado una sólida reputación como joya culinaria en el corazón de la ciudad.

RUOK destaca como uno de los locales favoritos de Ruka. Ofrece un menú que promete hacerte disfrutar de un viaje lleno de sabores. Gracias a su consolidada reputación por ofrecer una fabulosa experiencia gastronómica, ha obtenido una calificación de 4,5 de 5 estrellas por parte de 489 clientes.

¡Celebra otro día increíble de tus vacaciones en Finlandia!

Leer más
Día 6

Día 6

  • Ruka
  • Rovaniemi
  • Más

Conduce 260 kilómetros, 3 horas 16 mín.

  • The tourist center of Karhuntassu
  • Hannu Hautala Nature Photography Center
  • Rukatunturi
  • Más

El día 6 de tu viaje por carretera por Finlandia, podrás conocer la verdadera libertad que suponen unas vacaciones sin conductor por Europa. Los planes de viaje de hoy incluyen paradas en los lugares más pintorescos, maravillosos e interesantes de la región. Ruka son los destinos en tu itinerario de hoy. Por la noche, harás el check-in en tu alojamiento. Te alojarás en Rovaniemi durante 1 noche.

Tu alojamiento estará convenientemente ubicado para que puedas explorar las mejores atracciones en el pueblo de Ruka. Este destino turístico imprescindible tiene una calificación de 4,4 de 5 estrellas de 160 visitantes.

Hannu Hautala Nature Photography Center es otra atracción popular que puedes visitar en el pueblo de Ruka. Este museo tiene una calificación de 4,6 de 5 estrellas de 164 visitantes.

Rukatunturi también es muy recomendado por los viajeros. Este destino turístico imprescindible tiene una calificación de 4,5 de 5 estrellas de 9.028 visitantes.

Esperamos que lo hayas pasado genial en Ruka. Tu próximo destino es Rovaniemi. Asegúrate de llevar agua, algo de comer y tu lista de reproducción favorita para disfrutar mientras conduces. Según lo previsto, tu viaje en coche durará aproximadamente 2 horas 27 mín. Disfruta de una merecida pausa en la carretera cuando estés en Ruka. Esta es tu oportunidad de recorrer los lugares más destacados y las atracciones mejor valoradas que muestran el encanto distintivo de la zona.

Tus aventuras en Ruka no tienen por qué terminar todavía.

Rovaniemi ofrece muchos hoteles de primera categoría y otros lugares para hospedarse con cualquier presupuesto de viaje.

Después de un largo día conduciendo y explorando, podrás elegir los mejores restaurantes en la gran ciudad de Rovaniemi.

Scandic Rovaniemi City ofrece una experiencia gastronómica memorable. Conocido por su excelente cocina y su compromiso con los platos de calidad, este restaurante de Rovaniemi ha recibido una calificación de 4,2 sobre 5 estrellas de aproximadamente 1.415 comensales felices.

Si buscas los restaurantes locales favoritos, RAVINTOLA MEMOS debería estar en tu lista. Este restaurante céntrico en Rovaniemi se ha convertido en un lugar popular por su delicioso menú. Presume de una calificación de 4,2 de 5 estrellas de 332 comensales satisfechos, muestra de su posición como favorito.

Este célebre local en Rovaniemi es famoso por sus suntuosos platos y su excelente menú.

Si tienes ganas de vivir una aventura culinaria, Rock Ravintola & Café Grande es el lugar al que debes ir. Este restaurante de gran prestigio de Rovaniemi ha obtenido una calificación de 4,4 sobre 5 estrellas gracias a sus sabrosos platos y a las reseñas positivas de 223 clientes satisfechos.

Para terminar el día a la perfección, People's Pub es un excelente lugar para tomar una copa o dos.

¡Asegúrate de celebrar otro día de tu inolvidable viaje por carretera en Finlandia!

Leer más
Día 7

Día 7

  • Rovaniemi - Día de salida
  • Más
  • Ounasvaara Ski Oy
  • Más

El día 7 de tus vacaciones en Finlandia es el día en que te vas. Esta es tu última oportunidad de crear algunos recuerdos en Rovaniemi antes de despedirte de este maravilloso destino. Dependiendo de cuánto tiempo tengas antes de tu partida, podrás disfrutar de algunas compras de última hora o hacer turismo.

Ounasvaara Ski Oy es una atracción fantástica que podrías visitar el último día de tu escapada urbana. Este punto de interés de primer nivel tiene una valoración de 4,3 sobre 5 estrellas según las reseñas de 867 visitantes.

No pierdas la oportunidad de hacer compras en el último momento en Rovaniemi en tu último día en Finlandia. Cómprate un pequeño recuerdo para recordar tus vacaciones en Finlandia. Elige entre una gran cantidad de tiendas que venden regalos y recuerdos locales.

Antes de embarcar, asegúrate de disfrutar de tu última comida en Finlandia.

Este restaurante, famoso por su prestigiosa calificación y una gran variedad de platos deliciosos, impresiona siempre a sus clientes locales y extranjeros, y obtiene elogios por su cocina excepcional.

Es famoso por su impresionante menú y sus deliciosos platos, que han cautivado a aproximadamente 522 clientes y por los que ha recibido una calificación media de 4,1 de 5 estrellas.

Disfruta de los abundantes platos de un atractivo menú que obtiene siempre altas calificaciones y elogios de clientes satisfechos.

Disfruta de los apetitosos platos del menú que ha conquistado los corazones de aproximadamente 679 clientes satisfechos que le han otorgado una calificación media de 4,5 de 5 estrellas.

Sus deliciosas ofertas han contribuido a impresionantes reseñas de numerosos clientes que ya han saboreado sus platos.

Este restaurante ha ganado una gran reputación y una calificación de 4,5 sobre 5 estrellas gracias a las recomendaciones y las reseñas de aproximadamente 598 clientes satisfechos.

Después podrás despedirte y comenzar tu viaje de vuelta a casa. ¡Esperamos que te vayas con muchos recuerdos maravillosos de tus vacaciones inolvidables en Finlandia!

Leer más

Paquetes de viaje similares

Explora otras escapadas únicas en Finlandia

Link to appstore phone
Instala la mayor aplicación de viajes a Europa

Descarga la mayor plataforma de viajes a Europa en tu móvil para gestionar tu viaje al completo desde un solo sitio

Escanea este código QR con la cámara de tu móvil y pulsa en el enlace que aparece para añadir la mayor plataforma de viajes a Europa a tu bolsillo. Indica tu número de teléfono o dirección de correo electrónico para recibir un SMS o correo electrónico con el enlace de descarga.