Viaggio on the road di 9 giorni in Bulgaria, da Plovdiv a Sofia, Gabrovo, Šumen e Burgas e dintorni
Descrizione
Inclusa
Descrizione
Vivi l'avventura di una vita in questo viaggio on the road 9 di un giorno in Bulgaria!
Questo indimenticabile pacchetto vacanza con guida autonoma ti porterà nelle migliori destinazioni in Bulgaria. Plovdiv, Sofia, Gabrovo, Boycheta, Dolni V'rpishcha, Veliko Tărnovo, Šumen, Varna, Nesebăr, Burgas e Stara Zagora sono alcuni dei posti meravigliosi che esplorerai alla scoperta delle attrazioni più famose e dei migliori ristoranti del paese.
Ti aiuteremo a pianificare i migliori 9 giorni in Bulgaria che ti sei immaginato, così partirai felice e ispirato.
All'arrivo a Plovdiv, ritirerai il veicolo a noleggio che hai scelto. Da lì esplorerai alcune delle migliori attrazioni in Bulgaria. Sea Garden e The Sea Garden sono tra i luoghi memorabili che visiterai in questa avventura.
Avrai la possibilità di scegliere tra i migliori hotel e luoghi del paese dove soggiornare durante il tuo viaggio, adatti a tutte le tasche. In alternativa, Hotel Gallery 37 Bw Premier Collection offre alloggi di lusso a 5 stelle che renderanno questa vacanza indimenticabile. I viaggiatori alla ricerca del miglior posto economico dove soggiornare potrebbero scegliere l'alloggio a 4 stelle Clepsydra Residence. Indipendentemente dal tuo budget, il nostro sistema ti aiuterà automaticamente a trovare il miglior posto dove soggiornare.
Il tuo viaggio on the road ti porterà alle migliori attrazioni e ai luoghi più incredibili. Monastero Di Rila, Ancient Theatre Of Philippopolis e Borisova Gradina Park sono alcune delle tappe imperdibili di questo itinerario completamente personalizzabile.
Alla fine del tuo viaggio avrai visto tutte le migliori destinazioni in Bulgaria. Visiterai anche le attrazioni più apprezzate del paese e South Park e Patriarchal Cathedral Of St. Alexander Nevsky sono due posti da non perdere.
Aggiungi tour e biglietti a ogni giorno del tuo viaggio per sfruttare al meglio il tuo tempo in Bulgaria. Partecipando alle migliori attività disponibili nelle destinazioni da visitare durante il tuo viaggio on the road, non avrai mai un momento per annoiarti in Bulgaria.
Il tuo itinerario di viaggio ti darà anche tutto il tempo necessario per mangiare nei migliori ristoranti e fare acquisti nei migliori mercati in Bulgaria dove puoi trovare regali e souvenir perfetti.
Dopo 9 giorni indimenticabili di esplorazione, tornerai a casa dopo aver sperimentato il meglio di tutto ciò che Bulgaria ha da offrire.
Puoi personalizzare ogni giorno del tuo itinerario di viaggio on the road con una pianificazione flessibile prima e dopo la prenotazione. Goditi i vantaggi di esplorare tutte le migliori attrazioni al tuo ritmo.
Il tuo piano di viaggio include tutto il necessario per una vacanza indimenticabile in Bulgaria. Riceverai una prenotazione presso i migliori hotel per 8 notti con numerose opzioni per la colazione e ristoranti di prim'ordine nelle vicinanze. Ti forniremo il miglior noleggio auto per 8 giorni durante il tuo viaggio on the road con guida autonoma, inclusa l'assicurazione CDW. Puoi selezionare i biglietti aerei di cui hai bisogno e aggiungere tour e biglietti a ogni giorno del tuo itinerario per rendere la tua vacanza in Bulgaria ancora più speciale.
Durante la tua vacanza avrai accesso all'assistenza di viaggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, un agente di viaggio a tua disposizione e una guida passo-passo tramite la nostra app mobile flessibile.
Tutte le tasse sono incluse nel prezzo del pacchetto vacanza.
I migliori servizi in Bulgaria si esauriscono rapidamente, quindi prenota in anticipo. Seleziona una data e inizia a pianificare il tuo viaggio on the road in Bulgaria oggi stesso!
Riepilogo dell‘itinerario
Visualizza un riepilogo dell‘itinerario che puoi personalizzare completamente
Personalizza il tuo itinerario
Personalizza i tour per ogni giorno e destinazione
Giorno 1
- Plovdiv - Giorno di arrivo
- More
- Youth Hill
- More
Plovdiv è la prima destinazione del tuo indimenticabile viaggio on the road in Bulgaria. Ad ogni tappa lungo il percorso potrai scegliere tra i migliori ristoranti e luoghi dove soggiornare.
Hotel Gallery 37 Bw Premier Collection ha le migliori camere di lusso ed alloggi a 5 stelle a Plovdiv. Questo hotel ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da parte di 854 ospiti.
Il migliore alloggio a 4 stelle è Grand Hotel Plovdiv. Questo hotel ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 3.357 ospiti.
In alternativa, il miglior posto economico in cui soggiornare a Plovdiv è l'alloggio a 4 stelle Clepsydra Residence. Questo hotel ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 1.393 ospiti.
Se questi alloggi non sono disponibili durante il tuo viaggio, il nostro sistema ti aiuterà automaticamente a trovare il posto migliore dove soggiornare durante la tua vacanza.
Plovdiv ha molte attrazioni popolari che puoi esplorare. Uno dei luoghi più apprezzati che potresti visitare nel tuo primo giorno nella città è Youth Hill. Questo parco ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 5.086 visitatori.
Successivamente, dirigiti verso un altro popolare luogo di interesse della zona.
Salt & Pepper Ha una valutazione di 4,3 su 5 stelle da parte dei 423 clienti ed è il luogo perfetto per gustare appieno un pasto dopo una lunga giornata di viaggi ed escursioni.
Un altro ristorante di alto livello è Rahat Tepe. 2.984 I clienti hanno valutato questo ristorante 4,3 su 5 stelle.
KFC è un altro locale preferito. Questo ristorante ha una valutazione di 4,1 stelle su 5 da parte di 1.178 clienti.
Plovdiv ha anche diversi ottimi bar che si adattano a tutti i budget di viaggio.
Uno dei migliori è Rock Bar Download. Ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da parte di 845 clienti.
Un altro bar con ottimi drink è North Star. 134 I clienti hanno valutato questo bar 4,3 su 5 stelle.
Anche Morado Bar & Dinner è consigliato dalla gente del posto. 2.509 clienti hanno valutato il bar con 4,1 stelle su 5.
Alza un bicchiere e brinda alla tua vacanza di 9 giorni in Bulgaria!
Giorno 2
- Plovdiv
- Sofia
- More
Guida 148 km, 2 ore 42 min
- “Tsar Simeon Garden” Park
- Singing Fountains
- Alyosha Monument
- Ancient Stadium of Philipopolis
- Ancient Theatre of Philippopolis
- More
Il giorno 2 del tuo epico viaggio on the road in Bulgaria, potrai goderti la mattinata nella città di Plovdiv. Oggi partirai per una visita verso la città di Sofia. Prima di metterti in viaggio, ti consigliamo di dedicare del tempo all'esplorazione di alcune attrazioni più gettonate e imperdibili a Plovdiv.
I tuoi alloggi saranno in una posizione ideale in modo da poter esplorare le migliori attrazioni a Plovdiv. Questo parco Ha una valutazione di 4,8 su 5 stelle da parte dei 15.537 visitatori.
Singing Fountain è un'altra attrazione popolare che potresti visitare a Plovdiv. Questo parco Ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 12.640 visitatori.
Anche Monument Of The Red Army "alyosha" è altamente raccomandata dai viaggiatori. Questa meta turistica imperdibile Ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 4.510 visitatori.
Ancient Stadium Of Philipopolis è una meta turistica tra le più apprezzate da non perdere. Ancient Stadium Of Philipopolis Ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 7.842 visitatori.
Un'altra attrazione che hai l'opportunità di visitare oggi è Ancient Theatre Of Philippopolis. Questo fantastico posto è un importante luogo d'interesse con una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 17.893 viaggiatori.
Dopo aver fatto il pieno di quanto Plovdiv ha da offrire, potrai rimetterti in viaggio e continuare il tuo indimenticabile viaggio on the road fino verso la città di Sofia. Sofia offre numerosi hotel e altri alloggi di prim'ordine in cui soggiornare, per tutte le tasche.
Questo hotel Ha una valutazione di 4,3 su 5 stelle da parte degli 2.703 ospiti.
Puoi anche soggiornare presso l'alloggio a 5stelle Sofia Hotel Balkan, a Luxury Collection Hotel. Questo hotel Ha una valutazione di 4,1 su 5 stelle da parte degli 5.545 ospiti.
Questo hotel Ha una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte degli 1.693 ospiti.
Questo ristorante ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 3.223 clienti.
Saffron Indian Restaurant Ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 1.025 clienti.
Un altro ottimo ristorante con ottime recensioni è Island Restaurant. 1.035 I clienti hanno valutato questo ristorante 4,4 su 5 stelle.
Dopo cena Grijn bar è il nostro suggerimento se sei dell'umore giusto per un drink. Questo bar ha una valutazione di 4,3 su 5 stelle da parte dei 1.037 clienti.
Con una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte dei 325 clienti, Cairo Relax Bar è un altro ottimo posto per un drink dopo cena.
Questo bar ha una valutazione di 4,6 su 5 stelle da parte dei 114 clienti.
Alza il bicchiere e festeggia il tuo viaggio avventuroso on the road in in Bulgaria!
Giorno 3
- Sofia
- More
Guida 244 km, 3 ore 51 min
- Monastero di Rila
- Holy Trinity Park
- Russian Monument Square
- Park "Zaimov"
- More
Puoi viaggiare al tuo ritmo e personalizzare l'itinerario per soddisfare le tue esigenze di viaggio.
Una delle mete principali a Rila è Monastero Di Rila. Questa meta turistica tra le più apprezzate ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da 18.596 visitatori.
Assicurati di vedere tutte le opzioni di seguito indicate per trovare l'avventura perfetta in Bulgaria.
Al tuo arrivo, potrai scegliere tra una selezione di ottimi ristoranti e trovare il posto perfetto per la tua cena.
Un ristorante locale di prim'ordine è Turkish Restaurant "Fidan". Questo ristorante ha una valutazione di 4,3 stelle su 5 da parte di 124 clienti.
Questo eccellente ristorante ha una valutazione di 4,1 su 5 stelle da parte dei 1.905 clienti.
1.200 clienti hanno valutato questo ristorante con 4,2 stelle su 5.
Dopo il pasto Sofia ha degli ottimi bar dove puoi trovare drink dopo cena e una buona atmosfera. Kathrine Cocktail - Bar è la nostra prima scelta. Ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da parte di 769 clienti.
Un altro bar che potrebbe piacerti è The Cocktail Bar.
Il bar ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 465 clienti.
Giorno 4
- Sofia
- More
Guida 27 km, 1 ora 27 min
- Druzhba Park
- Park "Geo Milev"
- Zoo di Sofia
- National Palace of Culture
- Ivan Vazov National Theater
- More
Il giorno 4 del tuo viaggion on the road in Bulgaria, visiterai i luoghi di interesse più affascinanti a Sofia. Fai una deliziosa colazione e preparati per iniziare ad esplorare!
Geo Milev Park è la prima destinazione perfetta per oggi. Questo parco e ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 10.414 visitatori.
Successivamente, dirigiti verso un'altra delle principali attrazioni locali.
Scopri tutte le esperienze divertenti e illuminanti che puoi prenotare in Bulgaria per rendere la tua esperienza di viaggio nel paese più memorabile.
City Sofia ha un'ampia varietà di ottimi ristoranti per tutti i gusti. Sofiyska Banitsa ha ottenuto recensioni entusiastiche e ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte di 273 clienti.
Questo ristorante ha una valutazione di 4,3 su 5 stelle da parte dei 1.400 clienti.
Bar & Dinner Relax ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da 1.554 clienti. Questo è un ottimo posto per rilassarsi e assaporare un'altra bella serata in Bulgaria.
Dopo cena sfrutta al massimo la tua serata e sorseggia un drink in un famoso bar locale. One More Bar è uno dei migliori raccomandati e ha una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte dei 2.228 clienti.
Teos Bar è un altro locale favorito. 319 I clienti hanno valutato questo bar 4,6 su 5 stelle.
838 clienti hanno valutato questo bar con 4,4 stelle su 5.
Alza il bicchiere e rilassati dopo un altro grande giorno in Bulgaria!
Giorno 5
- Sofia
- Gabrovo
- More
Guida 213 km, 3 ore 35 min
- Ponte delle Aquile
- Borisova Gradina Park
- Knyazheska Garden
- South Park
- St. Alexander Nevsky Cathedral
- More
Il tuo viaggio on the road 5 di un giorno in Bulgaria ti offre l'opportunità di visitare due luoghi in un giorno. Inizierai la giornata con alcune visite turistiche a Sofia.
Inizia il tuo giro turistico a Sofia con una visita a una delle attrazioni più apprezzate della zona.
Puoi rendere la tua giornata a Sofia più memorabile partecipando ad attività e tour entusiasmanti. Ci sono anche molte altre esperienze di prim’ordine che puoi includere nei tuoi piani di viaggio in Bulgaria. Scopri tutte le opzioni a tua disposizione ed effettua la tua prenotazione prima che siano completamente prenotate.
Questo appartamento ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da parte di 86 ospiti.
Questo appartamento ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da parte di 128 ospiti.
Questo appartamento ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da parte di 297 ospiti.
Soprano Restaurant & Live Music Club è uno dei locali preferiti. Questo ristorante ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da parte di 209 clienti ed è il posto perfetto per godersi il cibo e la serata.
Un altro ristorante che possiamo raccomandare è Strannopriemnitsa. Strannopriemnitsa ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da 1.192 clienti.
275 clienti hanno valutato questo ristorante con 4,6 stelle su 5.
Ha una valutazione di 4,2 stelle su 5 da parte di 350 clienti.
ZAHIR - Bar & Dinner è un'altra scelta popolare. 168 I clienti hanno valutato questo bar 4,3 su 5 stelle.
In alternativa, anche Cafe Music Bar and Dinner "Fashion" è altamente raccomandato. 209 clienti hanno valutato questo bar con 4,3 stelle su 5.
Condividi alcune storie delle tue avventure indimenticabili in Bulgaria!
Giorno 6
- Gabrovo
- Boicheta
- Dolni Varpishta
- Veliko Tarnovo
- Shumen
- More
Guida 208 km, 3 ore 16 min
- Ethno village Etar
- Dryanovo monastery "St. Archangel Michael"
- Tsarevets Fortress
- Park "Sveta Gora"
- More
Il giorno 6 del tuo viaggio on the road in Bulgaria, ti sveglierai a Boycheta per poi percorrere in auto un percorso panoramico fino verso la città di Šumen. A Boycheta cogli l'opportunità di esplorare le attrazioni più popolari, prima di raggiungere la destinazione finale di oggi.
I tuoi alloggi saranno in una posizione ideale in modo da poter esplorare le migliori attrazioni a Boycheta. Questo museo Ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 14.399 visitatori.
Questo luogo di culto Ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 6.058 visitatori.
Questo hotel Ha una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte degli 716 ospiti.
Puoi anche soggiornare presso l'alloggio a 3stelle Business Club. Questo hotel Ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte degli 115 ospiti.
Questo hotel Ha una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte degli 124 ospiti.
Questo ristorante ha una valutazione di 4,4 su 5 stelle da parte dei 415 clienti.
Tavern Oreha Ha una valutazione di 4 su 5 stelle da parte dei 449 clienti.
Un altro ottimo ristorante con ottime recensioni è Primo Bar & Grill. 1.308 I clienti hanno valutato questo ristorante 4,5 su 5 stelle.
Dopo cena Lavazza Coffee and Cocktails Club è il nostro suggerimento se sei dell'umore giusto per un drink. Questo bar ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 231 clienti.
Con una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 646 clienti, Zino Club è un altro ottimo posto per un drink dopo cena.
Questo bar ha una valutazione di 4,1 su 5 stelle da parte dei 474 clienti.
Alza il bicchiere e festeggia il tuo viaggio avventuroso on the road in in Bulgaria!
Giorno 7
- Shumen
- Varna
- Nesebar
- Burgas
- More
Guida 233 km, 3 ore 48 min
- Sea Garden
- Cattedrale di Santa Maria Assunta
- Sunny Beach
- Church of Saint Sophia
- More
Avrai tempo per visitare due delle aree più popolari in Bulgaria il giorno 7 del tuo viaggio. Puoi decidere quanto tempo vuoi trascorrere in ogni luogo e ci sarà molto da vedere durante la tua avventura.
Uno dei posti migliori da esplorare a Varna è Sea Garden. Sea Garden ha un importante luogo d'interesse una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 32.572 visitatori.
Un'altra delle principali destinazioni di viaggio che consigliamo è Cattedrale Di Santa Maria Assunta. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 7.169 visitatori.
Puoi saperne di più oggi su questo bellissimo paese facendo un tour. Varna offre molti tour di prim'ordine e attività uniche che ti ispireranno.
E comunque non è tutto.
Questa chiesa ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 9.993 visitatori.
Alcune delle camere migliori si trovano presso l'alloggio a 5 stelle Grand Hotel & Spa Primoretz. Questo hotel ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da parte di 1.005 ospiti.
Oppure puoi goderti un soggiorno esclusivo presso l'alloggio a 4stelle Bulgaria.
Questo hotel ha una valutazione di 4 stelle su 5 da parte di 220 ospiti.
Dopo una lunga giornata di viaggio e visite turistiche ROMANCE Pizzeria Speciale è il luogo ideale per gustare un pasto memorabile. Questo ristorante ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da parte di 1.478 clienti.
2.417 I clienti hanno valutato questo ristorante 4,3 su 5 stelle.
Questo ottimo ristorante ha una valutazione di 4,6 su 5 stelle da parte dei 175 clienti.
Questo famoso bar ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 202 clienti.
Un altro famoso bar della zona è Pillow. 234 I clienti hanno valutato questo bar 4,3 su 5 stelle.
HashtagPAVILION è anche uno dei locali preferiti per i drink dopo cena. Questo bar ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 156 clienti.
Assicurati di festeggiare un altro giorno del tuo indimenticabile viaggio on the road in Bulgaria!
Giorno 8
- Burgas
- Stara Zagora
- Plovdiv
- More
Guida 275 km, 3 ore 41 min
- The Sea Garden
- “Bedechka” Park
- Stara Zagora Zoo
- Park “Ayazmo“
- More
Il tuo viaggio on the road 8 di un giorno in Bulgaria ti offre l'opportunità di visitare due luoghi in un giorno. Potrai scegliere quanto tempo trascorrere in ciascuna area. Fai una colazione abbondante e preparati per iniziare la tua visita di un giorno.
Uno dei posti migliori da visitare a Burgas è The Sea Garden. Questo parco ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da 35.099 visitatori.
Questo parco ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da 6.259 visitatori.
Park “ayazmo“ È un parco e ha una valutazione di 4,7 su 5 stelle da parte dei 8.330 visitatori.
Per rendere la tua giornata ancora più speciale, partecipa a un tour o a un'attività. Con questo tour partirai per un viaggio verso alcuni dei luoghi più interessanti in Bulgaria. In questo straordinario tour avrai anche l'opportunità di dare un'occhiata ai punti più panoramici in Bulgaria. Scegli tra le molteplici fantastiche esperienze a tua disposizione in questa giornata in Bulgaria.
Questo hotel ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 3.357 ospiti.
Puoi anche soggiornare presso l'alloggio a 5stelle Hotel Gallery 37 Bw Premier Collection. Questo hotel ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da parte di 854 ospiti.
Questo hotel ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 1.393 ospiti.
Questo ristorante ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da parte di 1.012 clienti.
Sofra ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da 807 clienti.
Un altro ottimo ristorante con ottime recensioni è Central Park. 1.611 clienti hanno valutato questo ristorante con 4 stelle su 5.
Dopo cena Wunderbaer - Hills Beer Bar & Shop è il nostro suggerimento se sei dell'umore giusto per un drink. Ha una valutazione di 4,8 stelle su 5 da parte di 180 clienti.
Con una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 324 clienti, Qbar è un altro ottimo posto per un drink dopo cena.
Questo bar ha una valutazione di 4,6 su 5 stelle da parte dei 311 clienti.
Alza il bicchiere e festeggia il tuo viaggio avventuroso on the road in Bulgaria!
Giorno 9
- Plovdiv - Giorno di partenza
- More
- Old Town of Plovdiv
- Ancient Theatre of Philippopolis
- More
Il giorno 9 della tua vacanza in Bulgaria è il tuo giorno di partenza. Questa è la tua ultima occasione per avere alcuni ricordi a Plovdiv, prima di salutare questa meravigliosa destinazione. Il tuo hotel si troverà in una posizione ideale per lo shopping dell'ultimo minuto e le visite turistiche a Plovdiv prima del viaggio di ritorno.
Plovdiv ospita alcuni dei migliori mercati in Bulgaria.
Se hai tempo prima del volo, ti consigliamo di visitare alcune delle seguenti attrazioni.
Old Town Of Plovdiv è un'attrazione straordinaria che potresti visitare nel tuo ultimo giorno a Plovdiv. Questo parco ha una valutazione di 4,8 su 5 stelle da parte dei 4.450 visitatori.
Il posto perfetto per goderti il tuo ultimo pasto nella città di Plovdiv prima di tornare a casa è RESTAURANT Raia. Questo ottimo ristorante ha una valutazione di 4,5 su 5 stelle da parte dei 936 clienti.
Anche Restaurant Citizens Club è altamente raccomandato. Questo ristorante ha una valutazione di 4,3 su 5 stelle da parte dei 646 clienti.
Restorant "Megdana" è un altro ottimo posto da provare. 1.123 clienti hanno valutato questo ristorante con 4,2 stelle su 5.
Poi sarà ora di salutare e tornare a casa. Ci auguriamo che tu parta con tanti meravigliosi ricordi della tua indimenticabile vacanza in Bulgaria!
Pacchetti vacanze simili
Esplora altre fughe uniche in Bulgaria
Scarica il più grande mercato di viaggi in Europa sul telefono per gestire l'intero viaggio da un unico posto
Scansiona questo codice QR con la fotocamera del telefono e premi il link che compare per avere sempre in tasca il più grande mercato di viaggi in Europa. Inserisci il numero di telefono o l'indirizzo e-mail per ricevere un SMS o un'e-mail con il link per il download.