Viaggio on the road di 7 giorni in Germania, da Dortmund a Cologne, Neurath e Rothenburg ob der Tauber

1 / 45
Photo of Phoenix See lake is an artificial lake on the former steelworks Phoenix East in Dortmund.
Piani di viaggio perfetti
Tutto incluso
Completamente personalizzabile

Descrizione

Inclusa

Voli
Seleziona date
Hotel
Seleziona date
Noleggio auto
Seleziona date
Tour e biglietti
Seleziona date
Piano di viaggio
App tutto compreso
Agente di viaggio
Servizio immediato 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Descrizione

Lasciatevi alle spalle la routine con questo entusiasmante viaggio su strada di 7 giorni in in Germania. Esplorate paesaggi diversi, scoprite città vivaci e preparatevi a un viaggio indimenticabile!

Questo itinerario su strada, pianificato alla perfezione, vi porterà alla scoperta di alcuni dei luoghi più belli da visitare in in Germania. Trascorrerete 2 notti a Dortmund, 1 notte a Cologne, 1 notte a Neurath, 1 notte nel cortile di Pleikartsförster e 1 notte a Rothenburg ob der Tauber. Preparatevi a giornate all’insegna delle visite turistiche, del buon cibo e delle esperienze imperdibili in ogni destinazione!

Con questo pacchetto di viaggio, potrete scegliere tra un'ampia selezione di alloggi lungo il vostro itinerario su strada in in Germania. Abbiamo selezionato con cura i migliori hotel e strutture in tutto il Paese, con opzioni adatte a ogni budget. Che abbiate voglia di soggiornare in hotel di lusso a 5 stelle o in accoglienti bed and breakfast economici, troverete la soluzione perfetta per voi.

Al vostro arrivo a a Dortmund, ritirerete il veicolo a noleggio che avete scelto. Da lì, il viaggio può cominciare! Vivete la libertà assoluta di esplorare in Germania secondo i vostri ritmi.

Il vostro viaggio on the road vi porterà a scoprire le attrazioni più belle e i paesaggi più straordinari. Duomo Di Colonia e Heidelberg Castle sono tra le tappe più memorabili di questa avventura. Anche Castello Imperiale Di Norimberga, Lindt Chocolate Museum e Westfalenpark sono alcuni dei punti salienti lungo il percorso.

Alla fine del viaggio, avrete visitato tutte le principali destinazioni in in Germania incluse nell’itinerario. Che si tratti di esplorare incantevoli cittadine e villaggi, percorrere strade panoramiche o assaporare la cucina locale, in in Germania c’è sempre qualcosa di nuovo ed emozionante da vivere.

Il tuo itinerario di viaggio ti darà anche tutto il tempo necessario per mangiare nei migliori ristoranti e fare acquisti nei migliori mercati in Germania dove puoi trovare regali e souvenir perfetti.

Questo pacchetto offre una soluzione completa per la pianificazione del vostro viaggio. Potrete scegliere voli, auto a noleggio, alloggi, attrazioni e tour in base alle vostre esigenze e preferenze. Avrete la possibilità di personalizzare ogni giorno del vostro itinerario on the road con una pianificazione flessibile, sia prima che dopo la prenotazione.

I migliori servizi in Germania si esauriscono rapidamente, quindi prenota in anticipo. Seleziona una data e inizia a pianificare il tuo viaggio on the road in Germania oggi stesso!

Leggi altro

Dettagli di viaggio

Inserisci i dettagli del tuo viaggio per trovare il miglior prezzo

Voli

Viaggio di andata e ritorno
Viaggio di andata e ritorno
Travel dates

Viaggiatore

Camere

Voli

Confronta e scegli tra i migliori voli a Dortmund

Auto

Scegli tra le migliori offerte di noleggio auto o visualizza tutte le opzioni

Il conducente ha 30 - 65 anni
Vivo in
Ritiro: 10:00
Riconsegna: 10:00

Personalizza il tuo itinerario

Personalizza i tour per ogni giorno e destinazione

Giorno 1

Giorno 1

  • Dortmund - Giorno di arrivo
  • Altro
  • Westfalenpark
  • Altro

Il tuo entusiasmante viaggio on the road in Germania inizia arrivando a Dortmund. Rimarrai qui per 1 notte. Puoi ritirare la tua auto a noleggio a Dortmund e iniziare la tua avventura in Germania.

Dortmund offre molto da scoprire. Sebbene questi luoghi siano tappe imperdibili, una passeggiata nel centro di nella città è una valida alternativa. Immergetevi nella piacevole atmosfera e concedetevi una pausa per mangiare o bere qualcosa.

Quando sarete pronti per un po’ di relax, dirigetevi verso l’hotel scelto. Il check-in di solito inizia tra le 14:00 e le 16:00 a a Dortmund. Sentitevi a casa e rilassatevi prima di uscire nuovamente.

Quando sarete pronti per la cena, vi consigliamo di provare uno dei migliori ristoranti di a Dortmund. Spesso è una buona idea prenotare un tavolo in anticipo.

Questo ristorante Michelin di Dortmund ti accompagnerà in un viaggio dei sapori unico e straordinario.

Meeting, die Café-Bar offre un'esperienza culinaria davvero straordinaria. Apprezzato tanto dai viaggiatori quanto dai locali, questo ristorante di Dortmund propone un menu delizioso e curato nei minimi particolari. Grazie alla qualità e alla raffinatezza dei piatti proposti, il ristorante ha ottenuto 4,9 stella su 5 da circa 126 visitatore/i.

Un altro ristorante da non perdere durante il tuo soggiorno presso a Dortmund è Zum Alten Markt. Grazie alla varietà dei sapori e dei piatti proposti nel menu, ha ottenuto la valutazione di 4,3 stelle su 5 da circa 4.074 clienti.

Scopri il menu che è valso al ristorante la prestigiosa valutazione Michelin. Questo ristorante propone un menu eccellente e un servizio impeccabile.

Il Ringhotel Drees di Dortmund ti accompagna in un fantastico viaggio dei sapori. Il raffinato menu e i piatti, vere e proprie celebrazioni dei sapori, sono valsi a questo ristorante 4,4 stelle su 5 da 1.152 clienti soddisfatti.

Vater&sohn è uno dei migliori bar del posto e rappresenta il luogo perfetto per sorseggiare un drink dopo cena. Un altro bar dove puoi goderti un drink o due è Loka Lounge Dortmund. Questo bar offre un'ottima lista di drink e una bella atmosfera. Anche Central Bar & More Dortmund ottiene le migliori recensioni.

Alza un bicchiere e brinda alla tua vacanza di 7 giorni in in Germania!

Leggi altro
Giorno 2

Giorno 2

  • Dortmund
  • Cologne
  • Altro

Guida 99 km, 1 ora 56 min

  • Rheinpark
  • Cologne Chocolate Museum
  • Rhine Garden
  • Duomo di Colonia
  • Old Market
  • Altro

Vivi un'avventura senza precedenti il giorno 2 del tuo viaggio on the road in Germania. Questa parte emozionante del tuo viaggio ti invita a scoprire le attrazioni più famose in 1 stimolanti destinazioni. Dopo una giornata ricca di esplorazioni e nuove esperienze, godrai di un sonno ristoratore in uno dei migliori hotel a Cologne. Trascorrerai 1 notte qui per un po' di meritato relax.

Uno dei nostri migliori consigli a livello locale a Dortmund è Rheinpark. Questo parco ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da 6.479 visitatori.

Lindt Chocolate Museum è un museo. Lindt Chocolate Museum è uno dei posti migliori da visitare in zona ed è risultato nella sua valutazione di 4,3 stelle su 5 da parte di 37.446 visitatori.

Un'altra attrazione da non perdere a Dortmund è Rheingarten. Questo parco ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da 6.820 visitatori.

Duomo Di Colonia offre un'altra esperienza eccezionale a Dortmund. 70.814 viaggiatori hanno valutato questo incredibile luogo con una media di 4,8 stelle su 5.

Un'altra destinazione da non perdere oggi è Old Market. Grazie alle sue caratteristiche uniche, Old Market ha una valutazione media di ben 4,5 stelle su 5 da parte di 12.935 visitatori.

Prima che questa memorabile giornata della tua vacanza giunga al termine, delizia il tuo palato con un assaggio della prelibata cucina locale in uno dei migliori ristoranti a Cologne.

Rinomato per la prestigiosa valutazione e per la varietà dei suoi deliziosi piatti, questo ristorante stupisce sempre i suoi ospiti, stranieri e non, che continuano a elogiarne lo straordinario livello.

Scegli SAVOY Hotel per vivere una straordinaria esperienza culinaria durante il tuo soggiorno a Cologne. Rinomato per il delizioso menu e la qualità dei piatti, ha entusiasmato circa 559 clienti, ottenendo una valutazione media di 4,4 stelle su 5.

Gusta un'ottima cena scegliendo tra le deliziose proposte che continuano a ottenere valutazioni elevate ed elogi dagli ospiti soddisfatti.

Un altro ristorante molto apprezzato di Cologne è Radisson Blu Hotel, Cologne. Appaga i tuoi sensi scegliendo tra le proposte che hanno conquistato il cuore di circa 2.602 clienti soddisfatti che gli hanno attribuito una valutazione media di 4,3 stelle su 5.

Durante il tuo soggiorno a Cologne, scegli l'eleganza casual di questo meraviglioso ristorante. Le sue deliziose proposte hanno ottenuto splendide recensioni dai numerosi clienti che le hanno già provate.

Café Reichard è un altro ottimo ristorante dove gustare piatti deliziosi durante il tuo soggiorno a Cologne. Questo ristorante si è costruito un'ottima reputazione e ha ottenuto 4 stelle su 5, grazie alle conferme e alle recensioni di circa 3.907 ospiti soddisfatti.

Per il dopo cena, Cologne ha degli ottimi bar dove concludere la giornata in bellezza. The Grid Bar è la nostra prima scelta. Un altro bar che potrebbe piacerti è Toddy Tapper. Legends Bar & Terrasse è anche un bar di prim'ordine a Cologne.

Alza il bicchiere e festeggia il tuo viaggio avventuroso on the road in Germania!

Leggi altro
Giorno 3

Giorno 3

  • Cologne
  • Neurath
  • Altro

Guida 231 km, 3 ore 34 min

  • Aussicht Spitznack
  • Marksburg
  • Castello di Stolzenfels
  • Altro

Quando non sei in giro a visitare la città, prenditi del tempo per rilassarti nell'hotel che hai scelto a Neurath. Pernotterai qui 1 notte.

Aussicht Spitznack è una delle attrazioni più popolari della zona. Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione media di 4,8 stelle su 5 da parte di 237 visitatori.

Il nostro prossimo consiglio di oggi è Marksburg. Marksburg ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da parte di 6.037 visitatori.

Un'altra attrazione principale è Castello Di Stolzenfels. Questa meta turistica tra le più apprezzate ha una valutazione di 4,5 stelle su 5 da parte di 3.455 viaggiatori.

Se hai voglia di altre esplorazioni, Rheinfels Castle è una destinazione turistica consigliata spesso dalle guide locali. Con una valutazione di 4,5 stelle su 5 da parte di 3.998 viaggiatori, Rheinfels Castle è una tappa altamente consigliata per il tuo viaggio on the road.

Prova il brivido dell'avventura di un viaggio on the road mentre Biebernheim svanisce all'orizzonte dietro di te. Neurath è la prossima tappa, quindi trova la tua playlist preferita per il viaggio on the road o ascolta la musica da una stazione radio locale. Questo viaggio in auto dura solitamente circa 22 min. Avrai tempo per fare rifornimento, rilassarti ed esplorare nuovi luoghi. Le migliori cose da fare, vedere e mangiare ti stanno aspettando.

Le tue avventure a Neurath non devono per forza finire qui.

Al termine dell'esplorazione della giornata raggiungerai in auto il tuo hotel a Neurath.

Dopo una lunga giornata trascorsa esplorando alcune delle attrazioni più popolari in Germania assicurati di sederti per un buon pasto.

La sua deliziosa cucina ha conquistato il cuore di moltissimi appassionati gourmet.

Assapora un'altra giornata di esperienze indimenticabili in Germania!

Leggi altro
Giorno 4

Giorno 4

  • Neurath
  • Altro

Guida 130 km, 2 ore 50 min

  • Neckarwiese
  • Philosophers' Way
  • Old Bridge Heidelberg
  • Heidelberger Marktplatz
  • Heidelberg Palace
  • Altro

Inizia con entusiasmo il giorno 4 del tuo straordinario viaggio on the road in Germania. Alla fine della giornata, potrai rilassarti soggiornando negli alloggi migliori nel cortile di Pleikartsförster. Rimarrai nel cortile di Pleikartsförster per 1 notte.

Uno dei nostri migliori consigli turistici per te oggi è Neckarwiese. Questa attrazione è un parco e ha una valutazione media di 4,6 stelle su 5 da parte di 8.059 visitatori.

Philosophers’ Way è poi un'attrazione consigliata spesso dalle guide turistiche locali. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione media di 4,7 stelle su 5 in 1.471 recensioni.

Old Bridge Heidelberg è un'altra attrazione popolare che puoi esplorare oggi nella tua vacanza di lusso. Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione media di 4,7 stelle su 5 da parte di 15.612 visitatori.

Se hai voglia di altre visite turistiche, Heidelberger Marktplatz è il nostro prossimo suggerimento per te. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione media di 4,6 stelle su 5 da parte di 7.790 visitatori.

Se hai ancora un po' di tempo, Heidelberg Castle potrebbe essere il luogo perfetto per concludere il tuo giro turistico della giornata. Questo importante luogo d'interesse ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 54.486 visitatori.

Corte Pleikartsförster offre numerosi hotel e altri alloggi di prim'ordine in cui soggiornare, per tutte le tasche.

Prima che questa memorabile giornata della tua vacanza giunga al termine, delizia il tuo palato con un assaggio della prelibata cucina locale in uno dei migliori ristoranti nel cortile di Pleikartsförster.

La cucina raffinata e gli apprezzamenti dei clienti soddisfatti testimoniano la sua eccezionale qualità.

Le numerose recensioni favorevoli ottenute da questo ristorante da clienti soddisfatti hanno consolidato la sua reputazione di gioiello culinario nel cuore della città.

Il suo menu ti accompagnerà in un viaggio dei sapori unico.

Alza il bicchiere e festeggia il tuo viaggio avventuroso on the road in Germania!

Leggi altro
Giorno 5

Giorno 5

  • Rothenburg ob der Tauber
  • Altro

Guida 167 km, 2 ore 26 min

  • Gallows Gate
  • Plönlein
  • Medieval Crime Museum
  • Castle Garden
  • Blade Gate
  • Town Hall
  • Altro

Il giorno 5 del tuo viaggio on the road in Germania, potrai godere della libertà che offre una vacanza in auto in piena autonomia in Europa. I piani di viaggio di oggi includono soste nei luoghi più panoramici, meravigliosi e interessanti della regione. Rothenburg ob der Tauber sono le destinazioni del tuo itinerario di oggi. In serata, effettuerai il check-in presso il tuo alloggio. Soggiornerai a Rothenburg ob der Tauber per 1 notte.

La migliore destinazione turistica che ti consigliamo vivamente di visitare oggi è Gallows Gate. Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione media di 4,6 stelle su 5 da parte di 1.671 visitatori.

Plönlein è un importante luogo d'interesse con le migliori valutazioni dei viaggiatori di tutto il mondo. Plönlein ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da parte di 5.157 visitatori.

Un'altra attrazione consigliata sia dalla gente del posto che dai viaggiatori è Medieval Crime Museum. Questo museo ha una valutazione media di 4,4 stelle su 5 da parte di 4.463 visitatori.

German Christmas Museum è un altro spettacolo molto apprezzato da non perdere oggi. Con una valutazione media di 4,5 stelle su 5 da parte di 1.196 visitatori, German Christmas Museum merita la reputazione di uno dei luoghi di interesse locali più popolari.

Se hai tempo per altre visite turistiche oggi, Castle Garden potrebbe essere il luogo perfetto dove trascorrere il resto della giornata. Castle Garden è un parco ed è un'attrazione popolare estremamente apprezzata dalla maggior parte dei viaggiatori. Più di 1.830 persone hanno valutato questa attrazione con una media di 4,7 stelle su 5.

Mentre il ritmo della giornata rallenta e si fa sera, ti invitiamo a soddisfare le tue papille gustative in uno dei ristoranti più apprezzati a Rothenburg ob der Tauber.

Questo ristorante nel centro di Rothenburg ob der Tauber è particolarmente apprezzato per il suo delizioso menu.

Questo noto ristorante di Rothenburg ob der Tauber è famoso per i menu sontuosi e le proposte eccezionali.

Assapora un'altra giornata di esperienze indimenticabili in Germania!

Leggi altro
Giorno 6

Giorno 6

  • Rothenburg ob der Tauber
  • Dortmund
  • Altro

Guida 550 km, 6 ore 39 min

  • Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
  • Castello Imperiale di Norimberga
  • Fontana Bella
  • Altro

Parti per un'altra esperienza straordinaria il giorno 6 del tuo viaggio on the road in Germania. Alla fine della giornata, godrai dei comfort di un hotel di prima categoria a Dortmund. Dortmund sarà la tua dimora lontano da casa per 1 notte.

Per continuare la tua avventura, Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände è il luogo ideale da visitare a Rothenburg ob der Tauber. Questo museo ha una valutazione di 4,4 stelle su 5 da 15.731 visitatori.

Castello Imperiale Di Norimberga offre un'esperienza memorabile che i viaggiatori consigliano sempre a Rothenburg ob der Tauber. Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione di 4,6 stelle su 5 da 37.212 visitatori.

Con una valutazione di 4,7 stelle su 5 da parte di 8.679 visitatori, Fontana Bella è un altro dei principali luoghi di interesse locali a Rothenburg ob der Tauber.

Al termine dell'esplorazione della giornata raggiungerai in auto il tuo hotel a Dortmund.

Dopo una giornata di esplorazioni e panorami maestosi, è tempo di rimetterti in forze. Dai un'occhiata ai nostri consigli su dove degustare i vini e le bevande migliori e mangiare le pietanze più deliziose in Germania.

Questo ristorante Michelin di Dortmund ti accompagnerà in un viaggio dei sapori unico e straordinario.

Strobels Dortmund offre un'esperienza culinaria davvero straordinaria. Apprezzato tanto dai viaggiatori quanto dai locali, questo ristorante di Dortmund propone un menu delizioso e curato nei minimi particolari. Grazie alla qualità e alla raffinatezza dei piatti proposti, il ristorante ha ottenuto 4,4 stella su 5 da circa 1.913 visitatore/i.

Un altro ristorante da non perdere durante il tuo soggiorno presso a Dortmund è Cafe Extrablatt Dortmund. Grazie alla varietà dei sapori e dei piatti proposti nel menu, ha ottenuto la valutazione di 4 stelle su 5 da circa 3.295 clienti.

Scopri il menu che è valso al ristorante la prestigiosa valutazione Michelin. Questo ristorante propone un menu eccellente e un servizio impeccabile.

Il Lord di Dortmund ti accompagna in un fantastico viaggio dei sapori. Il raffinato menu e i piatti, vere e proprie celebrazioni dei sapori, sono valsi a questo ristorante 4,4 stelle su 5 da 802 clienti soddisfatti.

Gaststätte Lütge-eck è la nostra prima scelta.

Assicurati di festeggiare un altro giorno del tuo indimenticabile viaggio on the road in Germania!

Leggi altro
Giorno 7

Giorno 7

  • Dortmund - Giorno di partenza
  • Altro
  • Rombergpark Botanical Garden
  • Altro

Il giorno 7 della tua vacanza in Germania è quello della tua partenza. Questa è la tua ultima occasione per avere alcuni ricordi a Dortmund, prima di salutare questa meravigliosa destinazione. A seconda di quanto tempo hai prima della partenza, puoi goderti un po' di shopping o visite turistiche dell'ultimo minuto.

Rombergpark Botanical Garden è un'attrazione fantastica che potresti visitare l'ultimo giorno della tua pausa-città. Questa meta turistica imperdibile ha una valutazione di 4,7 stelle su 5 da 6.572 visitatori.

Non perdere l'occasione per uno shopping sfrenato dell'ultimo minuto a Dortmund, nel tuo ultimo giorno in Germania. Acquista un piccolo ricordo della tua vacanza in Germania. Scegli tra numerosi negozi che vendono regali e souvenir del luogo. Esplora le boutique per trovare pezzi unici ed eleganti da portare a casa. Per rinfrancarti dopo aver camminato e fatto tanto shopping, prenditi una pausa e goditi una tazza di caffè o di tè negli accoglienti caffè locali.

Prima di salire sull'aereo, assicurati di gustarti un ultimo pasto in Germania.

Rinomato per la prestigiosa valutazione e per la varietà dei suoi deliziosi piatti, questo ristorante stupisce sempre i suoi ospiti, stranieri e non, che continuano a elogiarne lo straordinario livello.

Rinomato per il delizioso menu e la qualità dei piatti, ha entusiasmato circa 1.295 clienti, ottenendo una valutazione media di 4,5 stelle su 5.

Gusta un'ottima cena scegliendo tra le deliziose proposte che continuano a ottenere valutazioni elevate ed elogi dagli ospiti soddisfatti.

Appaga i tuoi sensi scegliendo tra le proposte che hanno conquistato il cuore di circa 5.929 clienti soddisfatti che gli hanno attribuito una valutazione media di 4,2 stelle su 5.

Le sue deliziose proposte hanno ottenuto splendide recensioni dai numerosi clienti che le hanno già provate.

Questo ristorante si è costruito un'ottima reputazione e ha ottenuto 4,6 stelle su 5, grazie alle conferme e alle recensioni di circa 829 ospiti soddisfatti.

Poi sarà ora di salutare e tornare a casa. Ci auguriamo che tu parta con tanti meravigliosi ricordi della tua indimenticabile vacanza in Germania!

Leggi altro

Come funziona

Prenotate con la più grande piattaforma di viaggi europea: itinerari curati da esperti, conferma immediata e flessibilità totale con supporto continuo.

Prenotate il vostro viaggio
Assicuratevi il miglior prezzo con pagamento sicuro e disponibilità garantita.
Ricevete la conferma immediata
Poco dopo la prenotazione riceverete l’itinerario completo con date, tappe e tutte le informazioni utili.
Personalizzate il vostro itinerario
Ogni pacchetto include un piano di viaggio personalizzabile con il supporto di un esperto.
Modifiche semplici e veloci
Cambio di programma? Siamo pronti ad aiutarvi, prima o durante il viaggio, in pochi secondi.
Organizzazione senza stress
Dall’alloggio alle attività, pensiamo a tutto noi. Voi godetevi il viaggio, senza perdere tempo a pianificare.
Viaggiate senza pensieri
Dai viaggi su strada alle grandi città, siamo sempre con voi—prima, durante e dopo la vacanza.
Prenotate il vostro viaggio
Assicuratevi il miglior prezzo con pagamento sicuro e disponibilità garantita.
Ricevete la conferma immediata
Poco dopo la prenotazione riceverete l’itinerario completo con date, tappe e tutte le informazioni utili.
Personalizzate il vostro itinerario
Ogni pacchetto include un piano di viaggio personalizzabile con il supporto di un esperto.
Modifiche semplici e veloci
Cambio di programma? Siamo pronti ad aiutarvi, prima o durante il viaggio, in pochi secondi.
Organizzazione senza stress
Dall’alloggio alle attività, pensiamo a tutto noi. Voi godetevi il viaggio, senza perdere tempo a pianificare.
Viaggiate senza pensieri
Dai viaggi su strada alle grandi città, siamo sempre con voi—prima, durante e dopo la vacanza.

Ti garantiamo

Il tuo viaggio è protetto, personalizzato e al giusto prezzo. Niente sorprese, niente stress.

Pacchetti vacanze simili

Esplora altre fughe uniche in Germania

Link to appstore phone
Installa la migliore app di viaggi in Europa

Scarica il più grande mercato di viaggi in Europa sul telefono per gestire l'intero viaggio da un unico posto

Scansiona questo codice QR con la fotocamera del telefono e premi il link che compare per avere sempre in tasca il più grande mercato di viaggi in Europa. Inserisci il numero di telefono o l'indirizzo e-mail per ricevere un SMS o un'e-mail con il link per il download.