10-dniowa wycieczka samochodowa w Finlandii z Tampere do Pori, Vaasa, Seinäjoki i Jyväskylä i okolice

W 2. Dniu Twojej przygodowej wycieczki samochodem w Finlandii odkryjesz najlepsze atrakcje turystyczne w Tampere. Spędzisz w Tampere 3 noce i zobaczysz niektóre wyjątkowe atrakcje. Aby dowiedzieć się więcej o lokalnej kuchni i kulturze, koniecznie sprawdź polecane przez nas restauracje w Tampere!

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Moomin Museum. To muzeum ma średnią ocenę 4,4 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 2 592 gości.

Katedra W Tampere to kolejne popularne miejsce turystyczne, które warto odwiedzić. Około 1 575 odwiedzających oceniło to miejsce średnio na 4,6 na 5 gwiazdek.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej wyjątkowych atrakcji, które Tampere ma do zaoferowania, Museokeskus Vapriikki to nasza kolejna rekomendacja. Tę popularną atrakcję odwiedza ponad 185 000 osób rocznie. Ze średnią oceną 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 6 185 recenzji, to muzeum zdecydowanie warto dodać do planu zwiedzania.

Twoje przygody w Tampere nie muszą się jeszcze kończyć. Jeśli masz ochotę na więcej zwiedzania, Finlayson Area może być kolejną atrakcją na Twojej liście. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie ponad 5 162 recenzji.

Nie zapomnij sprawdzić wszystkich popularnych wycieczek i aktywności w Finlandii, które możesz dodać do swojego planu podróży. Finlandia to piękny kraj oferujący wiele wyjątkowych wycieczek, które zapewnią jeszcze lepsze wrażenia z podróży.

Gdy słońce zachodzi, czas odpocząć i coś zjeść. Zachęcamy do odwiedzenia jednej z najwyżej ocenianych restauracji w Tampere.

Shanghai Chinese Restaurant to słynna restauracja w Tampere. Jej wyśmienita kuchnia podbiła serca wielu smakoszy. Cieszy się znakomitą reputacją, co potwierdza ocena 4,4 z 5 gwiazdek na podstawie 441 recenzji zadowolonych gości.

Kolejną restauracją, którą warto odwiedzić podczas pobytu w Tampere, jest Ravintola Coussicca z szerokim wyborem gustownych dań dla każdego podniebienia. Zasłużyła na ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 1 225 recenzji zadowolonych klientów.

Dzięki swej zachwycającej ofercie kulinarnej restauracja Koskikeskus jest polecana zarówno przez lokalnych mieszkańców, jak i turystów. Ta restauracja w Tampere serwuje pyszne dania i może pochwalić się imponującą oceną 4 na 5 gwiazdek na podstawie 9 679 recenzji zadowolonych klientów.

Bar K jest uważany za jeden z najlepszych barów w Tampere. Kievari Kahdet Kasvot to kolejny popularny wybór. Opcjonalnie, Save File - Pelaajan Olohuone jest również gorąco polecanym lokalem.

Świętuj kolejny dzień niezapomnianych wakacji w Finlandii!

Särkänniemi to jedna z najpopularniejszych atrakcji w okolicy. Ten park rozrywki ma średnią ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 5 050 gości.

Nasza następna dzisiejsza rekomendacja to Pyynikki Coffee Shop & Observation Tower. Pyynikki Coffee Shop & Observation Tower ma ocenę 4,5 na 5 gwiazdek od 6 254 odwiedzających.

Kolejną popularną atrakcją jest Hatanpää Park Arboretum. Ta obowiązkowa atrakcja turystyczna ma ocenę 4,6 na 5 gwiazdek od 3 864 podróżnych.

Nie zapomnij sprawdzić wszystkich popularnych wycieczek i aktywności w Finlandii, które możesz dodać do swojego planu podróży. Finlandia to piękny kraj oferujący wiele wyjątkowych wycieczek, które zapewnią jeszcze lepsze wrażenia z podróży.

Po długim dniu zwiedzania najpopularniejszych atrakcji w Finlandii koniecznie zjedz pyszny posiłek.

Ta restauracja z przewodnika Michelina w Tampere dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Restauracja Bar Inez dostarczy Ci wspaniałych doznań kulinarnych. Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Tampere oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu. Serwowane tam wyśmienite dania zapewniły jej imponującą ocenę 4,2 na 5 gwiazdek na podstawie 543 recenzji.

Inną restauracją, której nie wolno Ci przegapić w Tampere, jest Museokeskus Vapriikki. Cieszy się oceną 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 6 185 recenzji zadowolonych klientów, co zawdzięcza doskonałemu wyborowi dań i smaków.

Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina. Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Restauracja Café Pispala w Tampere oferuje niesamowitą ucztę smaków. Wspaniałe menu i aromatyczne dania zapewniły jej znakomitą ocenę 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 879 recenzji zadowolonych klientów.

Alanya Bar to nasza rekomendacja numer jeden. Majava Baari Tampere to kolejne polecane przez mieszkańców miejsce. Kolejnym z najlepszych barów w Tampere jest Pub Simon.

Świętuj kolejny niesamowity dzień wakacji w Finlandii!

Obudź się w dniu 4 swojej niezwykłej podróży w Finlandii. Jest na co czekać, bo Raikku, Kangasala i Mänttä-Vilppula to najwyżej oceniane regionalne atrakcje, które dziś możesz odwiedzić osobiście. Przed Tobą jeszcze 1 noc w hotelu w Tampere, dlatego zachęcamy do maksymalnego wykorzystania tej okazji i odkrywania piękna i historii tego wyjątkowego regionu!

Rozsiądź się wygodnie w wypożyczonym samochodzie i ciesz się dobrą muzyką, kontynuując podróż po Europie. Twoim następnym celem będzie Raikku. Podróż zajmie około 27 min. Raikku to miejsce, w którym rodzą się wspomnienia! Poświęć trochę czasu na poznanie najpopularniejszych atrakcji we wsi i dowiedz się dziś czegoś nowego!

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Vehoniemi Automobile Museum. To muzeum ma średnią ocenę 4,5 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 3 148 gości.

Twoje przygody w Raikku nie muszą się jeszcze kończyć.

Raikku masz już za plecami. Czas przygotować się na kolejny etap wycieczki samochodem po Europie. W sprzyjających warunkach podróż do Kangasali może zająć około 7 min. Gdy już znajdziesz się w Raikku, będzie tam na Ciebie czekało mnóstwo ciekawych miejsc do zwiedzania i odkrywania. Poznaj wyjątkowy klimat tego regionu i odkryj jego najpopularniejsze atrakcje turystyczne.

Jeśli masz ochotę na dalsze zwiedzanie, Automobile And Road Museum Mobilia to niezapomniane przeżycie w Kangasali. To muzeum ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 1 497 odwiedzających.

Rozsiądź się wygodnie w wypożyczonym samochodzie i ciesz się dobrą muzyką, kontynuując podróż po Europie. Twoim następnym celem będzie Mänttä-Vilppula. Podróż zajmie około 1 godzina 11 min. Raikku to miejsce, w którym rodzą się wspomnienia! Poświęć trochę czasu na poznanie najpopularniejszych atrakcji we wsi i dowiedz się dziś czegoś nowego!

Gösta Serlachius Museum, Museum Of Art to jedna z najpopularniejszych atrakcji w okolicy. To muzeum ma średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 2 285 gości.

Kiedy skończysz zwiedzać najlepsze atrakcje w okolicy, pora wrócić do hotelu w Tampere.

Nim ten pamiętny dzień wakacji dobiegnie końca, skosztuj wyśmienitej lokalnej kuchni w jednej z najlepszych restauracji w Tampere.

Ta prestiżowa restauracja oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Restauracja Tallipihan kahvila zapewni Ci wspaniałe doznania kulinarne podczas pobytu w Tampere. Słynie z cudownego menu i wyśmienitych dań, które dały jej średnią ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 831 recenzji zachwyconych klientów.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Innym ulubionym lokalem gastronomicznym w Tampere jest Scandic Tampere City. Zjedz obfity posiłek z menu, które zasłużyło na średnią ocenę 4,1 na 5 gwiazdek na podstawie około 2 049 recenzji zadowolonych klientów.

Zarezerwuj stolik w tej restauracji w Tampere oferującej elegancką acz niezobowiązującą atmosferę. Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Bistro Kattila to kolejne świetne miejsce, w którym skosztujesz wyśmienitego jedzenia podczas pobytu w w Tampere. Ta restauracja cieszy się średnią oceną 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie około 474 rekomendacji i opinii zadowolonych gości.

Wznieś toast i zrelaksuj się po kolejnym wielkim dniu w Finlandii!

Przed Tobą dzień 5 niezwykłej wycieczki samochodem w Finlandii. Po całym dniu przyjdzie czas na relaks w najwyżej ocenianym hotelu w Pori. Spędzisz w Pori 1 noc.

Tampere masz już za plecami. Czas przygotować się na kolejny etap wycieczki samochodem po Europie. W sprzyjających warunkach podróż do Raumy może zająć około 1 godzina 54 min. Gdy już znajdziesz się w Raumie, będzie tam na Ciebie czekało mnóstwo ciekawych miejsc do zwiedzania i odkrywania. Poznaj wyjątkowy klimat tego regionu i odkryj jego najpopularniejsze atrakcje turystyczne.

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Rauma Maritime Museum. To najlepsze ciekawe miejsce ma średnią ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 382 gości.

Old Rauma to kolejne popularne miejsce turystyczne, które warto odwiedzić. Około 4 791 odwiedzających oceniło to miejsce średnio na 4,5 na 5 gwiazdek.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej wyjątkowych atrakcji, które Rauma ma do zaoferowania, Church Of The Holy Cross to nasza kolejna rekomendacja. Ze średnią oceną 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 436 recenzji, ten kościół zdecydowanie warto dodać do planu zwiedzania.

Twoje przygody w Raumie nie muszą się jeszcze kończyć.

Gdy już skończysz zwiedzanie tego dnia, pora jechać do hotelu w Pori.

Nim ten pamiętny dzień wakacji dobiegnie końca, skosztuj wyśmienitej lokalnej kuchni w jednej z najlepszych restauracji w Pori.

O wyjątkowej jakości tego lokalu świadczą wyśmienite dania i pochwały zadowolonych klientów.

Cafe Anton to wyjątkowa restauracja, dzięki której Twój pobyt w Pori będzie wyjątkowy i niezapomniany. Ma ocenę 4 na 5 gwiazdek na podstawie 633 recenzji zadowolonych gości, a menu jest pełne niezwykłych smaków i wystawnych dań.

Inną restauracją, której nie wolno Ci przegapić w Pori jest Ravintola Sofia. Atrakcyjne menu tego popularnego lokalu zasłużyło na ocenę 4,2 na 5 gwiazdek na podstawie 129 pozytywnych recenzji wystawionych przez zadowolonych gości.

Ta restauracja może pochwalić się licznymi entuzjastycznymi recenzjami od zadowolonych klientów, które ugruntowały jej pozycję kulinarnej perły w centrum miasta.

Panimoravintola Beer Hunter's jest ulubioną lokalną restauracją w Pori. Oferuje menu, które zabierze Cię w podróż pełną smaków. Lokal ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 826 recenzji klientów, którzy docenili serwowane tu wspaniałe dania.

Jeśli masz ochotę na drinka, Space Bowling & Billiards, Pori to nasza najlepsza rekomendacja na niesamowity wieczór podczas wyjazdu weekendowego w Pori. One For The Road to gwarancja fantastycznych wrażeń. Rattis to również świetny wybór.

Świętuj kolejny dzień niezapomnianych wakacji w Finlandii!

Przeżyj wyjątkową przygodę w dniu 6 swojej podróży samochodem w Finlandii. To wyjątkowo ekscytujący etap podróży, w którym zobaczysz słynne zabytki w 1 miejscach. Po dniu pełnym wrażeń i nowych doświadczeń odpoczniesz w jednym z najlepszych hoteli w Vaasa. Spędzisz tutaj 1 noc relaksując się.

Zwiedź wszystkie największe atrakcje, które oferuje Pori, i upewnij się, że Pelle Hermanni Playground znajduje się na pierwszym miejscu Twojego dzisiejszego planu podróży. To najlepsze ciekawe miejsce ma ocenę 4,6 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 1 777 odwiedzających.

Central Pori Church to kolejna popularna atrakcja, którą możesz odwiedzić w Pori. Ten kościół ma ocenę 4,4 na 5 gwiazdek od 502 gości.

Rosenlew Museum to również bardzo polecane przez podróżnych miejsce. To muzeum ma ocenę 4,4 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 258 odwiedzających.

Juselius Mausoleum to najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania i zapewniamy, że nie chcesz przegapić tego miejsca. Juselius Mausoleum ma ocenę 4,6 na 5 gwiazdek od 403 gości.

Po dniu pełnym wrażeń i niesamowitych widoków czas zregenerować siły. Sprawdź nasze rekomendacje i dowiedz się, gdzie warto wypić wino i zjeść kolację. Skosztuj najlepszych przysmaków, jakie oferuje Finlandia.

Ta prestiżowa restauracja oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Restauracja Faros Restaurant Ship zapewni Ci wspaniałe doznania kulinarne podczas pobytu w Vaasa. Słynie z cudownego menu i wyśmienitych dań, które dały jej średnią ocenę 4,2 na 5 gwiazdek na podstawie 950 recenzji zachwyconych klientów.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Innym ulubionym lokalem gastronomicznym w Vaasa jest Vasklot Matservering. Zjedz obfity posiłek z menu, które zasłużyło na średnią ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie około 381 recenzji zadowolonych klientów.

Zarezerwuj stolik w tej restauracji w Vaasa oferującej elegancką acz niezobowiązującą atmosferę. Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Ravintola Juku Vaasa to kolejne świetne miejsce, w którym skosztujesz wyśmienitego jedzenia podczas pobytu w w Vaasa. Ta restauracja cieszy się średnią oceną 4 na 5 gwiazdek na podstawie około 472 rekomendacji i opinii zadowolonych gości.

Littlepub jest doskonałym miejscem na relaks i drinka po kolacji.

Wznieś toast za kolejny niezapomniany dzień w Finlandii!

Przygotuj się na kolejne niezwykłe atrakcje w 8. Dniu podróży po Finlandia. Na dzisiaj masz zaplanowane 2 postoje i koniecznie musisz zobaczyć takie miejsca, jak: Petäjävesi i Jyväskylä. Po całym dniu wypełnionym atrakcjami będą na Ciebie czekać wszystkie wygody najlepiej ocenianego hotelu w Jyväskyli. Jyväskylä będzie Twoim domem w podróży przez 1 noc.

Następnym celem na trasie Twojej wycieczki samochodem jest Petäjävesi. Podróż zwykle trwa około 2 godzin/y 2 min, o ile nie będziesz się zatrzymywać ani nie wystąpią po drodze żadne zakłócenia ruchu. Gdy już zatrzymasz się w Petäjävesi, przyjdzie czas na zwiedzanie i odkrywanie. To wyjątkowy region, w którym znajdują się jedne z najwspanialszych zabytków w kraju.

Jeśli masz ochotę na dalsze zwiedzanie, Petäjävesi to niezapomniane przeżycie w Petäjävesi. Ten kościół ma ocenę 4,5 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 400 odwiedzających.

Mamy nadzieję, że podobało Ci się w Petäjävesi. Twój następny cel to Jyväskylä. Zapakuj na drogę wodę, przekąski i wybierz ulubioną playlistę. Podróż samochodem powinna potrwać około 32 min. Po dotarciu na miejsce w Petäjävesi nadchodzi czas na kilka spokojniejszych dni na miejscu. To wymarzona okazja, żeby poznać najbardziej niezwykłe zabytki i najwyżej oceniane atrakcje charakterystyczne dla tej okolicy.

Zwiedź wszystkie największe atrakcje, które oferuje Jyväskylä, i upewnij się, że Tourujoki Nature Trail znajduje się na pierwszym miejscu Twojego dzisiejszego planu podróży. To najlepsze ciekawe miejsce ma ocenę 4,2 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 636 odwiedzających.

Natural History Museum Of Central Finland to kolejna popularna atrakcja, którą możesz odwiedzić w Jyväskyli. To muzeum ma ocenę 4,4 na 5 gwiazdek od 583 gości.

Nero Stairs to również bardzo polecane przez podróżnych miejsce. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 538 odwiedzających.

Gdy już skończysz zwiedzanie tego dnia, pora jechać do hotelu w Jyväskyli.

Nim ten pamiętny dzień wakacji dobiegnie końca, skosztuj wyśmienitej lokalnej kuchni w jednej z najlepszych restauracji w Jyväskyli.

Ta restauracja z przewodnika Michelina w Jyväskyli dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Restauracja Ravintola Teerenpeli dostarczy Ci wspaniałych doznań kulinarnych. Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Jyväskyli oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu. Serwowane tam wyśmienite dania zapewniły jej imponującą ocenę 4,2 na 5 gwiazdek na podstawie 749 recenzji.

Inną restauracją, której nie wolno Ci przegapić w Jyväskyli, jest Boutique Hotel Yöpuu. Cieszy się oceną 4,7 na 5 gwiazdek na podstawie 334 recenzji zadowolonych klientów, co zawdzięcza doskonałemu wyborowi dań i smaków.

Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina. Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Restauracja Kuokkala manor w Jyväskyli oferuje niesamowitą ucztę smaków. Wspaniałe menu i aromatyczne dania zapewniły jej znakomitą ocenę 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 141 recenzji zadowolonych klientów.

Jednym z najlepszych lokali jest Matsi Bar. Kolejnym barem z doskonałymi drinkami jest Poppari. Harry's jest również polecany przez mieszkańców.

Wznieś toast za kolejny niezapomniany dzień w Finlandii!

W 9. Dniu wycieczki samochodem po Finlandia poczujesz prawdziwy smak wolności i zobaczysz, jak wspaniałe jest podróżowanie po Europie na własnych warunkach. W planie podróży na dziś są przystanki w najbardziej malowniczych, cudownych i interesujących miejscach w regionie. Odwiedzisz między innymi Jyväskylä i Säyrylä. Wieczorem zameldujesz się w hotelu. Zatrzymasz się w hotelu w Tampere na 1 noc.

Pierwszym miejscem, które większość podróżnych chce odwiedzić w mieście jest Craft Museum Of Finland. To najlepsze ciekawe miejsce ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 345 odwiedzających.

Mäki-matti Family Park to kolejne popularne miejsce, które możesz odwiedzić w dniu przyjazdu. Ten park ma ocenę 4,5 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie 999 recenzji, co daje wyobrażenie o wrażeniach innych podróżnych.

Jeśli masz dziś czas na dalsze zwiedzanie, Museum Of Central Finland to nasza następna rekomendacja. Odwiedzający ocenili to miejsce średnio na 4,5 na 5 gwiazdek w 357 recenzjach.

Kolejną atrakcją, którą możesz odwiedzić później tego dnia, jest Laajavuori. Około 326 odwiedzających ocenia to miejsce średnio na 4,3 na 5 gwiazdek. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania cieszy się doskonałą reputacją wśród podróżnych z całego świata.

Następnym celem na trasie Twojej wycieczki samochodem jest Säyrylä. Podróż zwykle trwa około 45 min, o ile nie będziesz się zatrzymywać ani nie wystąpią po drodze żadne zakłócenia ruchu. Gdy już zatrzymasz się w Jyväskyli, przyjdzie czas na zwiedzanie i odkrywanie. To wyjątkowy region, w którym znajdują się jedne z najwspanialszych zabytków w kraju.

Nasza dzisiejsza rekomendacja dotycząca zwiedzania to Himos Ski Resort. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania ma średnią ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 2 993 gości.

Zostawiasz za sobą Säyrylä, a Twój następy cel to Tampere. Pokonanie tej trasy zajmuje około 1 godzina 18 min. Zwolnij i czerp garściami z tego dnia. Jyväskylä powita Cię świeżym powietrzem i nowymi wrażeniami. Rozprostuj nogi, rozciągnij się i przygotuj na intensywne zwiedzanie.

Twoje przygody w Jyväskyli nie muszą się jeszcze kończyć.

Gdy słońce zachodzi, czas odpocząć i coś zjeść. Zachęcamy do odwiedzenia jednej z najwyżej ocenianych restauracji w Tampere.

Restauracja Ruby & Fellas - Irish Bar & Kitchen oferuje niezapomniane wrażenia kulinarne. Znana z doskonałej kuchni i dbałości o jakość dań, restauracja w Tampere cieszy się oceną 4,1 na 5 gwiazdek na podstawie 1 444 recenzji od zadowolonych gości.

Jeśli szukasz lokali gastronomicznych chętnie odwiedzanych przez miejscową klientelę, koniecznie zajrzyj do restauracji Social Burgerjoint. Z uwagi na pyszne menu ten śródmiejski lokal jest jedną z ulubionych lokalnych restauracji w Tampere. Potwierdza to ocena 4,2 na 5 gwiazdek uzyskana na podstawie 342 recenzji.

Ta restauracja w Tampere słynie z wystawnych dań i wyjątkowego menu.

Restauracja Ravintola Onni ja Leo zabierze Cię w niezwykłą kulinarną przygodę. Ta wysoko ceniona restauracja w Tampere uzyskała ocenę 4,6 na 5 gwiazdek dzięki aromatycznym daniom i pozytywnym recenzjom zadowolonych gości 347.

Wznieś toast i zrelaksuj się po kolejnym wielkim dniu w Finlandii!