7-dniowa wycieczka samochodowa w Turcji z Bursy podróżująca północ do Kocaeli i Stambuł

Idealne plany podróży
Wszystko w cenie
Pełna personalizacja

Opis

W cenie

Loty
Torby w zestawie
Hotel
Wybierz daty, aby dostosować hotele
Wynajem samochodu
Możliwość dostosowania
Wycieczki i bilety
Możliwość dostosowania
Plan podróży
All inclusive app
Agent podróży
Całodobowa natychmiastowa obsługa

Opis

Przeżyj przygodę życia podczas 7-dniowej wycieczki w Turcji!

Ta doskonale zaplanowana trasa wycieczki zabierze Cię do najlepszych miejsc do zobaczenia w kraju w Turcji. Spędzisz 2 noce w Bursie, 3 noce w Kocaeli i 1 noc w Stambule. Czekają Cię dni pełne zwiedzania, pysznego jedzenia i najważniejszych atrakcji turystycznych w każdym z odwiedzanych miejsc.

Podczas tej wycieczki możesz wybierać spośród najlepszych hoteli i miejsc noclegowych w kraju, odpowiednich dla wszystkich budżetów. Bez względu na budżet, nasz system automatycznie pomoże Ci znaleźć najlepsze miejsce na nocleg.

Po przyjeździe w Bursie odbierzesz wybrany pojazd do wynajęcia. Następnie wyruszysz w podróż, by odkryć jedne z najlepszych atrakcji w Turcji. Galata Kulesi i Bazar Egipski W Stambule to jedne z niezapomnianych miejsc, które odwiedzisz podczas tej przygody.

Program tej wycieczki zabierze Cię do najlepszych atrakcji i najbardziej niesamowitych zabytków. Kryty Bazar, Hagia Sofia i Topkapı to tylko niektóre z punktów tego planu podróży, który możesz w pełni dostosować.

Podczas podróży poznasz wszystkie najlepsze destynacje w Turcji. Odwiedzisz także najlepiej oceniane atrakcje w kraju, a dwie z nich, których na pewno nie chcesz przegapić to Błękitny Meczet i Cysterna Bazyliki.

Twój plan podróży zapewnia również mnóstwo czasu na stołowanie się w najlepszych restauracjach i robienie zakupów w najlepszych miejscach w Turcji, gdzie możesz znaleźć idealne prezenty i pamiątki.

Możesz dostosować każdy dzień wakacyjnej trasy podróży dzięki elastycznemu planowaniu podróży przed i po dokonaniu rezerwacji. Ciesz się korzyściami płynącymi z odkrywania najlepszych atrakcji we własnym tempie.

Najlepsze oferty w Turcji szybko się wyprzedają, więc dokonaj rezerwacji z wyprzedzeniem. Wybierz datę i zacznij planować swoją podróż w Turcji już dziś!

Czytaj więcej

Podsumowanie trasy

Zobacz podsumowanie trasy, które możesz w pełni dostosować

Dni
Miejsce docelowe
Atrakcje
Nocny
Dzień
Miasto i nocleg
Atrakcje
Heykel
Orhan Gazi MosqueKoza HanGrand Mosque of BursaHan Brass
Atatürk Orman Park
Orta HamamBeyazıt CamiUpper Stone InnGolcuk Nature Park
Galata KulesiBłękitny MeczetHagia SofiaCysterna Bazyliki
Kryty BazarMeczet SulejmanaBazar Egipski w StambuleGülhane ParkTopkapı
Mehmet Abdal Tomb

Spersonalizuj plan podróży

Dostosuj wycieczki pod każdy dzień i miejsce docelowe

Dzień 1

Dzień 1

  • Bursa - Dzień przybycia
  • More
  • Heykel
  • More

Twoja wycieczka samochodem w Turcji rozpocznie się, gdy znajdziesz się w Bursie. Spędzisz tam 1 noc. Możesz odebrać samochód do wynajęcia w Bursie i rozpocząć swoją przygodę w Turcji.

Nasza dzisiejsza rekomendacja dotycząca zwiedzania to Heykel. To najlepsze ciekawe miejsce ma średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek od 4 191 odwiedzających.

Gdy już dotrzesz na miejsce po długiej podróży do Bursy, zadbamy o to, żeby Twoja wycieczka samochodem po Europie zaczęła się wygodnie i przyjemnie. Możesz wybrać między jednymi z najlepszych hoteli i miejsc zakwaterowania w mieście.

Gdy zechcesz pójść na kolację, polecamy spróbować jednej z najlepszych restauracji w Bursie.

Ta restauracja z przewodnika Michelina w Bursie dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Restauracja Kitap Evi Otel dostarczy Ci wspaniałych doznań kulinarnych. Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Bursie oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu. Serwowane tam wyśmienite dania zapewniły jej imponującą ocenę 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 1 257 recenzji.

Inną restauracją, której nie wolno Ci przegapić w Bursie, jest Tabipler Lokali. Cieszy się oceną 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 653 recenzji zadowolonych klientów, co zawdzięcza doskonałemu wyborowi dań i smaków.

Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina. Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Restauracja Abidin Usta w Bursie oferuje niesamowitą ucztę smaków. Wspaniałe menu i aromatyczne dania zapewniły jej znakomitą ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 349 recenzji zadowolonych klientów.

My Pub to popularny lokal na dobrą zabawę. Jeśli szukasz innego miejsca, zajrzyj do popularnego baru Radyo Pub Özlüce; Bira Bahçesi. Cemil ma również dobre recenzje i świetne menu z drinkami.

Wznieś toast i świętuj swoje 7-dniowe wakacje w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 2

Dzień 2

  • Bursa
  • Kocaeli
  • More

Podróż: 146 km, 2 godzin/y 6 min

  • Orhan Gazi Mosque
  • Koza Han
  • Grand Mosque of Bursa
  • Han Brass
  • More

Przeżyj wyjątkową przygodę w dniu 2 swojej podróży samochodem w Turcji. To wyjątkowo ekscytujący etap podróży, w którym zobaczysz słynne zabytki w 1 miejscach. Po dniu pełnym wrażeń i nowych doświadczeń odpoczniesz w jednym z najlepszych hoteli w Kocaeli. Spędzisz tutaj 3 noce relaksując się.

Jedno z najlepszych miejsc, które możesz dzisiaj odwiedzić, to Orhan Gazi Mosque. Ten meczet ma ocenę 4,8 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 993 odwiedzających.

Koza Han to najlepsze ciekawe miejsce. Koza Han jest jednym z najlepszych miejsc do zwiedzenia w okolicy, co widać po ocenie 4,5 na 5 gwiazdek od 30 790 odwiedzających.

Kolejną atrakcją, której nie możesz przegapić w Bursie jest Bursa Grand Mosque. Ten meczet ma ocenę 4,9 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 40 156 odwiedzających.

Innym gorąco polecanym miejscem w pobliżu jest Han Brass. Han Brass to punkt zainteresowania. Ma średnią ocenę 4,2 na 5 gwiazdek na podstawie 5 719 recenzji.

Twoje przygody w Bursie nie muszą się jeszcze kończyć.

Nim ten pamiętny dzień wakacji dobiegnie końca, skosztuj wyśmienitej lokalnej kuchni w jednej z najlepszych restauracji w Kocaeli.

Restauracja Garniture Cafe Restaurant Patisserie oferuje niezapomniane wrażenia kulinarne. Znana z doskonałej kuchni i dbałości o jakość dań, restauracja w Kocaeli cieszy się oceną 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 1 071 recenzji od zadowolonych gości.

Z uwagi na pyszne menu ten śródmiejski lokal jest jedną z ulubionych lokalnych restauracji w Kocaeli.

Ta restauracja w Kocaeli słynie z wystawnych dań i wyjątkowego menu.

Świętuj kolejny dzień niezapomnianych wakacji w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 3

Dzień 3

  • Kocaeli
  • Bolu
  • More

Podróż: 343 km, 4 godzin/y 3 min

  • Atatürk Orman Park
  • More

Dzień 3 Twojej wycieczki rozpoczniesz w Kocaeli, gdzie zwiedzisz wspaniałe atrakcje. Masz jeszcze 2 noce pobytu w Kocaeli.

Mamy nadzieję, że podobało Ci się w Kocaeli. Twój następny cel to Bolu. Zapakuj na drogę wodę, przekąski i wybierz ulubioną playlistę. Podróż samochodem powinna potrwać około 1 godzina 41 min. Po dotarciu na miejsce w Bolu nadchodzi czas na kilka spokojniejszych dni na miejscu. To wymarzona okazja, żeby poznać najbardziej niezwykłe zabytki i najwyżej oceniane atrakcje charakterystyczne dla tej okolicy.

Atatürk Orman Park to jedna z najpopularniejszych atrakcji w okolicy. Ten park ma średnią ocenę 4,5 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 2 777 gości.

Kocaeli masz już za plecami. Czas przygotować się na kolejny etap wycieczki samochodem po Europie. W sprzyjających warunkach podróż do Bolu może zająć około 1 godzina 41 min. Gdy już znajdziesz się w Bolu, będzie tam na Ciebie czekało mnóstwo ciekawych miejsc do zwiedzania i odkrywania. Poznaj wyjątkowy klimat tego regionu i odkryj jego najpopularniejsze atrakcje turystyczne.

Twoje przygody w Bolu nie muszą się jeszcze kończyć.

Kiedy skończysz zwiedzać najlepsze atrakcje w okolicy, pora wrócić do hotelu w Kocaeli.

Nim ten pamiętny dzień wakacji dobiegnie końca, skosztuj wyśmienitej lokalnej kuchni w jednej z najlepszych restauracji w Kocaeli.

Ta prestiżowa restauracja oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Zarezerwuj stolik w tej restauracji w Kocaeli oferującej elegancką acz niezobowiązującą atmosferę. Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Świętuj kolejny niesamowity dzień w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 4

Dzień 4

  • Kocaeli
  • Bolu
  • More

Podróż: 349 km, 4 godzin/y 23 min

  • Orta Hamam
  • Beyazıt Cami
  • Upper Stone Inn
  • Golcuk Nature Park
  • More

Dzień 4. Wycieczki samochodem po Turcja rozpoczniesz i zakończysz dzień w Bolu, ale spędzisz dzień na zwiedzaniu całego regionu. Przed Tobą jeszcze 1 noc w hotelu w Kocaeli, dlatego zachęcamy do maksymalnego wykorzystania tej okazji i odkrywania piękna i historii tego wyjątkowego regionu!

Następnym celem na trasie Twojej wycieczki samochodem jest Bolu. Podróż zwykle trwa około 1 godzina 46 min, o ile nie będziesz się zatrzymywać ani nie wystąpią po drodze żadne zakłócenia ruchu. Gdy już zatrzymasz się w Bolu, przyjdzie czas na zwiedzanie i odkrywanie. To wyjątkowy region, w którym znajdują się jedne z najwspanialszych zabytków w kraju.

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Orta Hamam. To spa ma średnią ocenę 4,3 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 895 gości.

Beyazıt Cami to kolejne popularne miejsce turystyczne, które warto odwiedzić. Około 830 odwiedzających oceniło to miejsce średnio na 4,8 na 5 gwiazdek.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej wyjątkowych atrakcji, które Bolu ma do zaoferowania, Upper Stone Inn to nasza kolejna rekomendacja. Ze średnią oceną 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 547 recenzji, to najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania zdecydowanie warto dodać do planu zwiedzania.

Twoje przygody w Bolu nie muszą się jeszcze kończyć. Jeśli masz ochotę na więcej zwiedzania, Golcuk Nature Park może być kolejną atrakcją na Twojej liście. Ten park ma ocenę 4,7 na 5 gwiazdek na podstawie ponad 16 749 recenzji.

Gdy już skończysz zwiedzanie tego dnia, pora jechać do hotelu w Kocaeli.

Gdy słońce zachodzi, czas odpocząć i coś zjeść. Zachęcamy do odwiedzenia jednej z najwyżej ocenianych restauracji w Kocaeli.

Jej wyśmienita kuchnia podbiła serca wielu smakoszy.

To miejsce oferuje świetne menu z drinkami i miłą atmosferę.

Wznieś toast i świętuj swoją przygodę w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 5

Dzień 5

  • Kocaeli
  • Beyoğlu
  • Istanbul
  • More

Podróż: 111 km, 2 godzin/y 10 min

  • Galata Kulesi
  • Błękitny Meczet
  • Hagia Sofia
  • Cysterna Bazyliki
  • More

W 5. Dniu trasie Twojej wspaniałej europejskiej podróży samochodem w Turcji znajdują się 2 fascynujące miejsca. Po zwiedzaniu odpocznij w wybranym hotelu w Stambule. Zatrzymasz się w nim na 1 noc.

Podróżni z całego świata dodają to miejsce do swojego planu podróży i również Ty masz dziś okazję je odwiedzić.

Następnie znajdź czas, by udać się do kolejnej popularnej atrakcji.

Zostawiasz za sobą Kocaeli, a Twój następy cel to Beyoğlu. Pokonanie tej trasy zajmuje około 1 godzina 29 min. Zwolnij i czerp garściami z tego dnia. Beyoğlu powita Cię świeżym powietrzem i nowymi wrażeniami. Rozprostuj nogi, rozciągnij się i przygotuj na intensywne zwiedzanie.

Galata Kulesi to jedna z najpopularniejszych atrakcji w okolicy. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania ma średnią ocenę 4,7 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 172 160 gości.

Rozsiądź się wygodnie w wypożyczonym samochodzie i ciesz się dobrą muzyką, kontynuując podróż po Europie. Twoim następnym celem będzie Stambuł. Podróż zajmie około 15 min. Beyoğlu to miejsce, w którym rodzą się wspomnienia! Poświęć trochę czasu na poznanie najpopularniejszych atrakcji w mieście i dowiedz się dziś czegoś nowego!

Ten meczet ma ocenę 4,7 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 95 369 odwiedzających.

Hagia Sofia to kolejne miejsce warte odwiedzenia w okolicy. Ten meczet ma średnią ocenę 4,8 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 129 265 gości.

Cysterna Bazyliki to kolejna wysoko oceniana atrakcja, którą możesz dziś zwiedzić. Ta obowiązkowa atrakcja turystyczna ma ocenę 4,6 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 71 523 odwiedzających.

Gdy już skończysz zwiedzanie tego dnia, pora jechać do hotelu w Stambule.

Po dniu pełnym wrażeń i niesamowitych widoków czas zregenerować siły. Sprawdź nasze rekomendacje i dowiedz się, gdzie warto wypić wino i zjeść kolację. Skosztuj najlepszych przysmaków, jakie oferuje Turcja.

Jeśli chcesz skosztować wykwintnej kulinarnej doskonałości, koniecznie wybierz się do restauracji Calipso Fish. Restauracja została wyróżniona nagrodą Bib Gourmand. Ta restauracja z przewodnika Michelina w Stambule dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Stambule oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu.

Sankai by Nagaya to kolejna 1-gwiazdkowa restauracja z przewodnika Michelina w Stambule oferująca najwyższe doświadczenia kulinarne. W tym luksusowym lokalu możesz zawsze liczyć na wyśmienite kulinarne doznania.

Kolejną kulinarną perełką w Stambule, której nie możesz przegapić, jest Arkestra. Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina (1-gwiazdkowy lokal). Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Aby idealnie zakończyć dzień, Malt Bar Gayrettepe to świetne miejsce na drinka lub dwa. Kolejne miejsce, które warto wziąć pod uwagę na dzisiejszy wieczór, to Brusq Bar & Hookah Lounge. Jeśli nie chcesz, aby Twój wieczór się skończył zbyt wcześnie, Rounder's Irish Pub może być kolejnym przystankiem.

Wznieś toast za kolejny niezapomniany dzień w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 6

Dzień 6

  • Istanbul
  • Fatih
  • Bursa
  • More

Podróż: 160 km, 2 godzin/y 59 min

  • Kryty Bazar
  • Meczet Sulejmana
  • Bazar Egipski w Stambule
  • Gülhane Park
  • Topkapı
  • More

Przygotuj się na kolejne niezwykłe atrakcje w 6. Dniu podróży po Turcja. Na dzisiaj masz zaplanowane 2 postoje i koniecznie musisz zobaczyć takie miejsca, jak: Stambuł i Fatih. Po całym dniu wypełnionym atrakcjami będą na Ciebie czekać wszystkie wygody najlepiej ocenianego hotelu w Bursie. Bursa będzie Twoim domem w podróży przez 1 noc.

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Kryty Bazar. Ta obowiązkowa atrakcja turystyczna ma średnią ocenę 4,4 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 150 014 gości.

Bazar Egipski W Stambule to kolejne popularne miejsce turystyczne, które warto odwiedzić. Około 168 628 odwiedzających oceniło to miejsce średnio na 4,5 na 5 gwiazdek.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej wyjątkowych atrakcji, które Stambuł ma do zaoferowania, Gülhane Park to nasza kolejna rekomendacja. Ze średnią oceną 4,7 na 5 gwiazdek na podstawie 61 194 recenzji, ten park zdecydowanie warto dodać do planu zwiedzania.

Twoje przygody w Stambule nie muszą się jeszcze kończyć. Jeśli masz ochotę na więcej zwiedzania, Topkapı może być kolejną atrakcją na Twojej liście. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania ma ocenę 4,7 na 5 gwiazdek na podstawie ponad 97 459 recenzji. Każdego roku około 1 932 726 osób odwiedza to słynne miejsce.

Następnym celem na trasie Twojej wycieczki samochodem jest Fatih. Gdy już zatrzymasz się w Stambule, przyjdzie czas na zwiedzanie i odkrywanie. To wyjątkowy region, w którym znajdują się jedne z najwspanialszych zabytków w kraju.

Jednym z najpopularniejszych miejsc do odwiedzenia jest Meczet Sulejmana. Ten meczet ma średnią ocenę 4,9 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 53 090 gości.

Twoje przygody w Fatihu nie muszą się jeszcze kończyć.

Bursa oferuje wiele najwyżej ocenianych hoteli i obiektów noclegowych w różnych cenach.

Po długim dniu zwiedzania najpopularniejszych atrakcji w Turcji koniecznie zjedz pyszny posiłek.

O wyjątkowej jakości tego lokalu świadczą wyśmienite dania i pochwały zadowolonych klientów.

Yesil Izgara Pideli Kofte to wyjątkowa restauracja, dzięki której Twój pobyt w Bursie będzie wyjątkowy i niezapomniany. Ma ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 3 249 recenzji zadowolonych gości, a menu jest pełne niezwykłych smaków i wystawnych dań.

Inną restauracją, której nie wolno Ci przegapić w Bursie jest TANDIR'AZ BURSA. Atrakcyjne menu tego popularnego lokalu zasłużyło na ocenę 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 1 216 pozytywnych recenzji wystawionych przez zadowolonych gości.

Ta restauracja może pochwalić się licznymi entuzjastycznymi recenzjami od zadowolonych klientów, które ugruntowały jej pozycję kulinarnej perły w centrum miasta.

Labelle Bar jest ulubioną lokalną restauracją w Bursie. Oferuje menu, które zabierze Cię w podróż pełną smaków. Lokal ma ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 303 recenzji klientów, którzy docenili serwowane tu wspaniałe dania.

Varuna Memphis Pub Bursa to nasza rekomendacja numer jeden. Kule Pub to kolejne polecane przez mieszkańców miejsce.

Świętuj kolejny niesamowity dzień wakacji w Turcji!

Czytaj więcej
Dzień 7

Dzień 7

  • Bursa - Dzień wyjazdu
  • More
  • Mehmet Abdal Tomb
  • More

Dzień 7 Twoich wakacji w Turcji to dzień Twojego wyjazdu. To Twoja ostatnia szansa na zdobycie wspaniałych wspomnień w Bursie. W zależności od tego, ile masz jeszcze czasu przed wyjazdem, możesz skorzystać z ostatniej chwili na zakupy lub zwiedzanie.

Ostatniego dnia pobytu w Turcji nie przegap szansy na szaleństwo zakupów w ostatniej chwili w Bursie. Kup sobie małą pamiątkę, która będzie Ci przypominać o wakacjach w Turcji. Dookoła znajdziesz wiele sklepów z prezentami i lokalnymi pamiątkami.

Pierwszym miejscem, które większość podróżnych chce odwiedzić w mieście jest Mehmet Abdal Tomb. To najlepsze ciekawe miejsce ma ocenę 4,7 na 5 gwiazdek uzyskaną na podstawie recenzji 127 odwiedzających.

Przed odlotem koniecznie jeszcze coś zjedz w Turcji.

Ta prestiżowa restauracja oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Słynie z cudownego menu i wyśmienitych dań, które dały jej średnią ocenę 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 147 recenzji zachwyconych klientów.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Zjedz obfity posiłek z menu, które zasłużyło na średnią ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie około 224 recenzji zadowolonych klientów.

Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Ta restauracja cieszy się średnią oceną 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie około 501 rekomendacji i opinii zadowolonych gości.

Następnie pora się pożegnać i wracać do domu. Mamy nadzieję, że wyjedziesz z wieloma pięknymi wspomnieniami z fantastycznych wakacji w Turcji!

Czytaj więcej

Podobne pakiety wakacyjne

Odkryj inne wyjątkowe miejsca ucieczki w Turcja

Link to appstore phone
Zainstaluj największą aplikację turystyczną w Europie

Pobierz największą platformę turystyczną w Europie na telefon i zarządzaj wszystkimi elementami swojej podróży w jednym miejscu

Zeskanuj ten kod QR za pomocą aparatu w telefonie i naciśnij wyświetlony link, aby uzyskać dostęp do największej platformy turystycznej w Europie. Wprowadź swój numer telefonu lub adres e-mail, aby otrzymać wiadomość SMS lub e-mail z linkiem do pobrania.