11-dniowe wakacje na plaży w Marina di Ragusa na Sycylii

2. Dnia Twoich nadmorskich wakacji na Sycylii czeka Cię jeszcze więcej do odkrycia w Marina di Ragusa! Wykorzystaj w pełni 9 noce, które zostały Ci w tym cudownym nadmorskim zaciszu. Rozkoszuj się kolacją w magicznych promieniach słońca zachodzącego nad morzem.

Marina di Ragusa to idealne miejsce na rozpoczęcie dnia. Ta plaża to wyjątkowy klejnot na malowniczym wybrzeżu Sycylia. Jeśli masz ochotę na przygodę, proponujemy sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. To tylko niektóre z zajęć, które polecamy na tej plaży. Dostępne są także wypożyczalnie desek wiosłowych. Nic nie da Ci większego spokoju niż spacer po cudownym wybrzeżu wśród budzącej zachwyt natury.

Na początek wybraliśmy dla Ciebie najciekawsze atrakcje w Marina di Ragusa.

Jedną z naszych ulubionych jest Cattedrale Di San Giovanni Battista. Ten kościół lubi wiele osób — ma średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 1 920 recenzji. Kolejną atrakcję, której nie możesz przegapić, jest Duomo Di San Giorgio. Ze względu na swoje niepowtarzalne walory Duomo Di San Giorgio ma imponującą średnią ocenę 4,7 z 5 gwiazdek na podstawie 3 003 recenzji.

Skorzystaj z dobrej pogody w Marina di Ragusa i wypróbuj popularne atrakcje lub wybierz się wycieczkę. Poznawaj niepowtarzalną lokalną kulturę i przeżywaj niezapomniane wakacyjne chwile.

Po całym dniu zwiedzania i leżenia na plaży zjedz pyszny posiłek w jednej z najlepszych restauracji w Marina di Ragusa. Aby ułatwić Ci podjęcie decyzji, przygotowaliśmy listę najlepszych restauracji i barów, które możesz odwiedzić podczas swoich wakacji na plaży.

W restauracji Votavota doświadczysz wyjątkowych kulinarnych doznań podczas pobytu w Marina di Ragusa. Ta prestiżowa 1-gwiazdkowa restauracja z przewodnika Michelina oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Restauracja RISTORANTE - PIZZERIA IMPERIAL zapewni Ci wspaniałe doznania kulinarne podczas pobytu w Marina di Ragusa. Słynie z cudownego menu i wyśmienitych dań, które dały jej średnią ocenę 4 na 5 gwiazdek na podstawie 1 101 recenzji zachwyconych klientów.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Zarezerwuj stolik w tej restauracji w Marina di Ragusa oferującej elegancką acz niezobowiązującą atmosferę. Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Jeśli szukasz imprezy na plaży, zdecydowanie polecamy La Dolceria Pasticceria Gelateria Caffetteria.

Jutro kolejny dzień Twoich wspaniałych wakacji na Sycylii!

W 3. Dniu wakacji nad morzem na Sycylii zrelaksuje się i podziwiaj piękne widoki. Spędzisz 8 noce w tym rajskim miejscu, więc rozkoszuj się każdą chwilą.

Marina di Ragusa ma wiele do zaoferowania, niezależnie od tego, czy szukasz pięknych widoków, czy niezapomnianej rozrywki. Marina di Ragusa to doskonałe miejsce do spędzenia czasu w ciekawy sposób. Do najwyżej ocenianych aktywności dostępnych na tej plaży należą sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. W gwiaździsty wieczór wybierz się do najlepszych restauracji i barów w Marina di Ragusa, oferujących pyszne jedzenie i napoje w przyjemnej atmosferze.

Gdy już wygrzejesz się na słońcu i nacieszysz oczy pięknem morza i plaży, przygotuj się na zwiedzanie słynnych atrakcji w Marina di Ragusa! Mieszkasz niedaleko popularnych atrakcji turystycznych, więc wszystko masz w pobliżu.

Jednym z najważniejszych zabytków, które warto dzisiaj zobaczyć w Marina di Ragusa, jest Donnafugata Castle. Atrakcja otrzymała średnią ocenę 4,4 z 5 gwiazdek na podstawie 9 702 recenzji. Innym znanym miejscem, które warto zobaczyć na Sycylii, jest Parrocchia Santa Maria Di Portosalvo. Parrocchia Santa Maria Di Portosalvo cieszy się wyjątkową oceną 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 107 recenzji.

Gdy znudzi Ci się leżenie na plaży i zachody słońca, w okolicy jest mnóstwo innych ciekawych atrakcji. Weź udział w wycieczkach i odkrywaj okolicę, by urozmaicić swój pobyt nad morzem na Sycylii. Wycieczki są wspaniałą okazją, by poznać bliżej lokalną historię i kulturę, a także nawiązać ciekawe przyjaźnie.

Po dniu pełnym zabawy, zwiedzania i wypoczynku pewnie masz ochotę spróbować lokalnej kuchni. W pobliżu Twojego miejsca zakwaterowania w Marina di Ragusa jest wiele świetnych restauracji, które zaspokoją Twój apetyt.

Ristorante Pizzeria Miramare to słynna restauracja w Marina di Ragusa. Jej wyśmienita kuchnia podbiła serca wielu smakoszy. Cieszy się znakomitą reputacją, co potwierdza ocena 4 z 5 gwiazdek na podstawie 968 recenzji zadowolonych gości.

Duży wybór orzeźwiających napojów przyciąga wielu urlopowiczów.

Wznieś toast za niesamowity wieczór w Marina di Ragusa. Jutro czeka Cię kolejny fantastyczny dzień wakacji na plaży na Sycylii!

W 4. Dniu Twoich leniwych wakacji na plaży na Sycylii zrelaksuj się i podziwiaj piękne widoki. Zostały Ci jeszcze 7 noce w tym pięknym miejscu.

Załóż klapki i przejdź się po okolicy. Zobacz, co ma do zaoferowania ta piękna miejscowość wypoczynkowa nad morzem na Sycylii, w której spędzasz wakacje. Odpoczywaj w ruchu na plaży lub spróbuj ekscytujących sportów wodnych. Na koniec dnia zjedz pyszny posiłek i zrelaksuj się przy orzeźwiającym drinku w najlepszych restauracjach i barach w Marina di Ragusa.

Skorzystaj z pięknej pogody i zwiedź najsłynniejsze atrakcje w Marina di Ragusa.

Jednym z naszych ulubionych jest Lungomare Di Donnalucata. To najlepiej oceniane miejsce do zwiedzania lubią zarówno lokalni mieszkańcy, jak i turyści. Ta imponująca atrakcja została oceniona na średnio 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 927 recenzji. Kolejną atrakcją, którą koniecznie musisz zobaczyć jest Spiaggia Di Ponente. To najlepsze ciekawe miejsce ma średnią ocenę 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 561 recenzji.

Aby bawić się jeszcze lepiej i przeżyć więcej emocji podczas wakacji na plaży na Sycylii, dodaj do swojego planu wycieczki fakultatywne. Wycieczki to świetny sposób, aby spróbować czegoś nowego, zawrzeć ciekawe znajomości i zapoznać się głębiej z wyjątkową kulturą regionu.

Po dniu pełnym atrakcji na plaży i w okolicy czas skosztować wspaniałej kuchni w Marina di Ragusa. Przejrzyj naszą listę polecanych restauracji i przygotuj się na niezapomniany posiłek.

Restauracja Mercato Del Porto oferuje niezapomniane wrażenia kulinarne. Znana z doskonałej kuchni i dbałości o jakość dań, restauracja w Marina di Ragusa cieszy się oceną 4,1 na 5 gwiazdek na podstawie 324 recenzji od zadowolonych gości.

Z uwagi na pyszne menu ten śródmiejski lokal jest jedną z ulubionych lokalnych restauracji w Marina di Ragusa.

Ta restauracja w Marina di Ragusa słynie z wystawnych dań i wyjątkowego menu.

Wznieś toast za ten słoneczny raj i czekaj na kolejny fantastyczny dzień na Sycylii!

5. Dnia wakacji na Sycylii wykąp się w morzu! Zostały Ci jeszcze 6 noce wakacji na Sycylii. Zażywaj ruchu na plaży, korzystaj z oferty wycieczkowej i odkrywaj nieznane lokalne perełki.

Wstań o świcie i zjedz pyszne śniadanie w Marina di Ragusa w promieniach wschodzącego słońca. Marina di Ragusa to malownicza okolica, wymarzone miejsce na cudowne wakacje w Marina di Ragusa. Dziś możesz wybrać się na plażę z przyjaciółmi lub rodziną i uprawiać sporty wodne. A możesz też wybrać się na cichy spacer brzegiem morza i obserwować ptaki szybujące po czystym, błękitnym niebie.

Ubierz się wygodnie, weź aparat i ruszaj na poszukiwanie ciekawych miejsc w Marina di Ragusa.

Jednym z najważniejszych zabytków, które warto zobaczyć w Marina di Ragusa, jest Commissariato Di Vigata. Atrakcja otrzymała średnią ocenę 4,6 z 5 gwiazdek na podstawie 738 recenzji. Innym znanym miejscem, które warto zobaczyć na Sycylii, jest Scicli Centro. Scicli Centro cieszy się wyjątkową oceną 4,7 na 5 gwiazdek na podstawie 832 recenzji.

Przeżyj niezapomniane wakacyjne chwile na Sycylii, korzystając z oferty wycieczek i zajęć. Wycieczki to świetny sposób na poznanie lokalnych zwyczajów i nawiązanie nowych przyjaźni.

Oprócz urokliwych krajobrazów i malowniczej linii brzegowej, Marina di Ragusa może poszczycić się licznymi restauracjami oferującymi szeroki wybór dań, w tym specjały kuchni lokalnej i świeże owoce morza.

Ta restauracja z przewodnika Michelina w Marina di Ragusa dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Restauracja Trepercaso Pizza&Drink dostarczy Ci wspaniałych doznań kulinarnych. Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Marina di Ragusa oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu. Serwowane tam wyśmienite dania zapewniły jej imponującą ocenę 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 686 recenzji.

Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina. Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Na zakończenie 5. Dnia na Sycylii wznieś toast i przygotuj się na kolejny niezapomniany dzień wakacji na plaży w Marina di Ragusa.

Osłoń głowę przed słońcem i przygotuj się na 6. Dzień wakacji na Sycylii! Zjedz niezapomniane śniadanie nad brzegiem morza i podziwiaj malowniczy wschód słońca. Zostały Ci jeszcze 5 noce w tym nadmorskim raju.

Marina di Ragusa oferuje wszystko, czego możesz zapragnąć na kolejny wspaniały dzień. Jeśli masz ochotę na przygodę, proponujemy sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. To tylko niektóre z zajęć dostępnych na plaży. Do Twojej dyspozycji są też wypożyczalnie desek wiosłowych. Możesz również wybrać się na spokojny spacer wzdłuż plaży i zobaczyć, co morze wyrzuciło na brzeg.

Jeśli nie marzysz akurat o niebieskich migdałach lub nie czytasz ciekawej książki, wykąp się w morzu! A jeśli szukasz dodatkowych atrakcji, do Twojej dyspozycji są wypożyczalnie desek wiosłowych.

Jedną z atrakcji, które po prostu musisz zobaczyć, będąc w Marina di Ragusa, jest Santa Maria Di Gesu. Ten kościół ma średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek w 239 recenzjach i możesz tu zrobić kilka ostatnich zdjęć, aby mieć wspaniałą pamiątkę z podróży. Jeśli chcesz zobaczyć coś innego, Church Of Saint John Evangelist to kolejna świetna opcja. Poprzedni goście ocenili swoje wrażenia średnio na 4,5 na 5 gwiazdek w 438 recenzjach.

Skorzystaj z dobrej pogody w Marina di Ragusa i wypróbuj popularne atrakcje lub wybierz się wycieczkę. Poznawaj niepowtarzalną lokalną kulturę i przeżywaj niezapomniane wakacyjne chwile.

Po dniu spędzonym na zwiedzaniu i aktywnościach czas poznać lokalną kuchnię. Skosztuj wyśmienitych dań regionalnych w najlepszych restauracjach w pobliżu plaży.

O wyjątkowej jakości tego lokalu świadczą wyśmienite dania i pochwały zadowolonych klientów.

Arà to wyjątkowa restauracja, dzięki której Twój pobyt w Marina di Ragusa będzie wyjątkowy i niezapomniany. Ma ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 735 recenzji zadowolonych gości, a menu jest pełne niezwykłych smaków i wystawnych dań.

Ta restauracja może pochwalić się licznymi entuzjastycznymi recenzjami od zadowolonych klientów, które ugruntowały jej pozycję kulinarnej perły w centrum miasta.

Oferuje menu, które zabierze Cię w podróż pełną smaków.

Świętuj kolejny wspaniały, słoneczny dzień pełen dobrej zabawy podczas wakacji w Marina di Ragusa!

Baw się dobrze w promieniach słońca w 7. Dniu wakacji na plaży w Marina di Ragusa! Popływaj w cudownej wodzie i podziwiaj piękne widoki wybrzeża. Wykorzystaj w pełni pozostałe 4 noce w tej popularnej nadmorskiej miejscowości na Sycylii!

Dzień 7. Wakacji nad wodą na Sycylii rozpoczniesz od pysznego śniadania. Albo… Jeśli wstajesz wcześnie, Marina di Ragusa to idealne miejsce na spacer o wschodzie słońca. Wykąp się rano w morzu lub połóż na plaży i ciesz oczy dziewiczymi widokami. Marina di Ragusa oferuje mnóstwo atrakcji, takich jak sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. Dostępne są także wypożyczalnie desek wiosłowych, z których warto skorzystać dla niezapomnianych przeżyć.

Na początek wybraliśmy dla Ciebie najciekawsze atrakcje w Marina di Ragusa.

Atrakcja turystyczna, której nie możesz przegapić, to Basilica Of St. John The Baptist. Ten kościół ma średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek wystawioną przez 505 odwiedzających. Innym wspaniałym miejscem do zwiedzenia jest Church Of Saint Mary Of The Stars. Ten kościół to popularna atrakcja, która ma średnią ocenę 4,6 z 5 gwiazdek od 162 odwiedzających.

Gdy znudzi Ci się leżenie na plaży i zachody słońca, w okolicy jest mnóstwo innych ciekawych atrakcji. Weź udział w wycieczkach i odkrywaj okolicę, by urozmaicić swój pobyt nad morzem na Sycylii. Wycieczki są wspaniałą okazją, by poznać bliżej lokalną historię i kulturę, a także nawiązać ciekawe przyjaźnie.

Po całym dniu zwiedzania i leżenia na plaży zjedz pyszny posiłek w jednej z najlepszych restauracji w Marina di Ragusa. Aby ułatwić Ci podjęcie decyzji, przygotowaliśmy listę najlepszych restauracji i barów, które możesz odwiedzić podczas swoich wakacji na plaży.

Ta prestiżowa restauracja oferuje szeroki wybór przepysznych dań i swoją wyjątkową kuchnią niezmiennie zachwyca gości tak miejscowych, jak i przybyłych z daleka.

Restauracja Sottosale Salt A Tempo zapewni Ci wspaniałe doznania kulinarne podczas pobytu w Marina di Ragusa. Słynie z cudownego menu i wyśmienitych dań, które dały jej średnią ocenę 4,6 na 5 gwiazdek na podstawie 505 recenzji zachwyconych klientów.

Zjedz pyszną i sycącą kolację w restauracji, która niezmiennie cieszy się wysokimi ocenami i pochwałami od zadowolonych gości.

Zarezerwuj stolik w tej restauracji w Marina di Ragusa oferującej elegancką acz niezobowiązującą atmosferę. Dzięki wyśmienitemu menu zyskała wspaniałe recenzje od wielu klientów, którzy rozsmakowywali się w jej daniach.

Wznieś toast za kolejny niezapomniany dzień wakacji na plaży na Sycylii!

8. Dnia Twoich nadmorskich wakacji na Sycylii czeka Cię jeszcze więcej do odkrycia w Marina di Ragusa! Wykorzystaj w pełni 3 noce, które zostały Ci w tym cudownym nadmorskim zaciszu. Rozkoszuj się kolacją w magicznych promieniach słońca zachodzącego nad morzem.

Marina di Ragusa to idealne miejsce na rozpoczęcie dnia. Ta plaża to wyjątkowy klejnot na malowniczym wybrzeżu Sycylia. Jeśli masz ochotę na przygodę, proponujemy sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. To tylko niektóre z zajęć, które polecamy na tej plaży. Dostępne są także wypożyczalnie desek wiosłowych. Nic nie da Ci większego spokoju niż spacer po cudownym wybrzeżu wśród budzącej zachwyt natury.

Gdy już wygrzejesz się na słońcu i nacieszysz oczy pięknem morza i plaży, przygotuj się na zwiedzanie słynnych atrakcji w Marina di Ragusa! Mieszkasz niedaleko popularnych atrakcji turystycznych, więc wszystko masz w pobliżu.

Jedną z naszych ulubionych jest Torre Cabrera. To najlepsze ciekawe miejsce lubi wiele osób — ma średnią ocenę 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 451 recenzji. Kolejną atrakcję, której nie możesz przegapić, jest Lungomare"andrea Doria". Ze względu na swoje niepowtarzalne walory Lungomare"andrea Doria" ma imponującą średnią ocenę 4,6 z 5 gwiazdek na podstawie 397 recenzji.

Aby bawić się jeszcze lepiej i przeżyć więcej emocji podczas wakacji na plaży na Sycylii, dodaj do swojego planu wycieczki fakultatywne. Wycieczki to świetny sposób, aby spróbować czegoś nowego, zawrzeć ciekawe znajomości i zapoznać się głębiej z wyjątkową kulturą regionu.

Po dniu pełnym zabawy, zwiedzania i wypoczynku pewnie masz ochotę spróbować lokalnej kuchni. W pobliżu Twojego miejsca zakwaterowania w Marina di Ragusa jest wiele świetnych restauracji, które zaspokoją Twój apetyt.

Ristorante Il Delfino - Da Vince' to słynna restauracja w Marina di Ragusa. Jej wyśmienita kuchnia podbiła serca wielu smakoszy. Cieszy się znakomitą reputacją, co potwierdza ocena 4,3 z 5 gwiazdek na podstawie 1 585 recenzji zadowolonych gości.

Jutro kolejny dzień Twoich wspaniałych wakacji na Sycylii!

W 9. Dniu wakacji nad morzem na Sycylii zrelaksuje się i podziwiaj piękne widoki. Spędzisz 2 noce w tym rajskim miejscu, więc rozkoszuj się każdą chwilą.

Marina di Ragusa ma wiele do zaoferowania, niezależnie od tego, czy szukasz pięknych widoków, czy niezapomnianej rozrywki. Marina di Ragusa to doskonałe miejsce do spędzenia czasu w ciekawy sposób. Do najwyżej ocenianych aktywności dostępnych na tej plaży należą sup-surfing i kitesurfingu czy windsurfingu. W gwiaździsty wieczór wybierz się do najlepszych restauracji i barów w Marina di Ragusa, oferujących pyszne jedzenie i napoje w przyjemnej atmosferze.

Skorzystaj z pięknej pogody i zwiedź najsłynniejsze atrakcje w Marina di Ragusa.

Jednym z najważniejszych zabytków, które warto dzisiaj zobaczyć w Marina di Ragusa, jest Fornace Penna. Atrakcja otrzymała średnią ocenę 4,4 z 5 gwiazdek na podstawie 1 135 recenzji. Innym znanym miejscem, które warto zobaczyć na Sycylii, jest Piazzetta Padre Pio. Piazzetta Padre Pio cieszy się wyjątkową oceną 4,3 na 5 gwiazdek na podstawie 435 recenzji.

Przeżyj niezapomniane wakacyjne chwile na Sycylii, korzystając z oferty wycieczek i zajęć. Wycieczki to świetny sposób na poznanie lokalnych zwyczajów i nawiązanie nowych przyjaźni.

Po dniu pełnym atrakcji na plaży i w okolicy czas skosztować wspaniałej kuchni w Marina di Ragusa. Przejrzyj naszą listę polecanych restauracji i przygotuj się na niezapomniany posiłek.

Restauracja NonSoloPizza - Trattoria Contemporanea oferuje niezapomniane wrażenia kulinarne. Znana z doskonałej kuchni i dbałości o jakość dań, restauracja w Marina di Ragusa cieszy się oceną 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 357 recenzji od zadowolonych gości.

Z uwagi na pyszne menu ten śródmiejski lokal jest jedną z ulubionych lokalnych restauracji w Marina di Ragusa.

Ta restauracja w Marina di Ragusa słynie z wystawnych dań i wyjątkowego menu.

Duży wybór orzeźwiających napojów przyciąga wielu urlopowiczów.

Wznieś toast za niesamowity wieczór w Marina di Ragusa. Jutro czeka Cię kolejny fantastyczny dzień wakacji na plaży na Sycylii!

W 10. Dniu Twoich leniwych wakacji na plaży na Sycylii zrelaksuj się i podziwiaj piękne widoki. Zostały Ci jeszcze 1 noc w tym pięknym miejscu.

Załóż klapki i przejdź się po okolicy. Zobacz, co ma do zaoferowania ta piękna miejscowość wypoczynkowa nad morzem na Sycylii, w której spędzasz wakacje. Odpoczywaj w ruchu na plaży lub spróbuj ekscytujących sportów wodnych. Na koniec dnia zjedz pyszny posiłek i zrelaksuj się przy orzeźwiającym drinku w najlepszych restauracjach i barach w Marina di Ragusa.

Ubierz się wygodnie, weź aparat i ruszaj na poszukiwanie ciekawych miejsc w Marina di Ragusa.

Jednym z naszych ulubionych jest Spiaggia Di Punta Braccetto. To najlepsze ciekawe miejsce lubią zarówno lokalni mieszkańcy, jak i turyści. Ta imponująca atrakcja została oceniona na średnio 4,4 na 5 gwiazdek na podstawie 361 recenzji. Kolejną atrakcją, którą koniecznie musisz zobaczyć jest Canalotti Tip Of Arm. To najlepsze ciekawe miejsce ma średnią ocenę 4,5 na 5 gwiazdek na podstawie 228 recenzji.

Skorzystaj z dobrej pogody w Marina di Ragusa i wypróbuj popularne atrakcje lub wybierz się wycieczkę. Poznawaj niepowtarzalną lokalną kulturę i przeżywaj niezapomniane wakacyjne chwile.

Oprócz urokliwych krajobrazów i malowniczej linii brzegowej, Marina di Ragusa może poszczycić się licznymi restauracjami oferującymi szeroki wybór dań, w tym specjały kuchni lokalnej i świeże owoce morza.

Ta restauracja z przewodnika Michelina w Marina di Ragusa dostarczy Ci niezwykłych kulinarnych doznań.

Restauracja Rocky Panineria Marina di Ragusa dostarczy Ci wspaniałych doznań kulinarnych. Ta ulubiona przez turystów i miejscowych restauracja w Marina di Ragusa oferuje starannie dobrane i zawsze kuszące menu. Serwowane tam wyśmienite dania zapewniły jej imponującą ocenę 4 na 5 gwiazdek na podstawie 234 recenzji.

Skosztuj dań, które zdobyły uznanie recenzentów przewodnika Michelina. Ta luksusowa restauracja oferuje fantastyczne menu i wyjątkową obsługę.

Wznieś toast za ten słoneczny raj i czekaj na kolejny fantastyczny dzień na Sycylii!