แผนผังเว็บไซต์ – บทเรียนกีฬาโต้คลื่น ในนิวเควย์, ใน สหราชอาณาจักร