ドイツ語に、ビショフスヴィーゼンへ、9日間のスキー旅行

完璧な旅行プラン
旅の全てを一括手配
カスタマイズ自在

説明

含まれるもの

航空券
バッグ付属
宿・ホテル
日付を選択してホテルをカスタマイズする
レンタカー
オプション
ツアー&アクティビティ
カスタマイズ可能
旅行プラン
All inclusive app
旅行代理店
24時間365日の即時サービス

説明

ビショフスヴィーゼンでスキー旅行パッケージを利用して、思い出に残るドイツの9日間のスキー旅行をお楽しみください。

この素晴らしいスキー旅行パッケージを利用して、ドイツの最高のスキーリゾートで夢のような冬の休暇をお過ごしください。冬の澄み切った空気を吸いながら雪山を滑る楽しみが待っています。

Götschen – Bischofswiesenのような人気スキーリゾートには、初心者、愛好家、エキスパートのどなたでもお楽しみいただけるスロープが整っています。

Götschen – Bischofswiesenでは、3基のリフトで海抜1.28 kmの高さまで上り、全長8.7 kmの美しいゲレンデを滑ることができます。初級コースは2.9 km、中級コースは1.8 km、上級コースは4 kmとなっており、多くのスノーボーダーやスキーヤーが世界中から訪れています。このスキーリゾートには人工降雪設備もあり、シーズンを通して良好なスキーコンディションを保っています。必要に応じて、半分以上のゲレンデを人工雪でカバーできます。

この人気リゾートのメインシーズン中のスキーパスは、大人約29.0ユーロで、ユースパスは22.0ユーロです。子供の1日チケットは、約17.0ユーロです。リフト券はスキー場のチケットオフィスまたは指定の宿泊施設で購入できます。Götschen – Bischofswiesenの営業時間は通常、09:00~16:00です。ヘリコプターで人が入らない山奥のロケーションに移動し、手つかずのパウダースノーの上を滑ることができます。雪上車に乗り、新雪のコースでバックカントリースキーを楽しみます。

スキーパスはスキーリゾートの受付デスクで購入でき、一部の宿泊施設でも入手できます。このリゾート周辺の美しいバックカントリーエリアを探索できます。

スキーパスは、スキーリフトのオペレーターから、またはスキーリゾートの指定の宿泊施設で購入できます。

雪山以外にも、ビショフスヴィーゼンには見たいものややりたいことが数多くあります。冬旅行を余すところなく満喫できるよう、このエリアならではの素晴らしい観光スポットに行ったりツアーに参加したりするようお勧めします。弊社厳選の旅行プランには、スキー旅行中に楽しめるアクション、リラクゼーション、またはそれ以外のすべてが詰まっていますので、活力を取り戻せて満足できる体験ができます。

ドイツの9日間のスキー旅行に最適な、ビショフスヴィーゼンでスキー宿泊施設をお選びいただけます。ビショフスヴィーゼンには、素晴らしい宿泊施設たくさんがあり、どのような予算にも対応できます。

Naturhotel Reissenlehenでは、4つ星の客室をお得な料金で用意しています。お財布に優しい宿泊施設を選ぶならAlpenhotel Brennerbaschtが、お値打ち料金で3つ星のお部屋を提供しています。

どのスキーロッジを選んでも、ビショフスヴィーゼンで思い出に残るスキー休暇に必要なものはすべて揃っていますので、安心です。

ドイツのスキー旅行の間は、スキーシャレーやホテルの近くにある人気の見どころのいくつかを見るチャンスもあります。ゲレンデでシュプールを描くほかにも、ビショフスヴィーゼンで最高の見どころ、名所、文化体験を探索するための時間を取りましょう。近くにある観光スポットで、The Eagle's Nestと Almbachklammは外せません。こうしたユニークな観光地を体験するための時間もぜひ確保してください。

弊社作成の旅程はしっかりとプランを立ててあるので、成り行き任せになるということはありません。でも休暇の思い出になるようなサプライズの余地は残してありますから、その点はご心配なく。スキー、スノーボード、そり滑りなど、雪の中で目一杯過ごせるよう、ビショフスヴィーゼンでスキー休暇の見どころやアクティビティには優れたものしかお勧めしません。

スキー旅行パッケージにツアーやアクティビティを追加すれば、ドイツの体験がアップグレードします。その土地や歴史、そこに住む人々についてさらに詳しく知るには、ツアーに参加するのが一番です。スキーリゾート周辺の、他の有名な観光スポットを巡るのにも、ツアーは最適な方法です。

スキーやスノーボードだけでなく、アフタースキーのさまざまなアクティビティも楽しめば、ドイツのスキー休暇を最大限に満喫できます。スキー宿泊施設が提供する素晴らしい設備や施設を利用したり、街を散歩してさらに探索したりしてください。ビショフスヴィーゼンで一流のレストランやバーで、最高の地元料理と飲み物を堪能しましょう。最も壮観な名所を訪れ、ドイツが世界トップクラスのスキー旅行先のひとつである理由をたくさん見つけてください。

スキー旅行が終わったら、ドイツの壮大な冬旅行の素晴らしい思い出と写真をたくさん持って帰路につきます。

ビショフスヴィーゼンに行くこのスキー旅行パッケージは、ドイツで最高のスキー旅行を体験するために必要なものがすべて含まれるように設計されています。このスキー旅行パッケージを予約すれば、調査や計画に何時間も費やす必要はありません。弊社は、ドイツの9日間のスキー/スノーボードアドベンチャーに関する旅行の詳細すべてに目を配り、冬の旅行に大人気のこの行先を巡るのに最適な旅程を提案しています。お一人でも、愛する人たちと一緒でも、あるいはゲレンデで新しく友達になった人とでも、アドベンチャーを楽しみ素晴らしい思い出を作ること、それだけ考えてください。

予約の前でも後でも、旅行日程を日ごとにカスタマイズすれば、ドイツのスキー旅行がさらに楽しくなります。ビショフスヴィーゼンで旅行プランには、ツアーやアクティビティをいつでも追加できるようになっています。

ベストのフライト、ツアー、ウィンターアクティビティ、ドイツのスキーリゾートはすぐ予約が満杯になるので、時間に余裕をもってビショフスヴィーゼンに行くスキー休暇パッケージを予約してください。まず旅行日を選んでから、ドイツのスキー旅行プランを作り始めましょう。

もっと読む

旅程の概要

完全にカスタマイズできる旅程の概要を表示します

日数
行先
見どころ
一晩
市内&宿泊
見どころ
Götschen Skilifte
The Eagle's NestGötschen Skilifte
Saint Bartholomew's ChurchGötschen Skilifte
Alte SalineGötschen Skilifte
Rossfeld Panorama StrasseGötschen Skilifte
ケーニヒス湖Götschen Skilifte

旅程をカスタマイズする

各日と目的地でツアーをカスタマイズ

1日目

1日目 - Munich、Bischofswiesen - 到着日

  • Bischofswiesen - 到着日
  • More
  • Götschen Skilifte
  • More

Bischofswiesenに着いたら、待望の9日間のスキー休暇の始まりです。早めの便に乗れば、ドイツでの1日目からたっぷりと雪を楽しめます。

Bischofswiesenでは、まず宿泊先にチェックインしましょう。スキー休暇では、快適な施設に宿泊することが想像以上に重要です。近くのスキーリゾートでスキーやスノーボードを楽しんだ長い1日の後には、素晴らしい施設を備えた最高のホテルに宿泊することをお勧めします。

4つ星のNaturhotel Reissenlehenは、快適にリフレッシュできる場所を探しているスキーヤーやスノーボーダーに人気の宿泊施設です。このホテルは、482人の利用者から5つ星中4.4の評価を受けています。

もっと高級なホテルをお探しの方には、Ferienwohnung Aignerが一番のお勧めです。このアパートメントは、30人以上から5つ星で4.8の評価を獲得するなど、顧客満足度の高い施設です。

手頃な価格で居心地の良い宿泊施設をお探しの方には、Alpenhotel Brennerbaschtが最適です。このホテルは、シンプルながら快適な第二の我が家のような施設で、1,396人の利用者から5つ星で平均4.2の評価を得ています。

自分の用具を持参していない場合は、レンタルショップ ビショフスヴィーゼンで またはお好みのスキー場に行って、スキーやスノーボード用具を受け取ることができます。午後の太陽の下で数回のダウンヒルランニングを終えると、あなたが経験していたかもしれない時差ぼけは遠い記憶になるでしょう。

9日間のスキー休暇中には、ゲレンデ以外の場所を探索する時間もあります。町へ出たり観光に出かけたりして、気分転換をしてみるのもよいですね。

旅行者 ビショフスヴィーゼンで がよく時間を割いて訪れる観光スポットの 1 つが Götschen Skilifte です。この公園 は、871 人の訪問者から 5 つ星中 4.5 の平均評価を獲得しています。

Bischofswiesenでの1日目が終わりに近づいてきたら、疲れた足を休め、このエリアで最高のレストランへ体が温まる食事に出かけましょう。お勧めの一流レストランやバーを用意しましたので、あまり迷わずに決めていただけます。

弊社のイチ推しは、Restaurante Pizzeria Bruschettaです。お腹をすかせたスキーヤーもスノーボーダーも大満足のこのレストランは、422人の利用客から5つ星で平均4.6の評価を得ています。

夕食後は、近くにある素晴らしいバーを訪れ、冬の夜のドリンクを楽しみましょう。

ドイツでも有数のスキー場で過ごす9日間のスキー休暇の始まりをお祝いしましょう。準備をしてください。Bischofswiesen には、まだまだたくさんの魅力があります!

もっと読む
2日目

2日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • The Eagle's Nest
  • Götschen Skilifte
  • More

ビショフスヴィーゼンでスキー旅行2日目、素晴らしい思い出を作りましょう。ドイツの最高のスキーリゾートで、山の新鮮な空気を吸い込み、スキー、スノーボード、そり滑りなどのアウトドアアクティビティを楽しみましょう。

まずはビショフスヴィーゼンでスキーロッジで、おいしいホットドリンクとボリュームたっぷりの朝食です。エネルギーを補給したら、スキーウェアに着替え、用具を持ってアドベンチャーへ。絵画のように美しい山、魅惑的な冬景色の1日がまた始まります。リフトパスをお忘れなく。

人気のツアーに参加して、ビショフスヴィーゼンでスキー旅行をさらに充実したものにしましょう。ツアーに参加すると、新しい人々と出会えるだけでなく、地元の人の目を通してその観光スポットを見ることができます。

観光気分なら、The Eagle's Nest が人気のおすすめスポットです。この評価が最も高い観光地 は、16,388 人の旅行者から 5 つ星中 4.6 の平均評価を獲得しています。

山で長い一日を過ごした後は、ドイツ最高のアフタースキーでリラックスして楽しみましょう。寒さから逃れて、ビショフスヴィーゼンで最高のレストランのひとつへ向かいましょう。

素晴らしい料理を味わえるBrenner-Bräuは、Bischofswiesenでの食事にうってつけです。このレストランは、820人から5つ星で4.4の評価を受けているので、安心して利用できます。

アフタースキーはまだ続きます。食事を済ませたら、このエリアでベストのバーで1杯。

ドイツのスキー旅行の思い出がまたひとつ増えたことを祝って乾杯しましょう。

もっと読む
3日目

3日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • Saint Bartholomew's Church
  • Götschen Skilifte
  • More

ドイツのスキー休暇3日目も、魅惑的な雪景色の中で過ごします。このエリアで最高のスキーリゾートを訪れ、爽快なウィンターアクティビティを楽しみ、雪の中での素敵な思い出を作りましょう。

ビショフスヴィーゼンで冷たい外気の中でのアドベンチャーに備え、ホテルで温かい朝食をとります。重ね着して防寒対策することもお忘れなく。

食事を済ましたら、お目当てのスキーリゾートへ向かいます。宿泊施設からさほど遠くないGötschen – Bischofswiesenは、世界中のウィンタースポーツ愛好家の間でも好評のリゾートです。スキーブーツを履いたら、お楽しみのスタートです。

この素晴らしいスキーバケーション パッケージで、ビショフスヴィーゼンで の壮大な雪の斜面を滑り降りながら、アドレナリンが湧き上がるのを感じてください。筋肉痛を癒す必要がある場合は、スキー場の近くで観光に出かけることもできます。幸いなことに、ゲレンデからそれほど遠くないところに、興味深いユニークな場所がいくつかあります。私たちの一番のおすすめは Saint Bartholomew's Church です。この教会 は旅行者の間で人気があり、7,307 人の旅行者が 5 つ星中 4.7 の平均評価を付けています。

ドイツのスキー旅行をさらに楽しいものにするため、日程に追加できるツアーやアクティビティをすべてチェックするようお勧めします。ツアーに参加すると、素晴らしい場所を訪れられるだけでなく、新しい友達に出会うこともできます。

ゲレンデを滑りながら息を呑むような景色を眺めて過ごした後は、アフタースキーでリラックスする時間です。おいしい食事や極上のドリンクが味わえるレストランやバーが、スキーシャレーの近くにあります。

このエリアで人気のレストランのひとつは、Kastensteinerwand Almです。ここは、美味しく大満足できる料理を提供している素晴らしいレストランです。682人以上の利用者がこのレストランに5つ星で平均4.7の評価を付けています。

お食事の後は、この地域で一番人気のバーで冬の休暇を続けてください。

明日もこのウィンターワンダーランドで過ごせることを祝って乾杯しましょう。9日間のドイツスキー旅行ですが、残り時間も大切に過ごしていきましょう。

もっと読む
4日目

4日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • Alte Saline
  • Götschen Skilifte
  • More

ドイツのスキー旅行パッケージ4日目、素晴らしい朝を迎えましょう。この日もまた、国内最高のゲレンデではたくさんのお楽しみが待っています。

宿泊先か近くのレストランでボリュームたっぷりの温かい朝食をとってから、スキーリフトへ向かいましょう。また、ビショフスヴィーゼンで天気は変わりやすいので、暖かい服装をしてお出かけください。

スキー用具とスキーパスの準備を怠りなく。トップクラスのスキーリゾートの雪山や雪渓で心ゆくまでスキーを楽しむ日です。ビショフスヴィーゼンでゲレンデでは初心者から経験豊富なスキーヤーまで誰もが楽しい時間を過ごせます。

Bischofswiesenはスキーやスノーボードに最適なリゾートですが、このエリアでの休暇の楽しみ方は他にもあります。注目の観光スポットを訪れたり、山の景色を眺めたりしてみましょう。

旅行パッケージに人気ツアーを加えて、ビショフスヴィーゼンでスキー休暇体験をもっと充実させましょう。ツアーに参加して地元に対する理解を深めると、ビショフスヴィーゼンでスキー休暇がさらに思い出深いものになります。

チケットには限りがあるので、早めに予約しておきましょう。

今日はいつもと違うことをしたいなら、近くの必見の観光スポットは Alte Saline です。この評価が最も高い観光地 は、4,109 人から 5 つ星中 4.6 の平均評価を獲得しています。

ゲレンデで1日楽しんだら、スキーシャレーやロッジで温まりましょう。幸いなことに、Bischofswiesenはアフタースキーも充実しており、一流のレストランやバーも近くにたくさんあります。

他では味わえないものをお探しですか?

おいしい食事の後は、バーで夜を過ごすのが思い出に残る夜になるかもしれません。

Bischofswiesenでまた1日思い出作りができたことを祝ったら、翌日もゲレンデでたっぷり冒険できるよう、ぐっすりとお休みください!

もっと読む
5日目

5日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • Rossfeld Panorama Strasse
  • Götschen Skilifte
  • More

ドイツ語に冬旅行の5日目も、Bischofswiesenで1日中楽しくエキサイティングに過ごしましょう。

Götschen – Bischofswiesenのような地元の大人気スキーリゾートで、スキーやスノーボードなどお気に入りのウィンターアクティビティを選び、休暇を目一杯楽しみます。ドイツ語にスキーリゾートでは、アウトドアを体験したい人なら、初心者から経験豊富なスキーヤーまで誰でも楽しめます。暖かい服を着て、しっかり食べて、スキー用具とスキーパスを準備したら、山での素晴らしい1日がまた始まります。

このスキー旅行を最大限楽しめるよう、Bischofswiesen滞在中の毎日のプランに人気のツアーを加えることをお勧めします。スキー旅行パッケージに追加できるエキサイティングなチケットやアクティビティはたくさんあります。

ゲレンデを離れて一息つきたい方は、近くの観光スポットを訪れることもできます。Bischofswiesenには、他では見られないような名所が何か所もあります。

見逃せない人気の観光地は、Rossfeld Panorama Strasse です。この公園 は、5,830 人の旅行者によって、5 つ星中平均 4.8 の評価を獲得しました。

スキーやスノーボードで長い1日を過ごした後は、究極のアフタースキーを楽しみましょう。スキーシャレーから遠くないところに最高級のレストランやバーがあり、Bischofswiesenならではのものも味わえます。

素晴らしい食事の後は、地元のナイトライフを探索して夜を最大限に楽しんでみませんか?高級なバーでリラックスしたい場合でも、一晩中踊り明かしたい場合でも、Bischofswiesenにはピッタリの場所があります。

スキー旅行の5日目は、Bischofswiesenで過ごした素晴らしい1日を祝して乾杯しましょう。

もっと読む
6日目

6日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • ケーニヒス湖
  • Götschen Skilifte
  • More

目が覚めたら、ビショフスヴィーゼンでスキー休暇6日目の始まりです。天候に合わせて服装を整えたら、スキーやスノーボードを持ってこのエリアのトップスキーリゾートのゲレンデに向かい、エキサイティングな1日を過ごしましょう。

朝食でエネルギーをつけて、用具を整えてください。リフトに乗る際に必要なスキーパスをまだ持っていない方は、今のうちに入手しておきましょう。さあ、山に向かって出発です。

Bischofswiesenでは、どんなにスキーを楽しんでも、まだ足りないと思うものです。ただ、休息が必要になったら、それはBischofswiesenとその周辺のエリアを観光してみる絶好のタイミングです。

スキー旅行パッケージに追加できるツアーやアクティビティは、すべてチェックしておくようにしましょう。ビショフスヴィーゼンで知らなかった一面を知るには、ツアーに参加するのが一番です。

ぜひ訪れたいビショフスヴィーゼンで名所のひとつは、ケーニヒス湖です。このアトラクションは、4,724 人の訪問者から 5 つ星中平均 4.8 の評価を受けました。

スキー休暇の楽しみは、雪で遊んだりゲレンデに出たりすることだけではありません。日中は屋外でたっぷりと楽しんだら、屋内に入って疲れた体を温め、定番のアフタースキーの思い出作りをしましょう。Bischofswiesenのベストレストランやバーが待っています。

ドイツでまた素晴らしい1日が過ごせたことに祝杯を挙げます。ビショフスヴィーゼンで冬旅行の残りの時間も、スキーをたっぷりと楽しみましょう。

もっと読む
7日目

7日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • Hintersee / Ramsau bei Berchtesgaden
  • Götschen Skilifte
  • More

ビショフスヴィーゼンでスキー旅行7日目、素晴らしい思い出を作りましょう。ドイツの最高のスキーリゾートで、山の新鮮な空気を吸い込み、スキー、スノーボード、そり滑りなどのアウトドアアクティビティを楽しみましょう。

まずはビショフスヴィーゼンでスキーロッジで、おいしいホットドリンクとボリュームたっぷりの朝食です。エネルギーを補給したら、スキーウェアに着替え、用具を持ってアドベンチャーへ。絵画のように美しい山、魅惑的な冬景色の1日がまた始まります。リフトパスをお忘れなく。

人気のツアーに参加して、ビショフスヴィーゼンでスキー旅行をさらに充実したものにしましょう。ツアーに参加すると、新しい人々と出会えるだけでなく、地元の人の目を通してその観光スポットを見ることができます。

観光気分なら、Hintersee / Ramsau Bei Berchtesgaden が人気のおすすめスポットです。この公園 は、4,362 人の旅行者から 5 つ星中 4.8 の平均評価を獲得しています。

山で長い一日を過ごした後は、ドイツ最高のアフタースキーでリラックスして楽しみましょう。寒さから逃れて、ビショフスヴィーゼンで最高のレストランのひとつへ向かいましょう。

アフタースキーはまだ続きます。食事を済ませたら、このエリアでベストのバーで1杯。

ドイツのスキー旅行の思い出がまたひとつ増えたことを祝って乾杯しましょう。

もっと読む
8日目

8日目 - Bischofswiesen

  • Bischofswiesen
  • More
  • Almbachklamm
  • Götschen Skilifte
  • More

ドイツのスキー休暇8日目も、魅惑的な雪景色の中で過ごします。このエリアで最高のスキーリゾートを訪れ、爽快なウィンターアクティビティを楽しみ、雪の中での素敵な思い出を作りましょう。

ビショフスヴィーゼンで冷たい外気の中でのアドベンチャーに備え、ホテルで温かい朝食をとります。重ね着して防寒対策することもお忘れなく。

食事を済ましたら、お目当てのスキーリゾートへ向かいます。宿泊施設からさほど遠くないGötschen – Bischofswiesenは、世界中のウィンタースポーツ愛好家の間でも好評のリゾートです。スキーブーツを履いたら、お楽しみのスタートです。

この素晴らしいスキーバケーション パッケージで、ビショフスヴィーゼンで の壮大な雪の斜面を滑り降りながら、アドレナリンが湧き上がるのを感じてください。筋肉痛を癒す必要がある場合は、スキー場の近くで観光に出かけることもできます。幸いなことに、ゲレンデからそれほど遠くないところに、興味深いユニークな場所がいくつかあります。私たちの一番のおすすめは Almbachklamm です。この大人気の見どころ は旅行者の間で人気があり、4,294 人の旅行者が 5 つ星中 4.8 の平均評価を付けています。

ドイツのスキー旅行をさらに楽しいものにするため、日程に追加できるツアーやアクティビティをすべてチェックするようお勧めします。ツアーに参加すると、素晴らしい場所を訪れられるだけでなく、新しい友達に出会うこともできます。

ゲレンデを滑りながら息を呑むような景色を眺めて過ごした後は、アフタースキーでリラックスする時間です。おいしい食事や極上のドリンクが味わえるレストランやバーが、スキーシャレーの近くにあります。

ここは、美味しく大満足できる料理を提供している素晴らしいレストランです。

お食事の後は、この地域で一番人気のバーで冬の休暇を続けてください。

明日もこのウィンターワンダーランドで過ごせることを祝って乾杯しましょう。9日間のドイツスキー旅行ですが、残り時間も大切に過ごしていきましょう。

もっと読む
9日目

9日目 - Bischofswiesen、Munich - 出発日

  • Bischofswiesen - 出発日
  • More
  • Märchenpfad Bischofswiesen
  • Götschen Skilifte
  • More

ドイツの忘れられないスキー旅行パッケージも終わりに近づいています。この冬の冒険でやりたかったことなどは、すべて達成できましたでしょうか。暖かいウェアに身を包んだら、スキーやスノーボードを持って、ゲレンデでもうひと滑り。この素晴らしい1日を思い出深いものにしましょう。

宿泊先が便利な場所にあるのを最大限に活用して、街を散策したり、最後のショッピングを楽しんだりしましょう。この美しい冬のワンダーランドをほんの少しでも持ち帰れるような、他では見つからないドイツの記念品がきっと見つかります。

遅い時間の便で帰国する予定ならば、ビショフスヴィーゼンで観光スポットでまだ見ていないところを訪れてみることをお勧めします。Märchenpfad Bischofswiesenは、ドイツでの最終日の行先として見逃せません。この公園は、232人の旅行者から5つ星で平均4.4の評価を得ています。

飛行機に乗る前には、ドイツでの最後の食事も楽しんでおきましょう。このレストランには素晴らしいメニューと心地よい雰囲気があります。

そろそろBischofswiesenに別れを告げ、スキー旅行を終える時です。ドイツでの時間という美しい思い出を胸に、ご帰国の際も快適な旅をお過ごしください。

もっと読む

同様の旅行パッケージ

ドイツ の他のユニークなエスケープを探索する

Link to appstore phone
ヨーロッパ最大の旅行アプリをインストール

ヨーロッパ最大の旅行アプリをスマートフォンにダウンロードして、旅行情報をすべて1か所で管理

ヨーロッパ最大の旅行マーケットプレイスをポケットに。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、表示されるリンクをクリックしてください。電話番号またはメールアドレスを入力すれば、SMSやEメールでもダウンロードリンクを受け取ることができます。