トゥルグ・ムレシュ発、ルーマニア西部シビウへ、デヴァ、ティミショアラ、オラデア、クルジュ=ナポカ、ロードトリップ1週間
説明
含まれるもの
説明
ルーマニアを8日で巡るロードトリップで、一生の思い出を作りましょう。
この入念に計画されたロードトリップの旅程では、ルーマニアでも人気の観光スポットのいくつかを訪れます。宿泊はトゥルグ・ムレシュ2夜、シビウ1夜、デヴァ1夜、ティミショアラ1夜、オラデア1夜、クルジュ=ナポカ1夜の予定です。素晴らしい観光、美味しい食事、そして各地のハイライトを体験する日々を楽しみにしてください。
ロードトリップの全日程を通して、国内で最高のホテルなどから、ご予算に合わせてご希望の宿泊施設をお選びいただけます。ご予算に応じて、弊社のシステムが自動的に最適な宿泊施設を検索いたします。
トゥルグ・ムレシュに到着したら、まず、ご希望のレンタカーを取りに向かいます。レンタカーの受け取りが完了したら、ルーマニアで大人気の見どころへと向かいます。Castelul Corvinilor (corvins' Castle)やサリーナ・トゥルダなど、有名なスポットに立ち寄って最高の思い出を作りましょう。
ロードトリップでは、最高の見どころや素晴らしい景色を楽しめます。旅程を自由にカスタマイズして、Central Park Simion Bărnuțiuやシビウ・ドゥンブラヴァ自然公園、The Bridge Of Liesなど人気の観光スポットを巡りましょう。
旅の終わりまでに、ルーマニアのすべての人気観光地を体験することになります。また、観光客から高い人気を博している国内の見どころにも行けるので、Victory SquareやThe Large Squareの2か所には忘れずに立ち寄りましょう。
ルーマニア旅行の日程では、国内最高のレストランでゆっくりお食事を楽しみ、最高のマーケットでショッピングを楽しむ時間が十分に確保されているので、プレゼントやお土産をじっくり選べます。
ロードトリップは、予約前、予約後どちらでも各日の旅程を自由にカスタマイズできます。旅を自分のペースで進めながら、人気の見どころを訪れましょう。
ルーマニアで最高のサービスはすぐ予約で一杯になってしまうので、お早めにお申し込みください。ルーマニア旅行の日付を今すぐ決めて、ロードトリップの計画をさっそく始めましょう。
旅行の詳細
旅行の詳細を入力して最安値を検索しましょう
航空券
最適なフライトを比較して選択してください トゥルグ・ムレシュへ
レンタカー
最高のレンタカープランから選択するか、すべてのオプションをご覧ください
旅程の概要
完全にカスタマイズできる旅程の概要を表示します
旅程をカスタマイズする
各日と目的地でツアーをカスタマイズ
1日目
- Târgu Mureș - 到着日
- さらに表示
- Medieval Fortress Târgu Mureș
- さらに表示
あなたのエキサイティングなロードトリップルーマニアでは、トゥルグ・ムレシュでに到着したときに始まります。ここでの滞在期間は1夜です。レンタカートゥルグ・ムレシュでを受け取り、ルーマニアででの冒険を始めることができます。
この日にぜひ立ち寄りたいお勧めの見どころは、"târgu Mureș" Fortressです。この大人気の見どころは、10,310人から5つ星で平均4.6の評価を得ています。
長い旅(トゥルグ・ムレシュへ)の後、私たちは、お客様がヨーロッパのロードトリップの冒険を快適かつ楽しく始められるようにお手伝いします。市内の最高のホテルや宿泊施設の中からお選びいただけます。
夕食の準備ができたら、トゥルグ・ムレシュでの最高のレストランの1つを試してみることをお勧めします。
トゥルグ・ムレシュにあるこのミシュラン星付きレストランなら、素晴らしい食事が楽しめること間違いなしです。
Casa Petrinaでは美味しい料理を楽しむことができます。トゥルグ・ムレシュで多くの外国人旅行者や地元の人々に人気のこのレストランは、厳選された魅力的なメニューを誇っています。この店の美味しい料理は、約785人の利用客から5つ星で4.5という素晴らしい評価を得ています。
トゥルグ・ムレシュでのダイニングスポットなら、Căsuța Buniciiも外せません。その素晴らしいメニューと味わいにより、1,255人の食事客から5つ星で4.4の評価を得ています。
トゥルグ・ムレシュで美味しいレストランといえば、他にも見逃せないところがあります。ミシュランで名誉ある評価を獲得したメニューが楽しめます。このレストランは素晴らしいメニューと優れたサービスを提供しています。
トゥルグ・ムレシュのLa Teo Restaurant - comfort food & good vibesでは、さながら味の祭典のような食事体験ができます。魅力的なメニューと風味豊かな料理で、満足度の高い855人の利用客から5つ星で4.3という輝かしい評価を得ています。
夕食の後は、Roby Barで一杯飲むのがおすすめです。The Office - Clubul Preseiは、旅行者や地元の人々にも人気のあるバーです トゥルグ・ムレシュで。何か特別なものをお探しなら、The Corner Pubをお勧めします。
ルーマニア旅行8日間を記念して、祝杯を上げましょう。
2日目
- Târgu Mureș
- Sibiu
- さらに表示
ドライブ 130km、2時間 36分
- Târgu Mureș Palace of Culture
- Muzeul de Etnografie și Artă Populară
- Ascension Cathedral
- Zoo Tîrgu Mureș
- さらに表示
ルーマニアを巡るエキサイティングなドライブ旅行第2日目には、1か所を訪れてそれぞの素晴らしさを満喫します。観光がひと段落したら、あらかじめ選んだシビウのホテルでくつろいでお過ごしください。ここでは1夜します。
この地域特有の観光名所はThe Palace Of Cultureです。この評価が最も高い観光地は、3,840人の訪問者から5つ星中4.7の評価を受けています。
Muzeul De Etnografie Și Artă Popularăは、トゥルグ・ムレシュでで訪れることができるもう1つの人気観光スポットです。この博物館は、138人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
Ascension Cathedralも旅行者に高く評価されています。この教会は、754人の訪問者から5つ星中4.4の評価を受けています。
Zoo Tîrgu Mureș - Marosvásárhelyi Állatkertは見逃せない動物園です。Zoo Tîrgu Mureș - Marosvásárhelyi Állatkertは、11,132人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
終日観光を楽しんだ後は、シビウの予約したホテルに車で向かいます。
ルーマニアで最も人気のあるアトラクションの探索で長い1日を過ごした後は、美味しい食事をお楽しみください。
Grădina Restaurantでは、思い出に残る食事が体験できます。シビウにあり、その素晴らしい料理と、食の質を高めようと真剣に取り組んでいることで知られるこのレストランは、満足した約1,707人の食事客から5つ星で4.4の評価を得ています。
地元で人気のレストランを探すなら、Golden Tulip Ana Towerをリストに加えてください。シビウ中心部に位置するこのレストランは、美味しいメニューで人気の食のスポットです。満足した1,264人の食事客から5つ星で4.4という高い評価を受けており、その人気が証明されています。
シビウで知られるこのダイニングスポットは、豪華な食事と素晴らしいメニューで名声を得ています。
料理のアドベンチャーを楽しもうというなら、Hotel Continentalがぴったりです。シビウで名高いこのレストランは、その風味豊かな料理と、満足した利用客2,466人の好意的なレビューにより、5つ星で4.3という評価を得ています。
1日を完璧に締めくくるには、Imperium Pubが 1、2 杯飲むのに最適な場所です。今夜チェックできるもう1つの店はJoyme Pubです。まだ、もっと夜を楽しみたいなら、Naf Nafが、飲み屋のはしごで次に行く店になるでしょう。
ルーマニアを巡るロードトリップのアドベンチャーに、祝杯を上げましょう。
3日目
- Sibiu
- Deva
- さらに表示
ドライブ 139km、2時間 5分
- The Bridge of Lies
- The Large Square
- ASTRA Museum
- シビウ・ドゥンブラヴァ自然公園
- さらに表示
ルーマニアを巡るロードトリップの3日目には、ヨーロッパのドライブ旅行ならではの自由を味わうことができます。この日の旅行プランでは、この地域で最も風光明媚で、驚きに満ち、興味深い場所に立ち寄ることになっています。シビウは、この日の旅程の目的地です。夕方には宿泊施設に到着します。デヴァでは1夜します。
ほとんどの旅行者が都市で最初に訪れたい場所はThe Bridge Of Liesです。この大人気の見どころは、20,797人の訪問者から5つ星中4.7の評価を受けています。
The Large Squareは、到着日に訪れることができるもう一つの人気の観光スポットです。この大人気の見どころは、16,542件のレビューで5つ星中4.7の評価を受けており、この場所に対する他の訪問者の第一印象を知ることができます。
今日、さらに観光する時間があれば、"astra" National Museum Complexが次のおすすめです。訪問者はこの旅行先を、12,431件のレビューで5つ星中平均4.8と評価しました。
日が進むにつれて、あなたが訪れたいと思うかもしれないもう一つの観光スポットはシビウ・ドゥンブラヴァ自然公園です。約21,914人の訪問者がこのアトラクションを5つ星中平均4.7と評価しました。この公園は世界中の旅行者から高い評価を得ています。
観光を終日楽しんだら、素敵な宿泊施設を予約したデヴァまで車で向かいます。
運転と観光を終日楽しんだ後は、デヴァの人気のレストランに向かいましょう。
Pizza De La Casaはデヴァで有名な料理店です。その料理は絶品で、グルメの心を掴んできています。素晴らしい料理は好評を博しており、満足した717人の利用客から5つ星で4.1という評価を得ています。
デヴァで訪れるべきダイニングスポットは他にもCasinaがあり、あらゆる味覚を満足させる味わい深い料理を誇っています。5つ星で4.4という優れた評価には、満足している606人の利用客からの好意的な意見が示されています。
美味しい食事を提供するRestaurant Dunăreaは、地元の人々からも観光客からもお勧めの店として人気です。デヴァにあるこのレストランは、その美味しい料理で好評を博しており、満足した648人の利用客から5つ星で4.3という素晴らしい評価を受けています。
食後に一杯か二杯飲みたくなったら、人気のバー「Akkademia De Bere」へどうぞ。素晴らしい雰囲気を楽しみたいなら、Koson Cafeは夜を続けるのに最適な場所です。Cozy Cornerは、市内で長く楽しい一日を過ごした後に祝うのに最適な場所です。
この日も、ルーマニア旅行の楽しい思い出に祝杯を上げましょう。
4日目
- Deva
- Timișoara
- さらに表示
ドライブ 207km、3時間
- Citadel Park
- Castelul Corvinilor (Corvins' Castle)
- Arboretum Park Simeria
- さらに表示
ルーマニアを巡る素晴らしいロードトリップの4日目がスタートしました。それぞれの場所での見どころやアクティビティをすべて網羅できるように旅程を編成しました。1日の終わりには、ティミショアラにある大人気の宿泊施設でおくつろぎください。ティミショアラに1夜泊します。
Citadel Parkは、この地域で最も人気のある観光スポットの1つです。この公園は、4,096人の訪問者から5つ星中4.6の平均評価を獲得しています。
本日の次のおすすめはThe Museum Of Dacian And Roman Civilisationです。The Museum Of Dacian And Roman Civilisationは、815人の訪問者から5つ星中4.5の評価を受けています。
もう一つの人気観光スポットはCastelul Corvinilor (corvins' Castle)です。この見逃せない観光地は、43,104人の旅行者から5つ星中4.6の評価を受けています。
さらに探索したい方には、Arboretum Park Simeriaが地元のガイドがよく勧める観光地です。Arboretum Park Simeriaは、3,534人の旅行者から5つ星中4.6の評価を受けており、ロードトリップの立ち寄り先として強くお勧めします。
デヴァで思い切り観光を楽しんだら、ティミショアラに向かいましょう。エキサイティングなロードトリップはまだまだ続きます。ティミショアラには、人気のホテルだけでなく、あらゆる予算に対応できる宿泊施設が多数あります。
思い出に残る旅の1日が終わる前に、ティミショアラの一流レストランの1つで美味しい地元料理を味わってください。
この店が格別に上質なのは、美味しい料理を提供し、満足している得意客から称賛されていることからわかります。
優れた食事ができる店、Hotel Boutique Casa del Soleなら、ティミショアラでワンランク上の経験ができます。メニューの質と味に真剣に取り組み、満足度の高い約1,059人の利用客から好意的なレビューを集めていることが、5つ星で4.4の評価につながっています。
ティミショアラでのダイニングスポットなら、Rivière Brasserieも外せません。魅力的なメニューを提供するこの人気レストランは、満足度の高い約2,839人の食事客から好意的なレビューを集め、5つ星で4.3の評価を獲得しています。
このレストランは、食事を楽しんだ得意客から輝かしいレビューを数多く獲得し、街の中心にある美味しい店としての評判を確固たるものにしています。
Homemadeは地元ティミショアラで際立った人気店です。味わい深い食事を堪能できるメニューが揃っています。素晴らしい食事が体験できると好評で、1,201人の利用客から5つ星で4.6の評価を受けています。
Scârț, A Chill Placeは私たちの一番のおすすめです。あなたに気に入っていただけるもう一つのバーはThe 80's Pubです。La Pisici Cafeはティミショアラでのトップバーでもあります。
この日も、ルーマニア旅行の楽しい思い出に祝杯を上げましょう。
5日目
- Timișoara
- Oradea
- さらに表示
ドライブ 173km、2時間 59分
- The Old Town of Timișoara
- Victory Square
- Liberty Square
- Union Square
- Oradea Fortress
- さらに表示
ルーマニアを巡るロードトリップの5日目に、もう一つの素晴らしい体験を始めましょう。今日は2か所に立ち寄ります。今日の旅行プランでぜひ立ち寄りたい場所はティミショアラ、オラデアです。一日の終わりには、オラデアで人気ホテルで快適にお過ごしください。この1夜の間、オラデアがあなたの第二の故郷となります。
The Old Town Of Timișoaraは大人気の見どころであり、私たちの一番のおすすめです。この人気の目的地ティミショアラでは、9,243人の訪問者から5つ星中4.7の評価を受けています。
Victory Squareも旅行者から高い評価を受けています。この大人気の見どころは、20,524人の訪問者から5つ星中4.7の評価を受けています。
ティミショアラでで訪れることができるもう一つの最高の観光スポットはLiberty Squareです。Liberty Squareは、7,724人の旅行者から5つ星中4.6の評価を受けており、ルーマニアで滞在中に必ず時間を作って訪れたい観光スポットの1つです。
近くにあるもう一つの必見の観光スポットはUnion Squareです。この大人気の見どころは、8,805人から5つ星中4.8の平均評価を獲得しています。
今日、さらに観光を楽しみたいなら、Oradea Fortressも素晴らしい訪問先です。この評価が最も高い観光地は、地元の人々や旅行者から同様に最高の評価を得ています。この印象的なアトラクションは、15,305人の訪問者から5つ星中平均4.6の評価を受けています。
終日観光を楽しんだ後は、オラデアの予約したホテルに車で向かいます。
探検と驚異的な光景を満喫しながら1日を過ごした後は、体力を補充する時間です。ルーマニアの最高の料理と飲み物を味わうには、ワインと食事を楽しめる弊社のお勧めスポットをチェックしてください。
オラデアにあるこのミシュラン星付きレストランなら、素晴らしい食事が楽しめること間違いなしです。
Pizzeria Mamma Miaでは美味しい料理を楽しむことができます。オラデアで多くの外国人旅行者や地元の人々に人気のこのレストランは、厳選された魅力的なメニューを誇っています。この店の美味しい料理は、約1,194人の利用客から5つ星で4.3という素晴らしい評価を得ています。
オラデアでのダイニングスポットなら、Via29も外せません。その素晴らしいメニューと味わいにより、1,412人の食事客から5つ星で4.6の評価を得ています。
オラデアで美味しいレストランといえば、他にも見逃せないところがあります。ミシュランで名誉ある評価を獲得したメニューが楽しめます。このレストランは素晴らしいメニューと優れたサービスを提供しています。
オラデアのSteak HUB Oradeaでは、さながら味の祭典のような食事体験ができます。魅力的なメニューと風味豊かな料理で、満足度の高い349人の利用客から5つ星で4.8という輝かしい評価を得ています。
Gekko Pub & Banya Klubは夜を楽しむのに最適な場所です。ユニークなドリンクメニューをお探しなら、Explore Gaming Pubは最適な選択です。今夜楽しい時間を過ごせるもう一つのバーはLord'sです。
一日をゆっくりと振り返りながら、ルーマニアの美しい夜景を眺めましょう。
6日目
- Oradea
- Cluj-Napoca
- さらに表示
ドライブ 159km、3時間 21分
- Iuliu Hațieganu Sports Park
- Cetățuia Park
- Central Park Simion Bărnuțiu
- Students' Cultural House
- Alexandru Borza Botanical Garden
- さらに表示
ルーマニアを巡るロードトリップの6日目には、最高のアドベンチャーを体験します。この日はこの旅のハイライトの1つで、人気が高い1か所の目的地にある有名なランドマークを巡ります。探検と新しい経験に満ちた1日が終わったら、クルジュ=ナポカでのお勧めホテルでゆっくりと眠りにつきましょう。この場所で1夜を過ごし、しっかりと体を休めましょう。
この日は数々の観光名所を巡りますが、特に見逃せないのはIuliu Hațieganu Sports Parkです。この大人気の見どころは、4,764人から5つ星で平均4.6の評価を得ています。
また、Cetățuia Parkも現地で人気の見どころです。この公園は11,520人から5つ星で4.6の評価を得ています。
現地のツアーガイドがこの地域でよくお勧めする場所に、Central Park Simion Bărnuțiuがあります。22,158人から5つ星で4.7の評価を得ていることからも、毎年これだけの数の観光客がこの場所に足を運んでいる理由が分かります。
当日中にぜひ行ってみたいもう一つの名所としては、Students' Cultural Houseが挙げられます。この見逃せない観光地は、世界中の観光客から高い人気を集めています。
上記を訪れた後、一日が終わる前にまだ観光を続けたい方には、Alexandru Borza Botanical Gardenがお勧めです。
観光を終日楽しんだら、素敵な宿泊施設を予約したクルジュ=ナポカまで車で向かいます。
思い出に残る旅の1日が終わる前に、クルジュ=ナポカの一流レストランの1つで美味しい地元料理を味わってください。
食欲をそそる料理が揃い、名誉ある評価を得たことで有名なこのレストランは、外国からの食事客や地元の常連客の心をとらえ続け、その格別な料理で称賛されています。
Roataなら、クルジュ=ナポカにいる間に素晴らしい食事が体験できます。素敵なメニューと美味しい料理で知られており、魅了された約3,229人の食事客から5つ星で平均4.6という評価を受けています。
魅力的なメニューは満足度の高い利用者から常に高い評価と称賛を得ており、充実のディナーを堪能できます。
クルジュ=ナポカで人気のダイニングスポットには、他にもDacian House Restaurantがあります。心ひかれるメニューに満足した約2,160人の利用客から、5つ星で平均4.4の評価を受けています。
クルジュ=ナポカでカジュアルなエレガンスを体験するなら、この素晴らしいレストランのテーブルを予約しましょう。ここで出される美味しい料理を味わっている数多くの常連客によって、高い評価を得ています。
クルジュ=ナポカで美味しい食事が楽しめる素晴らしいところなら、Jaxxもあります。満足度の高い約2,258人の利用客から推薦とレビューを集め、このレストランは5つ星で4.6という好意的な評判を得ています。
夜の締めくくりにバーをお探しなら、多くの地元の人がお勧めする店がYolkaです。La Țeviも人気のドリンクスポットです。L'autre Caféは、1、2時間楽に過ごせる、もう1つの人気の場所です。
ルーマニアで過ごす一日を、楽しく締めくくりましょう。
7日目
- Cluj-Napoca
- Târgu Mureș
- さらに表示
ドライブ 148km、2時間 41分
- Wind Mill
- Cheile Turzii
- サリーナ・トゥルダ
- さらに表示
ルーマニアを巡るエキサイティングなドライブ旅行第7日目には、1か所を訪れてそれぞの素晴らしさを満喫します。観光がひと段落したら、あらかじめ選んだトゥルグ・ムレシュのホテルでくつろいでお過ごしください。ここでは1夜します。
この動物園は、5,493人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
Cheile Turziiは、この地域で特におすすめの観光地です。この見逃せない観光地は、13,295人の訪問者から5つ星中4.8の平均評価を獲得しています。
サリーナ・トゥルダは、今日訪れることを検討したい、評価の高いもう1つの観光スポットです。この見逃せない観光地は、27,983人の訪問者から5つ星中4.5の評価を受けています。
クルジュ=ナポカで思い切り観光を楽しんだら、トゥルグ・ムレシュに向かいましょう。エキサイティングなロードトリップはまだまだ続きます。トゥルグ・ムレシュには、人気のホテルだけでなく、あらゆる予算に対応できる宿泊施設が多数あります。
日が落ちて夕方になったら、トゥルグ・ムレシュの人気レストランで素晴らしい料理を堪能しましょう。
Gradina De Varaでは、思い出に残る食事が体験できます。トゥルグ・ムレシュにあり、その素晴らしい料理と、食の質を高めようと真剣に取り組んでいることで知られるこのレストランは、満足した約1,025人の食事客から5つ星で4.2の評価を得ています。
地元で人気のレストランを探すなら、Hotel Privoをリストに加えてください。トゥルグ・ムレシュ中心部に位置するこのレストランは、美味しいメニューで人気の食のスポットです。満足した1,151人の食事客から5つ星で4.7という高い評価を受けており、その人気が証明されています。
トゥルグ・ムレシュで知られるこのダイニングスポットは、豪華な食事と素晴らしいメニューで名声を得ています。
料理のアドベンチャーを楽しもうというなら、Casa Mureșanăがぴったりです。トゥルグ・ムレシュで名高いこのレストランは、その風味豊かな料理と、満足した利用客1,357人の好意的なレビューにより、5つ星で4という評価を得ています。
Bar Orizontは周辺で最高のバーの一つであり、食後の一杯を楽しむのに最適な場所です。お酒を1杯か2杯楽しめる別のバーは、Buvetteです。このバーのドリンクリストは非常に充実しており、素敵な雰囲気の中でドリンクを楽しめます。G. もトップの評価を獲得しています。
ルーマニアを巡るロードトリップのアドベンチャーに、祝杯を上げましょう。
8日目
- Târgu Mureș - 出発日
- さらに表示
- Platoul Corneşti
- さらに表示
ルーマニア旅行は、8日目が復路の出発日となります。この日が、楽しい旅が終わりを迎える前にトゥルグ・ムレシュで思い出を作るラストチャンスとなります。出発までの時間に合わせて、ショッピングや観光を楽しみましょう。
Platoul Cornești - Somostetőは、都市観光の最終日に訪れていただきたい素晴らしいアトラクションです。この評価が最も高い観光地は、9,203人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
ルーマニアでの最終日には、トゥルグ・ムレシュで最後の買い物三昧のチャンスをお見逃しなく。ルーマニアでの旅行の思い出になるちょっとした記念の品を買いましょう。ギフトや地元のお土産を販売するたくさんのお店からお選びください。
飛行機に乗る前には、ルーマニアでの最後の食事も楽しんでおきましょう。
この店が格別に上質なのは、美味しい料理を提供し、満足している得意客から称賛されていることからわかります。
メニューの質と味に真剣に取り組み、満足度の高い約529人の利用客から好意的なレビューを集めていることが、5つ星で4.7の評価につながっています。
魅力的なメニューを提供するこの人気レストランは、満足度の高い約1,433人の食事客から好意的なレビューを集め、5つ星で4.1の評価を獲得しています。
このレストランは、食事を楽しんだ得意客から輝かしいレビューを数多く獲得し、街の中心にある美味しい店としての評判を確固たるものにしています。
味わい深い食事を堪能できるメニューが揃っています。素晴らしい食事が体験できると好評で、1,839人の利用客から5つ星で4.3の評価を受けています。
旅行先での最後の時間を思い切り楽しんだら、帰国の途に就きましょう。ルーマニアでの忘れられない旅行で、たくさんの素晴らしい思い出を残していただければ幸いです!
同様の旅行パッケージ
ルーマニア の他のユニークなエスケープを探索する
ヨーロッパ最大の旅行アプリをスマートフォンにダウンロードして、旅行情報をすべて1か所で管理
ヨーロッパ最大の旅行マーケットプレイスをポケットに。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、表示されるリンクをクリックしてください。電話番号またはメールアドレスを入力すれば、SMSやEメールでもダウンロードリンクを受け取ることができます。