バルセロナ発、スペイン西部ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルへ、バレンシア、タラゴナ、ロードトリップ1週間
説明
含まれるもの
説明
スペインを8日で巡るロードトリップで、一生の思い出を作りましょう。
この入念に計画されたロードトリップの旅程では、スペインでも人気の観光スポットのいくつかを訪れます。宿泊はバルセロナ3夜、ビラノバ・イ・ラ・ジャルトル1夜、バレンシア2夜、タラゴナ1夜の予定です。素晴らしい観光、美味しい食事、そして各地のハイライトを体験する日々を楽しみにしてください。
ロードトリップの全日程を通して、国内で最高のホテルなどから、ご予算に合わせてご希望の宿泊施設をお選びいただけます。ご予算に応じて、弊社のシステムが自動的に最適な宿泊施設を検索いたします。
バルセロナに到着したら、まず、ご希望のレンタカーを取りに向かいます。レンタカーの受け取りが完了したら、スペインで大人気の見どころへと向かいます。サグラダ・ファミリアやグエル公園など、有名なスポットに立ち寄って最高の思い出を作りましょう。
ロードトリップでは、最高の見どころや素晴らしい景色を楽しめます。旅程を自由にカスタマイズして、カタルーニャ広場やMercat De La Boqueria、カサ・バトリョなど人気の観光スポットを巡りましょう。
旅の終わりまでに、スペインのすべての人気観光地を体験することになります。また、観光客から高い人気を博している国内の見どころにも行けるので、芸術科学都市やカサ・ミラの2か所には忘れずに立ち寄りましょう。
スペイン旅行の日程では、国内最高のレストランでゆっくりお食事を楽しみ、最高のマーケットでショッピングを楽しむ時間が十分に確保されているので、プレゼントやお土産をじっくり選べます。
ロードトリップは、予約前、予約後どちらでも各日の旅程を自由にカスタマイズできます。旅を自分のペースで進めながら、人気の見どころを訪れましょう。
スペインで最高のサービスはすぐ予約で一杯になってしまうので、お早めにお申し込みください。スペイン旅行の日付を今すぐ決めて、ロードトリップの計画をさっそく始めましょう。
旅程の概要
完全にカスタマイズできる旅程の概要を表示します
旅程をカスタマイズする
各日と目的地でツアーをカスタマイズ
1日目
- Barcelona - 到着日
- さらに表示
あなたのエキサイティングなロードトリップスペインでは、バルセロナでに到着したときに始まります。ここでの滞在期間は2夜です。レンタカーバルセロナでを受け取り、スペインででの冒険を始めることができます。
この日にぜひ立ち寄りたいお勧めの見どころは、El Bornです。
El Bornは、世界中から観光客が訪れる大人気の名所です。
観光客と現地の住民の両方から高い人気を博している見どころには、El Bornもあります。
この日にぜひ立ち寄りたい人気の見どころには、El Bornもあります。
当日中にまだ観光を続ける元気がある方は、El Bornにも行ってみましょう。面白そうなスポットであるEl Bornは、多くの観光客から高い評価を受けています。
長い旅(バルセロナへ)の後、私たちは、お客様がヨーロッパのロードトリップの冒険を快適かつ楽しく始められるようにお手伝いします。市内の最高のホテルや宿泊施設の中からお選びいただけます。
夕食の準備ができたら、バルセロナでの最高のレストランの1つを試してみることをお勧めします。
2254 Barcelona Restaurantはバルセロナで有名な料理店です。その料理は絶品で、グルメの心を掴んできています。素晴らしい料理は好評を博しており、満足した1,890人の利用客から5つ星で4.2という評価を得ています。
バルセロナで訪れるべきダイニングスポットは他にもPorteño Barがあり、あらゆる味覚を満足させる味わい深い料理を誇っています。5つ星で4.3という優れた評価には、満足している340人の利用客からの好意的な意見が示されています。
美味しい食事を提供するCerveseria Catalanaは、地元の人々からも観光客からもお勧めの店として人気です。バルセロナにあるこのレストランは、その美味しい料理で好評を博しており、満足した14,751人の利用客から5つ星で4.4という素晴らしい評価を受けています。
食後に一杯か二杯飲みたくなったら、人気のバー「Casa Gràcia」へどうぞ。素晴らしい雰囲気を楽しみたいなら、Hemingway Gin & Cocktail Barは夜を続けるのに最適な場所です。Bloody Mary Cocktail Barは、市内で長く楽しい一日を過ごした後に祝うのに最適な場所です。
スペイン旅行8日間を記念して、祝杯を上げましょう。
2日目
- Barcelona
- さらに表示
ドライブ 12km、59分
- グエル公園
- サグラダ・ファミリア
- カサ・ミラ
- カサ・バトリョ
- さらに表示
2日目は、スペインで特に人気の観光スポットを巡ります。バルセロナには見どころがたくさんあるので、今日もこの地域を探検します。起床後にボリューム満点の朝食を食べたら、出発の準備を整えましょう。
バルセロナでで今日チェックすべきトップ観光スポットの1つはグエル公園です。このアトラクションは、200,348人の訪問者から5つ星中平均4.4の評価を受けました。
スペインででの休暇中に見るべきもう一つの有名な名所は、サグラダ・ファミリアです。この教会は、年間の訪問者数が約4,527,427人という人気を誇ります。サグラダ・ファミリアは、262,289人の旅行者から5つ星中4.8という優れた評価を受けています。
今日訪れることができる忘れられない目的地はカサ・ミラです。この博物館は、地元の人々や旅行者の間でも非常に高い評価を得ています。この印象的なアトラクションは、95,521人の訪問者から5つ星中平均4.6の評価を受けています。
近くの必見の観光スポットはカサ・バトリョです。この博物館は、150,893人から5つ星中4.7の平均評価を獲得しています。
今日見逃せないもう一つの目的地は、Passeig De Gràciaです。
スペイン旅行プランに加えられる人気のツアーやアクティビティは、忘れずにすべてチェックしましょう。スペインは美しい観光地で、ロードトリップ全体を一層充実させられるユニークなツアーが多数催行されています。
スペインで最も人気のあるアトラクションの探索で長い1日を過ごした後は、美味しい食事をお楽しみください。
ミシュラン3つ星のLasarteは、バルセロナで食事をするならここという素晴らしいレストランです。ワンランク上のこのレストランの美味しい料理は、大勢の人から人気を博しています。Lasarteは料理の世界で高い評価を得ており、顧客満足度で優れた実績を誇っています。
その料理は絶品で、グルメの心を掴んできています。
バルセロナで人気のダイニングスポットは他にもあります。ABaCは、ミシュランの評価で3つ星を獲得しています。このレストランの心地よい雰囲気と美味しいメニューは印象的で、この店で食事をした人たちの心にずっと残ることになります。
Cocina Hermanos Torresは、地元の人からも外国人旅行者からも大推薦されています。バルセロナにあるこの一流レストランに魅了された利用客は、その美味しい厳選料理を常に高く評価しています。安定の美味しさを誇るトップクラスのレストランとして常連客たちに忘れられない食事体験を提供し、ミシュラン3つ星を獲得しています。
夕食後、Les Gens Que J'aimeはバルセロナでで残りの夜を楽しむのに最適なバーの1つです。チェックしてみる価値のあるもう一つの人気バーはBobby's Freeです。Old Fashioned Gin Tonic & Cocktail Barは地元の人が推奨する素晴らしい選択肢です。
スペイン旅行の夜を乾杯で祝い、リラックスして楽しみましょう。
3日目
- Barcelona
- Vilanova i la Geltrú
- さらに表示
ドライブ 48km、1時間 11分
- サンタ・エウラリア大聖堂
- Mercado de La Boqueria
- カタルーニャ広場
- Magic Fountain of Montjuïc
- さらに表示
スペインを巡る素晴らしいロードトリップの3日目がスタートしました。それぞれの場所での見どころやアクティビティをすべて網羅できるように旅程を編成しました。1日の終わりには、ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルにある大人気の宿泊施設でおくつろぎください。ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルに1夜泊します。
サンタ・エウラリア大聖堂は、この地域で最も人気のある観光スポットの1つです。この教会は、68,874人の訪問者から5つ星中4.6の平均評価を獲得しています。
本日の次のおすすめはMercat De La Boqueriaです。Mercat De La Boqueriaは、181,799人の訪問者から5つ星中4.5の評価を受けています。
もう一つの人気観光スポットはカタルーニャ広場です。この見逃せない観光地は、192,246人の旅行者から5つ星中4.5の評価を受けています。
さらに探索したい方には、Magic Fountain Of Montjuïcが地元のガイドがよく勧める観光地です。Magic Fountain Of Montjuïcは、86,567人の旅行者から5つ星中4.6の評価を受けており、ロードトリップの立ち寄り先として強くお勧めします。
バルセロナで思い切り観光を楽しんだら、ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルに向かいましょう。エキサイティングなロードトリップはまだまだ続きます。ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルには、人気のホテルだけでなく、あらゆる予算に対応できる宿泊施設が多数あります。
思い出に残る旅の1日が終わる前に、ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルの一流レストランの1つで美味しい地元料理を味わってください。
Pizzería Xic 86はビラノバ・イ・ラ・ジャルトルで有名な料理店です。その料理は絶品で、グルメの心を掴んできています。素晴らしい料理は好評を博しており、満足した737人の利用客から5つ星で4.3という評価を得ています。
ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルで訪れるべきダイニングスポットは他にもBar Restaurant Izanがあり、あらゆる味覚を満足させる味わい深い料理を誇っています。5つ星で4.5という優れた評価には、満足している595人の利用客からの好意的な意見が示されています。
美味しい食事を提供するLa Bien Pagáは、地元の人々からも観光客からもお勧めの店として人気です。ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルにあるこのレストランは、その美味しい料理で好評を博しており、満足した648人の利用客から5つ星で4.7という素晴らしい評価を受けています。
この日も、スペイン旅行の楽しい思い出に祝杯を上げましょう。
4日目
- Vilanova i la Geltrú
- Valencia
- さらに表示
ドライブ 326km、3時間 53分
- Plaça de Santa Maria
- Bufador
- La Casa de las Petxines
- Lighthouse of Peñiscola
- Peniscola Castle
- さらに表示
スペインを巡るロードトリップの4日目には、最高のアドベンチャーを体験します。探検と新しい経験に満ちた1日が終わったら、バレンシアでのお勧めホテルでゆっくりと眠りにつきましょう。この場所で2夜を過ごし、しっかりと体を休めましょう。
探索を続ける気分であれば、Plaza De Santa Marìaはビラノバ・イ・ラ・ジャルトルでで忘れられない体験となるでしょう。この見逃せない観光地は、172人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
旅行をさらに思い出深いものにしたいなら、Bufadorはきっと満足していただけるでしょう。4,936人の旅行者から5つ星中4.4の評価を受けたこの魅力的な場所は、間違いなく時間を過ごしたい場所の1つです。
もう一つの人気の地元の名所はLa Casa De Les Petxinesです。この評価が最も高い観光地は、2,680人の旅行者から5つ星中 4.5の平均評価を獲得しています。
ビラノバ・イ・ラ・ジャルトルでを訪れるなら、Lighthouse Of Peñiscolaも見逃せない素晴らしい観光スポットです。
今日、さらに観光を楽しみたいなら、Castell De Peníscolaも素晴らしい訪問先です。この評価が最も高い観光地は、地元の人々や旅行者から同様に最高の評価を得ています。この印象的なアトラクションは、67,342人の訪問者から5つ星中平均4.6の評価を受けています。
ペニスコラが背後の地平線の彼方に消えていくのを眺めながら、広い道路を走る楽しさを味わいましょう。この先にはバレンシアが待っています。お気に入りのロードトリップ用プレイリストを見つけたり、地元のラジオで音楽を聞いてみたりしましょう。このドライブの所要時間は、通常、約1時間 42分です。食事をしたり、リラックスしたり、探索したりする時間があります。やっておきたい事、見ておきたいもの、そして味わっておきたい食が待っています。
あなたの冒険バレンシアではまだ終わる必要はありません。
観光を終日楽しんだら、素敵な宿泊施設を予約したバレンシアまで車で向かいます。
探検と驚異的な光景を満喫しながら1日を過ごした後は、体力を補充する時間です。スペインの最高の料理と飲み物を味わうには、ワインと食事を楽しめる弊社のお勧めスポットをチェックしてください。
高級レストランEl Pobletなら、バレンシアに滞在する間にミシュラン星付きの極上の食事を体験できます。食欲をそそる料理が揃い、ミシュラン2つ星という名誉ある評価を得たことで有名なこのレストランは、外国からの食事客や地元の常連客の心をとらえ続け、その格別な料理で称賛されています。
同じく外せない人気レストランには、バレンシアで最高の店の1つ、ミシュラン2つ星のRicard Camarenaがあります。魅力的なメニューは満足度の高い利用者から常に高い評価と称賛を得ており、充実のディナーを堪能できます。このレストランは、ワンランク上の食事がしたいという方にも、上質の体験をお約束します。
Fierroもまた、素晴らしい食事ができるところです。バレンシアでカジュアルなエレガンスを体験するなら、この素晴らしいミシュラン1つ星レストランのテーブルを予約しましょう。ここで出される美味しい料理を味わっている数多くの常連客によって、高い評価を得ています。贅沢な料理と優れたサービスが見事に融和しているこの豪華なダイニングスポットは期待を裏切りません。
食後に一杯か二杯飲みたくなったら、人気のバー「Pub Pasos」へどうぞ。素晴らしい雰囲気を楽しみたいなら、Clann Bar Tapasは夜を続けるのに最適な場所です。Café Negritoは、市内で長く楽しい一日を過ごした後に祝うのに最適な場所です。
スペイン旅行の夜を乾杯で祝い、リラックスして楽しみましょう。
5日目
- Valencia
- さらに表示
ドライブ 11km、48分
- オセアノグラフィック
- 芸術科学都市
- Instal·lacions dels Jardins del Túria
- Jardí del Túria - Tram VIII
- さらに表示
スペインロードトリップアドベンチャーの第5日目は、バレンシアで人気観光スポットを巡ります。バレンシアでの滞在は1夜なので、この行き先で最も心に残るアトラクションを1つならず目にすることができます。地元の料理や文化について詳しく知るなら、バレンシアでお勧めのレストランをぜひチェックしてください。
この日は数々の観光名所を巡りますが、特に見逃せないのはオセアノグラフィックです。この水族館は、88,408人から5つ星で平均4.6の評価を得ています。
また、芸術科学都市も現地で人気の見どころです。この大人気の見どころは136,843人から5つ星で4.7の評価を得ています。
現地のツアーガイドがこの地域でよくお勧めする場所に、Instal·lacions Dels Jardins Del Túriaがあります。37,810人から5つ星で4.6の評価を得ていることからも、毎年これだけの数の観光客がこの場所に足を運んでいる理由が分かります。
当日中にぜひ行ってみたいもう一つの名所としては、Jardín Del Turiaが挙げられます。この公園は、世界中の観光客から高い人気を集めています。
スペイン旅行プランに加えられる人気のツアーやアクティビティは、忘れずにすべてチェックしましょう。スペインは美しい観光地で、ロードトリップ全体を一層充実させられるユニークなツアーが多数催行されています。
運転と観光を終日楽しんだ後は、バレンシアの人気のレストランに向かいましょう。
この店が格別に上質なのは、美味しい料理を提供し、満足している得意客から称賛されていることからわかります。
優れた食事ができる店、USUAL resto-barなら、バレンシアでワンランク上の経験ができます。メニューの質と味に真剣に取り組み、満足度の高い約811人の利用客から好意的なレビューを集めていることが、5つ星で4.4の評価につながっています。
バレンシアでのダイニングスポットなら、Casa Ripollも外せません。魅力的なメニューを提供するこの人気レストランは、満足度の高い約2,397人の食事客から好意的なレビューを集め、5つ星で4の評価を獲得しています。
このレストランは、食事を楽しんだ得意客から輝かしいレビューを数多く獲得し、街の中心にある美味しい店としての評判を確固たるものにしています。
Restaurante La Cepa Vieja (Valencia)は地元バレンシアで際立った人気店です。味わい深い食事を堪能できるメニューが揃っています。素晴らしい食事が体験できると好評で、662人の利用客から5つ星で4.5の評価を受けています。
お食事の後は、バレンシアにある素晴らしいバーで一日を完璧に締めくくることができます。Bar Cosmo Valenciaは私たちの一番のおすすめです。あなたに気に入っていただけるもう一つのバーはCasa Pepeです。Cafe De Las Horasはバレンシアでのトップバーでもあります。
スペインを巡るロードトリップはまだ続きます。翌日も思い切り楽しみましょう。
6日目
- Valencia
- Tarragona
- さらに表示
ドライブ 269km、3時間 22分
- Bioparc Valencia
- Mercado Central de Valencia
- Plaça de la Verge
- Torres de Serranos
- さらに表示
スペインを巡るロードトリップの6日目には、ヨーロッパのドライブ旅行ならではの自由を味わうことができます。この日の旅行プランでは、この地域で最も風光明媚で、驚きに満ち、興味深い場所に立ち寄ることになっています。バレンシアは、この日の旅程の目的地です。夕方には宿泊施設に到着します。タラゴナでは1夜します。
最も人気のある観光地の1つはBioparc Valenciaです。この動物園は、50,075人の訪問者から5つ星中4.6の平均評価を獲得しています。
Mercat Central De Valènciaは、次に訪れたいと思うもう一つの人気観光スポットです。およそ86,775人の訪問者がこの観光地を5つ星中平均4.7と評価しました。
バレンシアのユニークな観光スポットをもう少し楽しみたい方には、Plaça De La Mare De Déuがお勧めです。36,033人から5つ星で4.7の評価を得ていることからも、この大人気の見どころは間違いなく見逃せない場所の1つです。
あなたの冒険バレンシアではまだ終わる必要はありません。もっと観光したい気分なら、Serranos Towersがぴったりの目的地かもしれません。この見逃せない観光地は、44,087件を超えるレビューで5つ星中4.6の評価を受けています。
終日観光を楽しんだ後は、タラゴナの予約したホテルに車で向かいます。
思い出に残る旅の1日が終わる前に、タラゴナの一流レストランの1つで美味しい地元料理を味わってください。
タラゴナで心に残る食事といえば、美食家が絶賛する逸品料理のLa Xarxaなら確実です。この店が格別に上質なのは、美味しい料理を提供し、満足している得意客から称賛されていることからわかります。ビブグルマン賞を受賞しているこのレストランなら、優れたコストパフォーマンスで、まさに素晴らしい食事体験ができることは確実です。
優れた食事ができる店、BAY-PASS CAFEなら、タラゴナでワンランク上の経験ができます。メニューの質と味に真剣に取り組み、満足度の高い約426人の利用客から好意的なレビューを集めていることが、5つ星で4.5の評価につながっています。
タラゴナでのダイニングスポットなら、L'Àncora del Serralloも外せません。魅力的なメニューを提供するこの人気レストランは、満足度の高い約6,906人の食事客から好意的なレビューを集め、5つ星で4.2の評価を獲得しています。
このレストランは、食事を楽しんだ得意客から輝かしいレビューを数多く獲得し、街の中心にある美味しい店としての評判を確固たるものにしています。
味わい深い食事を堪能できるメニューが揃っています。
夜の締めくくりにバーをお探しなら、多くの地元の人がお勧めする店がThe Cube Nightです。Cafeteria Floridaも人気のドリンクスポットです。Bar Toloは、1、2時間楽に過ごせる、もう1つの人気の場所です。
この日も、スペイン旅行の楽しい思い出に祝杯を上げましょう。
7日目
- Tarragona
- Barcelona
- さらに表示
ドライブ 97km、1時間 36分
- Circ Romà
- Amfiteatre de Tarragona
- Balcó del Mediterrani
- さらに表示
スペインを巡るエキサイティングなドライブ旅行第7日目には、1か所を訪れてそれぞの素晴らしさを満喫します。観光がひと段落したら、あらかじめ選んだバルセロナのホテルでくつろいでお過ごしください。ここでは1夜します。
今日訪れることができる最高の目的地の1つはCirc Romàです。この大人気の見どころは、8,393人の訪問者から5つ星中4.5の評価を受けています。
Amfiteatre De Tarragonaは評価が最も高い観光地です。Amfiteatre De Tarragonaは、この地域で訪れるのに最適な場所の1つであり、17,345人の訪問者から5つ星中4.5の評価を受けています。
タラゴナでで見逃せないもう1つのアトラクションはMediterranean Balconyです。この大人気の見どころは、17,832人の訪問者から5つ星中4.7の評価を受けています。
あなたの冒険タラゴナではまだ終わる必要はありません。
タラゴナで思い切り観光を楽しんだら、バルセロナに向かいましょう。エキサイティングなロードトリップはまだまだ続きます。バルセロナには、人気のホテルだけでなく、あらゆる予算に対応できる宿泊施設が多数あります。
日が落ちて夕方になったら、バルセロナの人気レストランで素晴らしい料理を堪能しましょう。
バルセロナにあるこのミシュラン星付きレストランなら、素晴らしい食事が楽しめること間違いなしです。
Els 4Gatsでは美味しい料理を楽しむことができます。バルセロナで多くの外国人旅行者や地元の人々に人気のこのレストランは、厳選された魅力的なメニューを誇っています。この店の美味しい料理は、約6,445人の利用客から5つ星で4という素晴らしい評価を得ています。
バルセロナでのダイニングスポットなら、Bar El Bornも外せません。その素晴らしいメニューと味わいにより、1,402人の食事客から5つ星で4.2の評価を得ています。
バルセロナで美味しいレストランといえば、他にも見逃せないところがあります。ミシュランで名誉ある評価を獲得したメニューが楽しめます。このレストランは素晴らしいメニューと優れたサービスを提供しています。
バルセロナのOcañaでは、さながら味の祭典のような食事体験ができます。魅力的なメニューと風味豊かな料理で、満足度の高い8,052人の利用客から5つ星で4.5という輝かしい評価を得ています。
夕食の後は、Bar Manchesterでリラックスしながらお酒を飲むのがおすすめです。Dry Martiniは、旅行者や地元の人々にも人気のあるバーです バルセロナで。素晴らしいドリンク、サービス、雰囲気を提供する場所をお探しなら、Icebarcelonaをお勧めします。
スペインで過ごす一日を、楽しく締めくくりましょう。
8日目
- Barcelona - 出発日
- さらに表示
- 凱旋門
- さらに表示
スペイン旅行は、8日目が復路の出発日となります。この日が、楽しい旅が終わりを迎える前にバルセロナで思い出を作るラストチャンスとなります。出発までの時間に合わせて、ショッピングや観光を楽しみましょう。
凱旋門は、都市観光の最終日に訪れていただきたい素晴らしいアトラクションです。この見逃せない観光地は、85,715人の訪問者から5つ星中4.6の評価を受けています。
スペインでの最終日には、バルセロナで最後の買い物三昧のチャンスをお見逃しなく。スペインでの旅行の思い出になるちょっとした記念の品を買いましょう。ギフトや地元のお土産を販売するたくさんのお店からお選びください。
飛行機に乗る前には、スペインでの最後の食事も楽しんでおきましょう。
食欲をそそる料理が揃い、名誉ある評価を得たことで有名なこのレストランは、外国からの食事客や地元の常連客の心をとらえ続け、その格別な料理で称賛されています。
素敵なメニューと美味しい料理で知られており、魅了された約3,283人の食事客から5つ星で平均4.2という評価を受けています。
魅力的なメニューは満足度の高い利用者から常に高い評価と称賛を得ており、充実のディナーを堪能できます。
心ひかれるメニューに満足した約2,771人の利用客から、5つ星で平均4.4の評価を受けています。
ここで出される美味しい料理を味わっている数多くの常連客によって、高い評価を得ています。
満足度の高い約1,639人の利用客から推薦とレビューを集め、このレストランは5つ星で4.5という好意的な評判を得ています。
旅行先での最後の時間を思い切り楽しんだら、帰国の途に就きましょう。スペインでの忘れられない旅行で、たくさんの素晴らしい思い出を残していただければ幸いです!
同様の旅行パッケージ
スペイン の他のユニークなエスケープを探索する
ヨーロッパ最大の旅行アプリをスマートフォンにダウンロードして、旅行情報をすべて1か所で管理
ヨーロッパ最大の旅行マーケットプレイスをポケットに。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取り、表示されるリンクをクリックしてください。電話番号またはメールアドレスを入力すれば、SMSやEメールでもダウンロードリンクを受け取ることができます。