5 daga sólarferð til San Ġiljan, Möltu

Fullkomnar ferðaáætlanir
Allt innifalið
Allt sérsníðanlegt

Lýsing

Innifalið

Flug
Töskur fylgja með
Hótel
Veldu dagsetningar til að sérsníða hótel
Bílaleiga
Valfrjálst
Ferðir og afþreying
Mikið úrval
Ferðaáætlun
All inclusive app
Ferðaráðgjafi
Snögg þjónusta

Lýsing

Skelltu þér út í sól, sjó og skemmtun með frábærri 5 daga sólarferð til San Ġiljan á Möltu, nálægt St George's Bay!

Upplifðu sólarsælu á fallegri sjávarströnd, gakktu berum fótum um sandinn og hlustaðu á sefandi sjávarniðinn er aldan kyssir ströndina. San Ġiljan er einn besti strandbærinn á Möltu og með þessum sólarpakka áttu eftir að njóta skemmtilegs og áhyggjulauss frís á þessum ógleymanlega stað.

Þessi vel skipulagða ferðaáætlun innifelur 4 nætur í San Ġiljan, svo að St George's Bay, ein af fallegustu ströndunum á Möltu, er aldrei langt undan. Milli þess sem þú syndir og liggur í sólbaði er upplagt að heimsækja nokkra af vinsælustu stöðunum í San Ġiljan og smakka ferskt sjávarfang á borðum bestu veitingastaða svæðisins. Til að fullkomna dásamlegt sólarfrí á Möltu geturðu notið líflegs og litríks næturlífs við ströndina á vinsælustu börunum á svæðinu.

Við sjáum til þess að 5 daga sólarferðin þín verði ánægjuleg, afslappandi og full af ógleymanlegum augnablikum. Eftir slíka afslöppunarferð til Möltu snýrðu aftur heim með sólkyssta húð, hamingju í hjarta og orku í líkama og sál.

Fallegar strendur á við St George's Bay og önnur stórkostleg náttúruundur bíða þín!

Hvort sem þú elskar íþróttir sem koma adrenalíninu í gang eða hlakkar til rólegra stunda úti í náttúrunni, þá er San Ġiljan fullkominn áfangastaður fyrir margs konar afþreyingu. St George's Bay er yndislegur staður til að njóta gæðastunda með ástvinum eða kynnast menningu staðarins.

Það er ekkert mál að finna góðan gististað fyrir sólarlandaferðina þína til Möltu. San Ġiljan býður upp á ótrúlegt úrval af lúxusgistingu á viðráðanlegu verði fyrir allar tegundir ferðafólks. Þú velur einfaldlega úr þeim möguleikum sem mælt er með og sem best henta þínum þörfum og finnur fullkominn stað til að hvílast og hlaða batteríin á Möltu.

Mercure St. Julian´s Malta býður upp á 4 stjörnu herbergi á frábæru verði. Ef þú vilt svo gera vel við þig og gera sólarferðina þína að lúxusfríi, þá er Hyatt Regency Malta með 5 stjörnu gistingu og framúrskarandi þægindi sem gera fríið þitt að ógleymanlegri upplifun. Ivy Hotel er ódýrari valkostur með frábær tilboð á 3 stjörnu gistingu.

Í sólarferðinni þinni til Möltu geturðu líka rölt meðfram fallegri strandlengjunni og skoðað merkisstaði nálægt gististaðnum þínum. Meðal þeirra staða í San Ġiljan sem við bendum helst á eru Pjazza Tigné og San Anton Palace. Aðrir staðir sem er þess virði að skoða eru Love og Bov Adventure Park. Annað ferðafólk á svæðinu mælir eindregið með þessum áhugaverðu stöðum. Aðrir merkisstaðir á svæðinu sem þú gætir viljað sjá eru Park Nazzjonali Ta' Qali, Il-ġnien Ta' Sant'anton og Torri Ta' San Ġiljan.

Milli þess sem þú dýfir þér í sjóinn, flatmagar á ströndinni og dáist að sólinni þegar hún sest í hafið geturðu séð til þess að strandfríið þitt í San Ġiljan verði einstaklega eftirminnilegt með því að fylla frídagana með ýmiss konar afþreyingu. Vélbátaleigur og kajakaleigur eru til staðar á ströndinni til að hressa upp á fríið þitt.

Til að fá sem besta upplifun á Möltu geturðu bætt skoðunarferðum og afþreyingu við pakkaferðina þína. Ferðirnar okkar henta hvers kyns ferðafólki, hvort sem þú ert að fara í frí upp á eigin spýtur eða ásamt fjölskyldu og vinum.

Afslappaða fríið þitt á Möltu gefur þér líka möguleika á að kíkja í búðir þegar þér hentar. Þú getur fundið einstakar gjafir og minjagripi fyrir vini og fjölskyldu heima, smakkað kræsingar að hætti heimamanna og spjallað við innfædda til að kynnast svæðinu og íbúum þess betur.

Þessi pakkaferð hefur að geyma allt sem þú þarft til að eiga hnökralaust sólarfrí á Möltu. Þú færð þægilega gistingu á frábærum stað í 4 nætur og greiðan aðgang að bestu veitingastöðunum í nágrenninu. Ef þú vilt svo kanna nærliggjandi sveitir á þægilegum hraða geturðu bætt kaskótryggðum bílaleigubíl við pakkaferðina þína og farið þannig í dagsferðir til annarra vinsælla áfangastaða á Möltu. Rúntaðu meðfram fallegri strandlengjunni á hinum fullkomna bílaleigubíl og njóttu frelsisins eins og það gerist best.

Til að fá sem mest út úr ferðinni geturðu lagað pakkann að þínum þörfum. Bættu flugi við pakkaferðina þína, bókaðu skoðunarferðir eða afþreyingu og upplifðu eitthvað nýtt á hverjum degi. Njóttu þess að hafa aðgang að þjónustu allan sólarhringinn ásamt ítarlegum leiðbeiningum sem hægt er að nálgast í gegnum farsímaforritið okkar. Auk þessara fríðinda eru skattar innifaldir í lokaverðinu.

Skildu eftir þig spor í sandinum, láttu þig dreyma á ströndinni og njóttu eftirminnilegra upplifana í sumarfríinu þínu í San Ġiljan. Veldu þér ferðadagsetningar og byrjaðu að skipuleggja bestu sólarlandaferðina til Möltu sem þú getur ímyndað þér.

Lesa meira

Ferðaáætlun samantekt

Sjáðu samantekt á ferðaáætluninni sem þú getur sérsniðið að fullu

Dagar
Áfangastaður
Áhugaverðir staðir
Yfir nótt
Dagur
Borg & Gisting
Áhugaverðir staðir
Torri ta' San Ġiljan
Sant'Anton GardensSan Anton Palace
Knisja Parrokkjali tal-ImsidaTa' Qali National ParkBOV Adventure Park
Sliema PromenadePjazza TignéTigné Point

Sérsníddu ferðaáætlunina þína

Sérsníddu ferðir undir hverjum degi og áfangastað

Dagur 1

Dagur 1 – Valletta og San Ġiljan - komudagur

  • Saint Julian's - Komudagur
  • More
  • Torri ta' San Ġiljan
  • More

Afslappandi strandfríið þitt á Möltu hefst í San Ġiljan, sem verður heimili þitt í 5 daga og 4 nætur. Í þessari fallegu paradís muntu velja úr bestu gististöðunum sem umkringdir eru fallegu sjávarlandslagi og glitrandi vatni.

St George's Bay er fullkominn staður til að njóta ógleymanlegs frís. Til að gera dvölina þægilegri eru sólbekkir og sólhlífar, strandbarir og matsölustaðir, björgunarsveitarmenn og salerni í boði fyrir strandgesti. Þessi vin býður upp á velkomið umhverfi fyrir hótelgesti og almenning, sem tryggir að þau sem heimsækja hana geti notið hluta af paradís og einfaldrar ánægju strandlífsins. Ef þú ætlar að synda skaltu athuga að St George's Bay er með vernd að hluta fyrir öldugangi.

Í San Ġiljan býður Mercure St. Julian´s Malta upp á 4 stjörnu gistingu sem höfðar til fjölbreytts hóps ferðamanna. Þetta hótel er vinsæll kostur og hefur einkunnina 4,5 af 5 stjörnum frá 3.822 gestum. Mercure St. Julian´s Malta er tilvalinn staður fyrir alla, hvort sem þú ert að leita að rólegri upplifun eða vilt bara góðan stað til að endurnærast eftir langan dag á ströndinni.

Ef þú vilt eitthvað enn betra er Hyatt Regency Malta gististaðurinn sem við mælum með. Með 5 stjörnu herbergjum og aðgangi að ótrúlegri aðstöðu og þægindum muntu geta slakað á og sólað þig í fegurð náttúrulegs umhverfis. Þetta hótel er með einkunnina 4,6 af 5 stjörnum frá yfir 4.426 ánægðum gestum.

Ef þú ert að leita að hagkvæmri en notalegri gistingu er Ivy Hotel staðurinn fyrir þig. Þetta hótel er einfalt en þægilegt heimili að heiman og hefur meðaleinkunnina 4,4 af 5 stjörnum frá 1.673 gestum.

San Ġiljan býr líka yfir fjölda ótrúlegra staða sem þú getur heimsótt þegar þú ert ekki að slaka á á ströndinni eða skemmta þér í vatninu. Nýttu þér góða veðrið og auktu fjölbreytnina í strandfríinu þínu í San Ġiljan með því að skipta aðeins um umhverfi.

Vinsæll áfangastaður í skoðunarferðum sem þú vilt ekki missa af er Torri Ta' San Ġiljan. Þessi framúrskarandi áhugaverði staður er með meðaleinkunnina 4,4 af 5 stjörnum frá 1.671 ferðamönnum.

Eftir dag af skoðunarferðum og sólböðum á ströndinni skaltu gefa þér tíma til að njóta ljúffengrar máltíðar á einum af bestu veitingastöðunum í San Ġiljan. Til að gera ákvörðunina auðveldari fyrir þig höfum við sett saman lista yfir bestu veitingastaðina og barina sem þú getur prófað í strandfríinu þínu.

Staðurinn sem við mælum mest með er Okurama Sushi Restaurant. Þessi veitingastaður býður upp á frábæran mat, þjónustu og stemningu og hefur einkunnina 4,2 af 5 stjörnum frá 1.076 viðskiptavinum sínum.

Georgia Restaurant er annar veitingastaður sem fær hæstu einkunn frá ánægðum matargestum. Einkunn veitingastaðarins sem er 5 af 5 stjörnum frá 657 viðskiptavinum talar sínu máli.

Annar veitingastaður sem þú vilt ekki missa af er Two Buoys. Þessi veitingastaður býður upp á ýmiss konar ferskar og ljúffengar máltíðir og hefur fengið meðaleinkunn upp á 4,6 af 5 stjörnum frá 1.078 einstaklingum.

Eftir ótrúlega máltíð, hvers vegna ekki að nýta kvöldið sem best með því að skoða næturlífið á staðnum? Hvort sem þú vilt frekar slaka á á fínum bar eða dansa alla nóttina er San Ġiljan með hinn fullkomna stað fyrir þig.

Sá staður sem við mælum mest með er The Thirsty Barber. Í kringum 800 bargestir hafa gefið þessum bar meðaleinkunnina 4,6 af 5 stjörnum, svo þú átt örugglega ánægjulegt kvöld í vændum ef þú ferð á þennan bar.

Fagnaðu fyrsta deginum á Möltu með því að skála og búa þig undir annan dag í dásamlega strandfríinu þínu í San Ġiljan.

Lesa meira
Dagur 2

Dagur 2 – San Ġiljan

  • Saint Julian's
  • More
  • Sant'Anton Gardens
  • San Anton Palace
  • More

Skemmtu þér í sólinni á degi 2 í sólarferðinni þinni til San Ġiljan! Fáðu þér góðan sundsprett í notalegu vatninu og njóttu stórkostlegs útsýnis yfir ströndina. Nýttu þér sem best tímann sem þú hefur, en nú áttu 3 nætur eftir í þessum frábæra strandbæ á Möltu!

Þú byrjar dag 2 í sólarferðinni þinni á Möltu með dýrindis morgunverði. Ef þú ferð snemma á fætur, þá er St George's Bay fullkominn staður fyrir gönguferð við sólarupprás. Skelltu þér í morgunsund eða teygðu úr þér á ströndinni til að njóta ósnortins útsýnis. Vélbátaleigur og kajakaleigur eru einnig í boði fyrir þá sem vilja einstaka upplifun.

Eftir að hafa dáðst að fallegu útsýninu frá ströndinni og látið sólina verma þig skaltu vera klár í skoða nokkra af frægustu stöðunum í San Ġiljan. Þar sem gististaðurinn þinn er staðsettur nálægt vinsælustu stöðunum á svæðinu verður ekkert mál að fara í skoðunarferðir.

Einn af vinsælustu stöðunum sem þú ættir að skoða í San Ġiljan er Il-ġnien Ta' Sant'anton. Staðurinn er með meðaleinkunnina 4,5 stjörnur af 5 frá 6.666 gestum.

Annar frægur staður sem þú ættir að sjá í fríinu þínu á Möltu er San Anton Palace. San Anton Palace státar af framúrskarandi einkunn upp á 4,5 af 5 stjörnum frá 861 ferðamönnum.

Til að tvöfalda skemmtunina og tilhlökkunina í sólarfríinu þínu á Möltu mælum við einnig með að þú bætir kynnisferðum við ferðaáætlunina þína. Kynnisferðir eru frábær leið til að taka þátt í skemmtilegri afþreyingu, hitta aðra orlofsgesti eins og þig og upplifa einstaka menningu svæðisins.

Fyrir utan heillandi sjávarútsýni og draumkenndar strendur þá státar San Ġiljan af mörgum veitingastöðum sem bjóða upp á fjölbreytt úrval af réttum, allt frá kræsingum heimamanna til fersks sjávarfangs.

Einn besti veitingastaðurinn í San Ġiljan er Hugo's Pub. Hugo's Pub, sem er þekkt fyrir dýrindis mat og frábæra þjónustu, er með meðaleinkunnina 4,1 af 5 stjörnum frá 1.650 viðskiptavinum.

Annar veitingastaður í San Ġiljan sem fær sérlega góða umsögn er Kazin Banda San Ġiljan. Bæði heimamenn og gestir elska frábært máltíðarval þessa veitingastaðar, en 96 einstaklingar gefa honum að meðaltali 4,5 af 5 stjörnum.

Eeetwell er líka með spennandi matseðil sem þú getur notið góðs af. Um 644 matargestir hafa metið þennan veitingastað og gefið honum að meðaltali 4,4 af 5 stjörnum.

Eftir máltíðina er upplagt að spássera á ströndinni og horfa á töfrandi sólsetrið við sjóndeildarhringinn. Þegar líður á kvöldið geturðu upplifað næturlífið á vinsælum börum og klúbbum nálægt ströndinni.

Golden Tulip Vivaldi Hotel býður upp á frábæra kokteila og skemmtilegt andrúmsloft. Þessi vinsæli bar í San Ġiljan er með óviðjafnanlega einkunn, 4,1 af 5 stjörnum frá 2.435 viðskiptavinum.

Skálaðu fyrir þessari sólríku paradís og láttu þig hlakka til annars frábærs dags á Möltu!

Lesa meira
Dagur 3

Dagur 3 – San Ġiljan

  • Saint Julian's
  • More
  • Knisja Parrokkjali tal-Imsida
  • Ta' Qali National Park
  • BOV Adventure Park
  • More

Settu á þig sólhattinn og vertu klár fyrir dag 3 í frábæra strandfríinu þínu á Möltu! Fáðu þér eftirminnilegan morgunverð við ströndina og virtu fyrir þér yndisfagra sólarupprásina. Þú hefur enn 2 nætur til að njóta í þessari notalegu strandparadís.

St George's Bay hefur allt sem þú gætir óskað þér fyrir enn einn dásamlegan dag. Fyrir meiri spennu eru vélbátaleigur og kajakaleigur einnig við höndina. Þú getur líka farið í rólegan göngutúr meðfram ströndinni og athugað hvað sjórinn hefur borið með sér.

Farðu í uppáhaldsstrandfötin og gríptu myndavélina til að verja deginum í að skoða og kanna í San Ġiljan. Einn af þeim vinsælu stöðum sem þú ættir að heimsækja á svæðinu er Knisja Parrokkjali Tal-imsida. Þessi kirkja nýtur vinsælda meðal bæði heimamanna og ferðalanga. Þessi glæsilegi staður hefur fengið að meðaltali 4,6 af 5 stjörnum frá 768 gestum.

Búðu til enn betri minningar í sólarferðinni þinni á Möltu með því að bæta kynnisferðum og afþreyingu við ferðaáætlunina þína. Kynnisferðir eru önnur spennandi leið til að sökkva sér niður í siði og venjur innfæddra og hitta nýja vini.

Eftir heilan dag við að njóta þeirra afþreyingamöguleika sem ströndin og umhverfið hafa upp á að bjóða er kominn tími til að smakka besta matinn í San Ġiljan. Skoðaðu listann yfir veitingastaði sem mælt er með og búðu þig undir eftirminnilega máltíð.

Meðal uppáhaldsveitingastaðanna okkar í San Ġiljan er Halo Kebab & Tacos. Þessi veitingastaður er þekktur fyrir ljúffengan matseðil og frábæra þjónustu sem gerir það að verkum að hann fær að meðaltali 4,5 af 5 stjörnum úr 1.104 umsögnum viðskiptavina.

Annar veitingastaður sem við mælum eindregið með er Dolce Sicilia Paceville. Heimamenn sem og ferðamenn dásama frábæran mat veitingastaðarins og 958 viðskiptavinir gefa honum hina glæsilegu einkunn 4,2 af 5 stjörnum.

Radisson Blu Resort, Malta er annar vinsæll veitingastaður á svæðinu sem fær frábæra dóma. 2.904 matargestir mæla með þessum veitingastað og hafa gefið honum að meðaltali 4,5 af 5 stjörnum.

Eftir ljúffenga máltíð er engin betri leið til að eyða restinni af deginum en að njóta þess að horfa á stórkostlegt sólsetur og dreypa á uppáhaldsdrykknum þínum á einum af vinsælustu börunum í San Ġiljan.

Fyrir einstakt næturlíf við ströndina er Bellinii með toppmeðmæli. Þessi hátt metni bar hefur fengið að meðaltali 4,7 af 5 stjörnum frá 1.665 viðskiptavinum.

Lesa meira
Dagur 4

Dagur 4 – San Ġiljan

  • Saint Julian's
  • More
  • Sliema Promenade
  • Pjazza Tigné
  • Tigné Point
  • More

Þú átt 1 nótt eftir á þessum draumkennda stað.

Skelltu þér í sandalana og kannaðu hvað þessi merki áfangastaður við ströndina á Möltu hefur upp á að bjóða. Njóttu þess að leika þér á ströndinni eða prófaðu vatnaíþróttir sem koma adrenalíninu á fullt. Í lok dags geturðu borðað ljúffengan mat og slakað á með hressandi drykk á bestu veitingastöðunum og börunum í San Ġiljan.

Þegar þú ert ekki að láta þig dreyma eða sökkva þér niður í góða bók á ströndinni geturðu bætt smá auka spennu við sólarferðina þína með vatnaleikjum. Ef þú vilt búa til þitt eigið ævintýri eru vélbátaleigur og kajakaleigur líka í boði.

Þú getur líka notað tækifærið til að skoða suma af merkustu stöðunum í San Ġiljan. Vinsæll áfangastaður sem þú vilt ekki missa af er Sliema Promenade. Þessi hæst metni áfangastaður fyrir skoðunarferðir er með meðaleinkunnina 4,6 af 5 stjörnum frá 670 orlofsgestum.

Ef þú vilt gera sólarferðina þína enn eftirminnilegri mun Pjazza Tigné ekki valda þér vonbrigðum. Þessi hæst metni áfangastaður fyrir skoðunarferðir er með meðaleinkunnina 4,4 af 5 stjörnum frá 1.372 gestum.

Það er fjölmargt sem hægt er að skemmta sér við í San Ġiljan, þar á meðal afþreying og kynnisferðir. Þessi upplifun býður upp á algerlega einstakt tækifæri til að sökkva þér niður í staðbundna menningu og skapa innihaldsríkar minningar úr fríinu.

Hvað er betra en að ljúka enn einum deginum í sólarferðinni með því að njóta gómsætrar máltíðar á einum af bestu veitingastöðunum í San Ġiljan?

Le Majoliche fær frábær meðmæli. Með meðaleinkunnina 4,7 af 5 stjörnum frá 1.541 sælkerum áttu eftir að upplifa ótrúlega bragðlaukaveislu í sólarfríinu á Möltu.

L' Ostricaio Paceville, St. Julians er annar vinsæll veitingastaður í San Ġiljan. Þessi veitingastaður býður upp á freistandi matseðil fullan af girnilegum réttum og er með meðaleinkunnina 4,6 af 5 stjörnum frá 1.573 viðskiptavinum.

Bocconcino Caffe and restaurant býður upp á einstakan matseðil og notalegt andrúmsloft. Um það bil 1.452 hafa viðskiptavinir gefið þessum veitingastað að meðaltali 4,5 af 5 stjörnum, svo þú getur verið viss um að fá bragðgóða og ógleymanlega máltíð hér.

Ef þú ert í skapi fyrir drykk eftir kvöldmat á einum af bestu börunum í San Ġiljan þá höfum við gert nokkrar rannsóknir svo þú þurfir ekki að gera það.

Einn af toppbörunum í San Ġiljan er Happy Dayz Shack. Með 4,5 af 5 stjörnum frá 600 viðskiptavinum er þessi bar fullkominn staður til að slaka á og vingast við heimamenn og aðra ferðalanga.

Fagnaðu enn einum yndislegum degi með sól og skemmtun í sólarferðinni þinni til San Ġiljan!

Lesa meira
Dagur 5

Dagur 5 – San Ġiljan og Valletta - brottfarardagur

  • Saint Julian's - Brottfarardagur
  • More

Nýttu þér síðasta daginn í strandfríinu þínu á Möltu, njóttu sólskinsins og búðu til eftirminnilega upplifun. Við vonum að St George's Bay sé staður sem þú munt aldrei gleyma og að tíminn sem þú hefur varið hér hafi verið endurnærandi og hvetjandi.

Það fer eftir flugáætlun þinni, en þú gætir hugsanlega komið inn skoðunarferð eða verslað í minjagripaverslun í San Ġiljan eftir rólegan göngutúr á ströndinni eða slakandi morgunsund.

Til að byrja með höfum við safnað saman áhugaverðustu stöðunum í San Ġiljan fyrir þig.

Love er áfangastaður sem þú vilt ekki missa af síðasta degi þínum á Möltu. Þessi áfangastaður sem þú verður að sjá er með meðaleinkunnina 4,3 af 5 stjörnum frá 1.649 ferðamönnum.

Nýttu þér þægilega staðsetningu gististaðarins þíns til að versla á síðustu stundu. Þú munt örugglega finna einstaka minjagripi um tímann þinn á Möltu svo þú getir tekið með þér heim lítinn hluta af þessari fallegu paradís.

Þú getur líka notað þetta tækifæri til að borða á einum af vinsælustu veitingastöðum svæðisins til að ljúka síðasta degi strandfrísins í San Ġiljan með stæl.

Café Juliani býður upp á frábæran mat, sem gerir hann að frábærum stað fyrir lokamáltíðina þína í San Ġiljan. Einkunn veitingastaðarins upp á 4,5 af 5 stjörnum frá 246 viðskiptavinum tryggir að þú verðir ekki fyrir vonbrigðum.

Að öðrum kosti státar RivaReno Gelato af frábærri þjónustu og spennandi matseðli. Í kringum 917 matarunnendur hafa gefið þessum veitingastað meðaleinkunnina 4,5 af 5 stjörnum.

Annar athyglisverður veitingastaður með gómsætan mat er Gululu Restaurant @ Spinola Bay, St. Julians. Þessi veitingastaður státar af glæsilegri einkunn, 3.131 af 5 stjörnum frá 4,1 gestum.

Að lokum er kominn tími til að kveðja og binda enda á strandfríið í San Ġiljan. Við óskum þér ánægjulegrar heimferðar og vonum að þú takir með þér fallegar minningar um tímann á Möltu.

Lesa meira

Svipaðar pakkaferðir

Skoðaðu aðrar svipaðar ferðir á Malta

Link to appstore phone
Náðu í stærsta ferðaapp Evrópu

Sæktu stærsta ferðamarkað Evrópu í símann þinn til að stjórna allri ferðinni þinni á einum stað

Skannaðu þennan QR-kóða með myndavél símans og ýttu á hlekkinn sem birtist til að bæta stærsta ferðamarkaði Evrópu í vasann þinn. Sláðu inn símanúmerið þitt eða netfang til að fá SMS eða tölvupóst með niðurhalstengli.