ทริปเที่ยวในเมือง 12 วันในมาดริด ใน สเปน

วันนี้เป็นวันที่ 2 ของทริปเที่ยวในมาดริด คุณยังมีเวลาเหลืออีก 10 คืน ที่นี่ ขอแนะนำให้พักผ่อนเที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารในสถานที่ที่วิเศษที่สุดของเมืองในวันนี้ ใช้เวลาวันนี้ให้คุ้มที่สุดได้เลย

สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งที่เยี่ยมชมได้ในวันนี้คือ Plaza De España สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้คือ จุดสนใจชั้นนำ และได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 98,199 ราย

สถานที่อีกแห่งที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกใส่ไว้ในแผนการเดินทางทุกปีคือ วัดเดโบด วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวนี้คือ จุดสนใจชั้นนำ และได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากรีวิว 57,161 รายการ

สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำอีกแห่งที่เราขอแนะนำเพื่อให้คุณได้สำรวจเมืองให้ทั่วถึงในวันนี้คือ Parque Del Oeste สวนสาธารณะนี้ ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 29,516 ราย

จากนั้นหาทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง จุดหมายปลายทางยอดนิยมนี้ได้คะแนน 4.8 จาก 5 ดาวจากผู้มาเยือน 190,149 ราย

หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่น่าประทับใจไม่รู้ลืมใน สเปน ลองเข้าร่วมทัวร์ชั้นนำในมาดริด การจองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณมีวันที่ดีในเมืองอย่างแน่นอน ดูกิจกรรมยอดนิยมทั้งหมดที่ทำได้ช่วงวันหยุดนี้ด้านล่าง

ขณะออกสำรวจหรือหลังจากสำรวจเสร็จแล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารดีๆ ในเมือง มาดริด มีร้านอาหารดีๆ มากมายให้เลือก

ร้านอาหารยอดนิยมที่มีเมนูน่าตื่นเต้นคือ Alhambra ร้านนี้ได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 4,728 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งคือ Restaurante Alabaster ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 1,156 ราย

หากอยากทานอาหารที่อื่น Restaurante De María - Felíx Boix คือสถานที่แนะนำที่ควรไปลองอย่างยิ่ง ร้านนี้ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,612 ราย

หากรู้สึกอยากดื่มเครื่องดื่มสักแก้วหรือสองแก้วหลังมื้ออาหาร บาร์ยอดนิยมที่ไปได้คือ Baton Rouge Cocktail Bar ที่นี่ได้คะแนนเฉลี่ย 4.6 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 966 ราย

พักผ่อนที่โรงแรมเพื่อเตรียมรับวันหยุดพักผ่อนที่แสนดีอีกครั้ง

วันนี้เป็นวันที่ 4 ของทริปเที่ยวในมาดริด คุณยังมีเวลาเหลืออีก 8 คืน ที่นี่ ขอแนะนำให้พักผ่อนเที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารในสถานที่ที่วิเศษที่สุดของเมืองในวันนี้ ใช้เวลาวันนี้ให้คุ้มที่สุดได้เลย

สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งที่เยี่ยมชมได้ในวันนี้คือ สนามกีฬาซานเตียโก เบร์นาเบว สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้คือ สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับคะแนนสูงสุด และได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 145,531 ราย

สถานที่อีกแห่งที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกใส่ไว้ในแผนการเดินทางทุกปีคือ Tour Bernabéu วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวนี้คือ พิพิธภัณฑ์ และได้คะแนน 4.1 จาก 5 ดาวจากรีวิว 16,714 รายการ

จากนั้นหาทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง

หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่น่าประทับใจไม่รู้ลืมใน สเปน ลองเข้าร่วมทัวร์ชั้นนำในมาดริด การจองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณมีวันที่ดีในเมืองอย่างแน่นอน ดูกิจกรรมยอดนิยมทั้งหมดที่ทำได้ช่วงวันหยุดนี้ด้านล่าง

ขณะออกสำรวจหรือหลังจากสำรวจเสร็จแล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารดีๆ ในเมือง มาดริด มีร้านอาหารดีๆ มากมายให้เลือก

ร้านอาหารยอดนิยมที่มีเมนูน่าตื่นเต้นคือ Taberna Mozárabe ร้านนี้ได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 361 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งคือ Restaurante Lakasa ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,130 ราย

หากอยากทานอาหารที่อื่น Lambuzo คือสถานที่แนะนำที่ควรไปลองอย่างยิ่ง ร้านนี้ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 1,622 ราย

หากรู้สึกอยากดื่มเครื่องดื่มสักแก้วหรือสองแก้วหลังมื้ออาหาร บาร์ยอดนิยมที่ไปได้คือ Jazz Bar ที่นี่ได้คะแนนเฉลี่ย 4.5 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 1,308 ราย

พักผ่อนที่โรงแรมเพื่อเตรียมรับวันหยุดพักผ่อนที่แสนดีอีกครั้ง

สำหรับวันที่ 5 ของทริปเที่ยวชมเมืองแสนสนุกในมาดริด คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์จากสถานที่และกิจกรรมที่ดีที่สุดในเมือง ตอนนี้คุณมีเวลาเพลิดเพลินกับที่นี่อีก 7 คืน คืน

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม พิพิธภัณฑ์ปราโด มอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ในเมือง สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับคะแนนสูงสุดนี้ ได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากผู้มาเยือน 127,611 คน

Thyssen-bornemisza National Museum เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งที่คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวชอบไป สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมแห่งหนึ่งที่ได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากผู้มาเยือน 40,579 ราย

วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะได้สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย

สร้างประสบการณ์ทริปเที่ยวในเมืองให้น่าจดจำด้วยการร่วมทัวร์และกิจกรรมมากมายที่มีในมาดริด จุดหมายปลายทางนี้ตอบโจทย์ทุกความสนใจและงบประมาณที่มี ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่าทัวร์หรือกิจกรรมของที่นี่จะทำให้วันหยุดพักผ่อนน่าประทับใจไม่รู้ลืม

การเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวและลายแทงเด็ดๆ ที่ซ่อนอยู่ในเมืองอาจทำให้คุณลืมเวลาไปเลย อย่าลืมลิ้มลองอาหารและใช้เวลาซึมซับวัฒนธรรมอาหารพื้นเมืองในมาดริด

La Mi Venta เป็นร้านอาหารยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งที่ไปได้ในวันนี้ และมั่นใจได้เลยว่าคนส่วนใหญ่จะพบอาหารที่ถูกปากจากเมนูเลิศรสของร้านอาหารแห่งนี้ ลูกค้าประมาณ 2,658 รายให้คะแนนสถานที่นี้ 4.6 จาก 5 ดาว

หากคุณกำลังมองหาอะไรใหม่ๆ ร้านอาหารที่ควรไปคือ Mas Al Sur ร้านนี้เป็นร้านโปรดในท้องถิ่นและได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,973 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งที่ให้บริการเมนูอาหารและเครื่องดื่มที่น่ารับประทานคือ HanSo Café ร้านอาหารยอดนิยมแห่งนี้ได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 3,588 ราย

หากคุณต้องการที่จะดื่มเครื่องดื่มหลังอาหารเย็น España Building คือสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่ควรไป ลูกค้าประมาณ 906 รายให้คะแนนบาร์ยอดนิยมแห่งนี้ 4.6 จาก 5 ดาว

หากค่ำคืนนี้คุณมีโอกาสมาที่นี่ รับประกันว่าคุณจะได้พบกับความสนุกในมาดริด

ชนแก้วและสนุกไปกับการฉลองอีกวันที่น่าตื่นตาตื่นใจของทริปเที่ยวชมเมืองใน สเปน

วันนี้เป็นวันที่ 6 ของทริปเที่ยวในมาดริด คุณยังมีเวลาเหลืออีก 6 คืน ที่นี่ ขอแนะนำให้พักผ่อนเที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารในสถานที่ที่วิเศษที่สุดของเมืองในวันนี้ ใช้เวลาวันนี้ให้คุ้มที่สุดได้เลย

สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งที่เยี่ยมชมได้ในวันนี้คือ National Archaeological Museum สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้คือ สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชม และได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 24,065 ราย

สถานที่อีกแห่งที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกใส่ไว้ในแผนการเดินทางทุกปีคือ Puerta De Alcalá วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวนี้คือ สถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชม และได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากรีวิว 53,211 รายการ

สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำอีกแห่งที่เราขอแนะนำเพื่อให้คุณได้สำรวจเมืองให้ทั่วถึงในวันนี้คือ Las Ventas Bullring สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับคะแนนสูงสุดนี้ ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 36,757 ราย

จากนั้นหาทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง

หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่น่าประทับใจไม่รู้ลืมใน สเปน ลองเข้าร่วมทัวร์ชั้นนำในมาดริด การจองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณมีวันที่ดีในเมืองอย่างแน่นอน ดูกิจกรรมยอดนิยมทั้งหมดที่ทำได้ช่วงวันหยุดนี้ด้านล่าง

ขณะออกสำรวจหรือหลังจากสำรวจเสร็จแล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารดีๆ ในเมือง มาดริด มีร้านอาหารดีๆ มากมายให้เลือก

ร้านอาหารยอดนิยมที่มีเมนูน่าตื่นเต้นคือ Prada a Tope Madrid ร้านนี้ได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,511 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งคือ Restaurante Morgana ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 898 ราย

หากอยากทานอาหารที่อื่น BiBo Dani García คือสถานที่แนะนำที่ควรไปลองอย่างยิ่ง ร้านนี้ได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 6,461 ราย

หากรู้สึกอยากดื่มเครื่องดื่มสักแก้วหรือสองแก้วหลังมื้ออาหาร บาร์ยอดนิยมที่ไปได้คือ 1862 Dry Bar ที่นี่ได้คะแนนเฉลี่ย 4.6 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 1,987 ราย

พักผ่อนที่โรงแรมเพื่อเตรียมรับวันหยุดพักผ่อนที่แสนดีอีกครั้ง

สำหรับวันที่ 7 ของทริปเที่ยวชมเมืองแสนสนุกในมาดริด คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์จากสถานที่และกิจกรรมที่ดีที่สุดในเมือง ตอนนี้คุณมีเวลาเพลิดเพลินกับที่นี่อีก 5 คืน คืน

เริ่มต้นวันใหม่ด้วยการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม Matadero Madrid มอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์ในเมือง พิพิธภัณฑ์นี้ ได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากผู้มาเยือน 29,146 คน

Museo Del Ferrocarril De Madrid เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งที่คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวชอบไป สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งที่ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากผู้มาเยือน 16,664 ราย

Museo Nacional Centro De Arte Reina Sofía เป็นจุดสนใจชั้นนำแห่งหนึ่งที่เป็นไฮไลต์ในแผนการเดินทางของนักเดินทางในเมือง วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะได้สัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 59,426 รายเป็นสิ่งที่บ่งบอกได้ว่าคุณจะได้พบกับสิ่งใด

สร้างประสบการณ์ทริปเที่ยวในเมืองให้น่าจดจำด้วยการร่วมทัวร์และกิจกรรมมากมายที่มีในมาดริด จุดหมายปลายทางนี้ตอบโจทย์ทุกความสนใจและงบประมาณที่มี ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่าทัวร์หรือกิจกรรมของที่นี่จะทำให้วันหยุดพักผ่อนน่าประทับใจไม่รู้ลืม

การเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวและลายแทงเด็ดๆ ที่ซ่อนอยู่ในเมืองอาจทำให้คุณลืมเวลาไปเลย อย่าลืมลิ้มลองอาหารและใช้เวลาซึมซับวัฒนธรรมอาหารพื้นเมืองในมาดริด

Zalacaín Restaurant เป็นร้านอาหารยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งที่ไปได้ในวันนี้ และมั่นใจได้เลยว่าคนส่วนใหญ่จะพบอาหารที่ถูกปากจากเมนูเลิศรสของร้านอาหารแห่งนี้ ลูกค้าประมาณ 658 รายให้คะแนนสถานที่นี้ 4.6 จาก 5 ดาว

หากคุณกำลังมองหาอะไรใหม่ๆ ร้านอาหารที่ควรไปคือ Malacatín ร้านนี้เป็นร้านโปรดในท้องถิ่นและได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 3,017 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งที่ให้บริการเมนูอาหารและเครื่องดื่มที่น่ารับประทานคือ DiverXO ร้านอาหารยอดนิยมแห่งนี้ได้คะแนน 4.4 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,255 ราย

หากค่ำคืนนี้คุณมีโอกาสมาที่นี่ รับประกันว่าคุณจะได้พบกับความสนุกในมาดริด

ชนแก้วและสนุกไปกับการฉลองอีกวันที่น่าตื่นตาตื่นใจของทริปเที่ยวชมเมืองใน สเปน

วันนี้เป็นวันที่ 8 ของทริปเที่ยวในมาดริด คุณยังมีเวลาเหลืออีก 4 คืน ที่นี่ ขอแนะนำให้พักผ่อนเที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารในสถานที่ที่วิเศษที่สุดของเมืองในวันนี้ ใช้เวลาวันนี้ให้คุ้มที่สุดได้เลย

สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งที่เยี่ยมชมได้ในวันนี้คือ Catedral De Santa María La Real De La Almudena สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้คือ จุดสนใจชั้นนำ และได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 24,373 ราย

สถานที่อีกแห่งที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกใส่ไว้ในแผนการเดินทางทุกปีคือ Royal Palace Of Madrid วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวนี้คือ จุดสนใจชั้นนำ และได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากรีวิว 108,690 รายการ

จากนั้นหาทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง

หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่น่าประทับใจไม่รู้ลืมใน สเปน ลองเข้าร่วมทัวร์ชั้นนำในมาดริด การจองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณมีวันที่ดีในเมืองอย่างแน่นอน ดูกิจกรรมยอดนิยมทั้งหมดที่ทำได้ช่วงวันหยุดนี้ด้านล่าง

ขณะออกสำรวจหรือหลังจากสำรวจเสร็จแล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารดีๆ ในเมือง มาดริด มีร้านอาหารดีๆ มากมายให้เลือก

ร้านอาหารยอดนิยมที่มีเมนูน่าตื่นเต้นคือ Restaurante Ampudia ร้านนี้ได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 572 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งคือ Venta El Buscón ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 2,562 ราย

หากอยากทานอาหารที่อื่น Pum Pum Café คือสถานที่แนะนำที่ควรไปลองอย่างยิ่ง ร้านนี้ได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 3,614 ราย

พักผ่อนที่โรงแรมเพื่อเตรียมรับวันหยุดพักผ่อนที่แสนดีอีกครั้ง

วันนี้เป็นวันที่ 10 ของทริปเที่ยวในมาดริด คุณยังมีเวลาเหลืออีก 2 คืน ที่นี่ ขอแนะนำให้พักผ่อนเที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารในสถานที่ที่วิเศษที่สุดของเมืองในวันนี้ ใช้เวลาวันนี้ให้คุ้มที่สุดได้เลย

สถานที่ที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งที่เยี่ยมชมได้ในวันนี้คือ Great Pond Of El Retiro สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้คือ สวนสาธารณะ และได้คะแนน 4.7 จาก 5 ดาวจากผู้เข้าชม 29,492 ราย

สถานที่อีกแห่งที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกใส่ไว้ในแผนการเดินทางทุกปีคือ Palacio De Cristal วันนี้เป็นโอกาสของคุณที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ด้วย จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวนี้คือ จุดสนใจชั้นนำ และได้คะแนน 4.6 จาก 5 ดาวจากรีวิว 45,749 รายการ

จากนั้นหาทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่ง

หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่น่าประทับใจไม่รู้ลืมใน สเปน ลองเข้าร่วมทัวร์ชั้นนำในมาดริด การจองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณมีวันที่ดีในเมืองอย่างแน่นอน ดูกิจกรรมยอดนิยมทั้งหมดที่ทำได้ช่วงวันหยุดนี้ด้านล่าง

ขณะออกสำรวจหรือหลังจากสำรวจเสร็จแล้ว ให้รางวัลตัวเองด้วยอาหารรสเลิศที่ร้านอาหารดีๆ ในเมือง มาดริด มีร้านอาหารดีๆ มากมายให้เลือก

ร้านอาหารยอดนิยมที่มีเมนูน่าตื่นเต้นคือ Taberna El Sur ร้านนี้ได้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 5,959 ราย

ร้านอาหารยอดนิยมอีกแห่งคือ James Joyce Irish Pub Madrid ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมทั้งกับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว และได้คะแนน 4.3 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 4,124 ราย

หากอยากทานอาหารที่อื่น Bar Manolo คือสถานที่แนะนำที่ควรไปลองอย่างยิ่ง ร้านนี้ได้คะแนน 4.2 จาก 5 ดาวจากลูกค้า 1,866 ราย

พักผ่อนที่โรงแรมเพื่อเตรียมรับวันหยุดพักผ่อนที่แสนดีอีกครั้ง